 |
|
|
| қазақ-хорват тілашар - Әңгімелесу |
Razgovor |
|
| Мен / Сіз |
Ja / Vi |
 |
| Ия / Жоқ |
Da / Ne |
|
| Жақсы / Жаман |
Dobro / Loše |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
Pozdrav / Doviđenja |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
Dobro jutro / Laku noć |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Hvala / Molim |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Izvinite (prilikom obraćanja) |
|
| Есіміңіз кім? |
Kako se zovete? |
|
| Өтіп кетейінші |
Dozvolite proći |
|
| Айтып жіберіңізші |
Recite |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Pomozite, molim vas |
|
| Мынаны жазыңыз |
Napišite to |
|
| Қайталаңызшы |
Ponovite |
|
| Мен түсінбеймін |
Ja ne razumijem |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Govorite li engleski? |
|
| қазақ-хорват тілашар - Сандар |
Brojke |
|
| бір / екі / үш |
jedan / dva / tri |
|
| төрт / бес / алты |
četiri / pet / šest |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
sedam / osam / devet |
|
| он / жүз / мың |
deset / sto / tisuća |
|
| қазақ-хорват тілашар - Күні |
Datum |
|
| Жыл |
Godina |
|
| Күн |
Dan |
|
| Демалыс күн |
Neradni dan |
|
| қазақ-хорват тілашар - Апта |
Tjedan |
|
| дүйсенбі |
ponedjeljak |
|
| сейсенбі |
utorak |
|
| сәрсенбі |
srijeda |
|
| бейсенбі |
četvrtak |
|
| жұма |
petak |
|
| сенбі |
subota |
|
| жексенбі |
nedjelja |
|
| қазақ-хорват тілашар - Ай |
Mjesec |
|
| қаңтар |
siječanj |
|
| ақпан |
veljača |
|
| наурыз |
ožujak |
|
| сәуір |
travanj |
|
| мамыр |
svibanj |
|
| маусым |
lipanj |
|
| шілде |
srpanj |
|
| тамыз |
kolovoz |
|
| қыркүйек |
rujan |
|
| қазан |
listopad |
|
| қараша |
studeni |
|
| желтоқсан |
prosinac |
|
| қазақ-хорват тілашар - Қонақ үй |
Hotel |
|
| Номер |
Soba |
|
| Бөлме |
Soba |
|
| Тұру |
Smještaj |
|
| Түн (отельде тұруы) |
Noć (boravak u hotelu) |
|
| Күн |
Dan |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Ja sam rezervirao sobu |
|
| Суық / Ыстық |
Hladno / Vruće |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Ključ (od sobe u hotelu) |
|
| бала |
dijete |
|
| ересек адам |
odrasla osoba |
|
| паспорт |
putovnica |
|
| Мазаламаңыз |
Ne uznemirivati |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Probudite me u ... |
|
| қазақ-хорват тілашар - Автокөлік |
Automobil |
|
| Жол |
Cesta |
|
| Бұрылыс |
Skretanje |
|
| Жол қиылысы |
Raskrižje |
|
| Тоқта |
Stop |
|
| Айналып өту |
Zaobilaznica |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Prolaz je zabranjen |
|
| Тұрақ |
Parkiralište |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Kazna / dokumenti |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Najam / Iznajmljivanje automobila |
|
| Менің машинам бұзылды |
Auto mi se pokvario |
|
| Автокөлік сервисі |
Auto servis |
|
| қазақ-хорват тілашар - Көрсеткіштер |
Putokazi |
|
| Назар аударыңыз |
Pažnja |
|
| Кіру / Шығу |
Ulaz / Izlaz |
|
| Солға / Оңға |
Lijevo / Desno |
|
| Ашық / Жабық |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| Бос емес / Бос |
Zauzeto / Slobodno |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Početak / Kraj |
|
| Тарту / Итеру |
Vući / Gurati |
|
| Осында / Анда |
Ovdje / Tamo |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Zabranjeno pušenje |
|
| Қауіпті |
Opasno |
|
| Абайла |
Oprez |
|
| Үзіліс |
Pauza |
|
| Жолдан өту |
Prijelaz |
|
| Ақпарат |
Informacija |
|
| Әжетхана |
WC |
|
| қазақ-хорват тілашар - Көлік |
Prijevoz |
|
| ... қай жерде |
Gdje se nalazi ... |
|
| қала |
grad |
|
| көше |
ulica |
|
| үй |
kuća |
|
| касса |
blagajna |
|
| билет |
vozna karta |
|
| қаланың картасы |
karta grada |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Želio bih pozvati taksi |
|
| Автобус |
Autobus |
|
| Аялдама |
Stanica |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| Қол жүк |
Prtljaga |
|
| Поезд |
Vlak |
|
| Бағыт |
Smjer |
|
| Кетуі / Келуі |
Polazak / Dolazak |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
istok / zapad / sjever / jug |
|
| қазақ-хорват тілашар - Қызметтер |
Službe |
|
| Паспорт бақлауы |
Kontrola putovnica |
|
| Кеден |
Carina |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Ja sam izgubio dokumente |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Bolnica / Ljekarna / Doktor |
|
| Жедел жәрдем |
Hitna pomoć |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
Vatrogasci |
|
| Полиция |
Policija |
|
| Почта |
Pošta |
|
| қазақ-хорват тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Restoran / Caffe / Bar |
|
| Даяшы |
Konobar |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Želim rezervirati stol |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Meni / Dječji jelovnik |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Dobar tek! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Čaša / Šalica |
|
| Бөтелке / Бокал |
Boca / Čaša |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
bez / s (nečega) |
|
| Су |
Voda |
|
| Шарап / Сыра |
Vino / Pivo |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Kava / Mlijeko / Čaj |
|
| Шырын |
Sok |
|
| Нан |
Kruh |
|
| Сорпа |
Juha |
|
| Ірімшік |
Sir |
|
| Көже / Блин |
Kašica / Palačinke |
|
| Қант / Тұз |
Šećer / Sol / Papar |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Meso / Riba / Peradi |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Janjetina / Govedina / Svinjetina |
|
| Тауық |
Piletina |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Kuhana / Pečena / Roštilj |
|
| Ащы |
Pikantna |
|
| Десерт / Жемістер |
Desert / Voće |
|
| Алма |
Jabuka |
|
| Жүзім |
Grožđe |
|
| Банан |
Banana |
|
| Өрік / Шабдалы |
Kajsije / Breskve |
|
| Апельсин / Лимон |
Naranča / Limun |
|
| Құлпынай |
Jagode |
|
| Анар |
Nar |
|
| Көк өністер / Салат |
Povrće / Salata |
|
| Картоп |
Krumpir |
|
| Пияз |
Luk |
|
| Бұрыш |
Paprika |
|
| Күріш |
Riža |
|
| Сарымсақ |
Češnjak |
|
| қазақ-хорват тілашар - Төлеу / Ақша |
Plaćanje / Novac |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
Račun, molim |
|
| Бағасы |
Cijena |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Kusur / Bez kusura / Napojnica |
|
| қазақ-хорват тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Prodavaonica / Hrana |
|
| Мынау не? |
Što je to? |
|
| ... көрсетіңіз |
Pokažite ... |
|
| ... қанша тұрады? |
Koliko košta ... |
|
| килограмм |
kilogram |
|
| үлкен / кіші |
veliki / mali |
|
| литр |
litra |
|
| метр |
metar |
|
| Арзан |
Jeftino |
|
| Қымбат |
Skupo |
|
| Жеңілдік |
Popust |
|
| қазақ-хорват тілашар - Түсі |
Boja |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
svijetla / tamna |
|
| ақ / қара |
bijela / crna |
|
| сұр |
siva |
|
| қызыл |
crvena |
|
| көк |
plava |
|
| көгілдір |
plava |
|
| сары |
žuta |
|
| жасыл |
zelena |
|
| қоңыр |
smeđa |
|
| сарғылт |
narančasta |
|
| күлгін көк |
ljubičasta |
|
| қазақ-хорват тілашар - Ауру |
Bolest |
|
| Менің ... ауырады |
Boli me ... |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
glava / grlo / trbuh / zub |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
noga / ruka / leđa |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Imam visoku temperaturu |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Pozovite liječnika |
|
"қазақ-хорват тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
