 |
|
|
| қазақ-швед тілашар - Әңгімелесу |
Samtal |
|
| Мен / Сіз |
Jag / Du |
 |
| Ия / Жоқ |
Ja / Nej |
|
| Жақсы / Жаман |
Bra / Dåligt |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
God dag / Vi ses |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
God morgon / God natt |
|
| Рахмет / Өтінемін |
Tack så fint / Var så god |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
Ursäkta |
|
| Есіміңіз кім? |
Vad heter Du? |
|
| Өтіп кетейінші |
Får jag lov att slippa fram här |
|
| Айтып жіберіңізші |
Kan Du säga... |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
Kan Du hjälpa mig |
|
| Мынаны жазыңыз |
Var så god och skriv det |
|
| Қайталаңызшы |
Var snäll och upprepa |
|
| Мен түсінбеймін |
Jag förstår det inte |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
Talar Du engelska? |
|
| қазақ-швед тілашар - Сандар |
Siffror |
|
| бір / екі / үш |
ett / två / tre |
|
| төрт / бес / алты |
fyra / fem / seks |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
sju / åtta / nio |
|
| он / жүз / мың |
tio / hundra / tusen |
|
| қазақ-швед тілашар - Күні |
Datum |
|
| Жыл |
År |
|
| Күн |
Dag |
|
| Демалыс күн |
Helg |
|
| қазақ-швед тілашар - Апта |
Vecka |
|
| дүйсенбі |
måndag |
|
| сейсенбі |
tisdag |
|
| сәрсенбі |
onsdag |
|
| бейсенбі |
torsdag |
|
| жұма |
fredag |
|
| сенбі |
lördag |
|
| жексенбі |
söndag |
|
| қазақ-швед тілашар - Ай |
Månad |
|
| қаңтар |
januari |
|
| ақпан |
februari |
|
| наурыз |
mars |
|
| сәуір |
april |
|
| мамыр |
maj |
|
| маусым |
juni |
|
| шілде |
juli |
|
| тамыз |
augusti |
|
| қыркүйек |
september |
|
| қазан |
oktober |
|
| қараша |
november |
|
| желтоқсан |
december |
|
| қазақ-швед тілашар - Қонақ үй |
Hotell |
|
| Номер |
Hotellrum |
|
| Бөлме |
Rum |
|
| Тұру |
Vistelse |
|
| Түн (отельде тұруы) |
Natt (för att stanna i hotellet) |
|
| Күн |
Dag |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
Jag bokat ett rum |
|
| Суық / Ыстық |
Kalt / Varmt |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
Nyckel (för hotellrummet) |
|
| бала |
barn |
|
| ересек адам |
vuxen |
|
| паспорт |
pass |
|
| Мазаламаңыз |
Stör inte |
|
| Мені ... Оятыңыз |
Väck mig klockan... |
|
| қазақ-швед тілашар - Автокөлік |
Bil |
|
| Жол |
Väg |
|
| Бұрылыс |
Kurva |
|
| Жол қиылысы |
Vägkorsning |
|
| Тоқта |
Stopp |
|
| Айналып өту |
Omväg |
|
| Өтуге тыйым салынған |
Genomfart förbjuden |
|
| Тұрақ |
Parkering |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
Tankning / Fyll fulltankad / Bensin |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
Böter / dokument |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
Uthyrning / Biluthyrning |
|
| Менің машинам бұзылды |
Min bil gick sönder |
|
| Автокөлік сервисі |
Service |
|
| қазақ-швед тілашар - Көрсеткіштер |
Visare / mätare |
|
| Назар аударыңыз |
Obs |
|
| Кіру / Шығу |
Ingång / Utgång |
|
| Солға / Оңға |
Till vänster / Till höger |
|
| Ашық / Жабық |
Stängd / Öppen |
|
| Бос емес / Бос |
Upptaget / Fri |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
Förbjuden / Tillåten |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
Start / Slut |
|
| Тарту / Итеру |
Drag / Tryck |
|
| Осында / Анда |
Här / Där |
|
| Темекі тартуға болмайды |
Rökning förbjuden |
|
| Қауіпті |
Farligt |
|
| Абайла |
Giv akt |
|
| Үзіліс |
Paus |
|
| Жолдан өту |
Övergång |
|
| Ақпарат |
Opplyssning |
|
| Әжетхана |
Toalett |
|
| қазақ-швед тілашар - Көлік |
Transport |
|
| ... қай жерде |
Var ligger... |
|
| қала |
stan |
|
| көше |
gata |
|
| үй |
hus |
|
| касса |
kassa |
|
| билет |
biljett |
|
| қаланың картасы |
stadskarta |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
Jag skulle vilja kalla en taxi |
|
| Автобус |
Buss |
|
| Аялдама |
Uppehåll |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
Flygplats / Flygplan / Flyg |
|
| Қол жүк |
Bagage |
|
| Поезд |
Tåg |
|
| Бағыт |
Riktning |
|
| Кетуі / Келуі |
Avgång / Ankomst |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
öst / väst / nord / syd |
|
| қазақ-швед тілашар - Қызметтер |
Myndigheter |
|
| Паспорт бақлауы |
Passkontroll |
|
| Кеден |
Tull |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
Jag tappat mina dokument |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
Sjukhus / Apotek / Doktor |
|
| Жедел жәрдем |
Ambulans |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
Brandkår |
|
| Полиция |
Polis |
|
| Почта |
Postkontor / Posten |
|
| қазақ-швед тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
Restaurang / Café / Bar |
|
| Даяшы |
Servitör / Hallo! |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
Jag vill reservera ett bord |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
Meny / Barnmeny |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
Smaklig måltid! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
Glas / Kupp |
|
| Бөтелке / Бокал |
Flaska / Vinglas |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
utan / med |
|
| Су |
Vatten |
|
| Шарап / Сыра |
Vin / Öl |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
Kaffe / Mjölk / Te |
|
| Шырын |
Saft |
|
| Нан |
Bröd |
|
| Сорпа |
Soppa |
|
| Ірімшік |
Ost |
|
| Көже / Блин |
Havremjöl / pannkakor |
|
| Қант / Тұз |
Socker / Salt / Peppar |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
Kött / fisk / fjäderfä |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
Lamm / nötkött / fläskkött |
|
| Тауық |
Kyckling |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
Kokt / stekt / Grillad |
|
| Ащы |
Kryddstark, het |
|
| Десерт / Жемістер |
Dessert / frukt |
|
| Алма |
Äpple |
|
| Жүзім |
Vindruvor |
|
| Банан |
Banan |
|
| Өрік / Шабдалы |
Aprikos / Persika |
|
| Апельсин / Лимон |
Apelsin / citron |
|
| Құлпынай |
Jordgubbar |
|
| Анар |
Granatäpple |
|
| Көк өністер / Салат |
Grönsaker / Sallad |
|
| Картоп |
Potatis |
|
| Пияз |
Lök |
|
| Бұрыш |
Peppar |
|
| Күріш |
Mais |
|
| Сарымсақ |
Vitlök |
|
| қазақ-швед тілашар - Төлеу / Ақша |
Betalning / Pengar |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
Kan jag få notan |
|
| Бағасы |
Pris |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
Jag vill betala med kreditkort |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
Växel / Behåll växeln / Drickspengar |
|
| қазақ-швед тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
Affär / Näringsmedel |
|
| Мынау не? |
Vad är det? |
|
| ... көрсетіңіз |
Kan jag få se... |
|
| ... қанша тұрады? |
Vad kostar... |
|
| килограмм |
kilo |
|
| үлкен / кіші |
stor / liten |
|
| литр |
liter |
|
| метр |
meter |
|
| Арзан |
Billigt |
|
| Қымбат |
Dyrt |
|
| Жеңілдік |
Rabatt |
|
| қазақ-швед тілашар - Түсі |
Färg |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
ljus / mörk |
|
| ақ / қара |
vit / svart |
|
| сұр |
grå |
|
| қызыл |
röd |
|
| көк |
blå |
|
| көгілдір |
ljusblå |
|
| сары |
gul |
|
| жасыл |
grön |
|
| қоңыр |
brun |
|
| сарғылт |
orange |
|
| күлгін көк |
violett |
|
| қазақ-швед тілашар - Ауру |
Sjukdom |
|
| Менің ... ауырады |
Jag har ont i... |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
huvudet / halsen / magen / tandsmärta |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
benet / armen / ryggen |
|
| Менің қызуым көтерілді |
Jag har en hög temperatur |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
Kan du hämta en läkare |
|
"қазақ-швед тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
