 |
|
|
| қазақ-араб тілашар - Әңгімелесу |
محادثة |
|
| Мен / Сіз |
أنا أنتم |
 |
| Ия / Жоқ |
حسنا |
|
| Жақсы / Жаман |
جيد سيء |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
مرحبا مع السلامة |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
صباح الخير ليلة سعيدة |
|
| Рахмет / Өтінемін |
شكرا تفضل |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
لو سمحت |
|
| Есіміңіз кім? |
ما أسمك؟ |
|
| Өтіп кетейінші |
ممكن المرور |
|
| Айтып жіберіңізші |
أخبروني |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
ساعدني من فضلك |
|
| Мынаны жазыңыз |
اكتب هذا |
|
| Қайталаңызшы |
أعد من فضلك |
|
| Мен түсінбеймін |
لا أفهم |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
هل تتكلم الانجليزية؟ |
|
| қазақ-араб тілашар - Сандар |
الأرقام |
|
| бір / екі / үш |
واحد اثنين ثلاثة |
|
| төрт / бес / алты |
أربعة خمسة ستة |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
سبعة ثمانية تسعة |
|
| он / жүз / мың |
عشرة مئة الف |
|
| қазақ-араб тілашар - Күні |
التاريخ |
|
| Жыл |
السنة |
|
| Күн |
اليوم |
|
| Демалыс күн |
يوم عطلة |
|
| қазақ-араб тілашар - Апта |
الأحد |
|
| дүйсенбі |
الاثنين |
|
| сейсенбі |
الثلاثاء |
|
| сәрсенбі |
الأربعاء |
|
| бейсенбі |
الخميس |
|
| жұма |
الجمعة |
|
| сенбі |
السبت |
|
| жексенбі |
الأحد |
|
| қазақ-араб тілашар - Ай |
الشهر |
|
| қаңтар |
يناير |
|
| ақпан |
فبراير |
|
| наурыз |
مارس |
|
| сәуір |
أبريل |
|
| мамыр |
مايو |
|
| маусым |
يونيو |
|
| шілде |
يوليو |
|
| тамыз |
أغسطس |
|
| қыркүйек |
سبتمبر |
|
| қазан |
أكتوبر |
|
| қараша |
نوفمبر |
|
| желтоқсан |
ديسمبر |
|
| қазақ-араб тілашар - Қонақ үй |
الفندق |
|
| Номер |
رقم |
|
| Бөлме |
الغرفة |
|
| Тұру |
السكن |
|
| Түн (отельде тұруы) |
مبيت ليلة |
|
| Күн |
يوم |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
لقد حجزت غرفة |
|
| Суық / Ыстық |
برد حر |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
مفتاح غرفة الفندق |
|
| бала |
طفل |
|
| ересек адам |
بالغ |
|
| паспорт |
جواز سفر |
|
| Мазаламаңыз |
عدم الازعاج |
|
| Мені ... Оятыңыз |
أيقظوني في |
|
| қазақ-араб тілашар - Автокөлік |
سيارة |
|
| Жол |
طريق |
|
| Бұрылыс |
منعطف |
|
| Жол қиылысы |
تقاطع |
|
| Тоқта |
قف |
|
| Айналып өту |
التفاف |
|
| Өтуге тыйым салынған |
ممنوع المرور |
|
| Тұрақ |
موقف سيارات |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
غرامة الأوراق الرسمية |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
تأجير تأجير سيارات |
|
| Менің машинам бұзылды |
لقد تعطلت سيارتي |
|
| Автокөлік сервисі |
وكالة تصليح سيارات |
|
| қазақ-араб тілашар - Көрсеткіштер |
الاشارات |
|
| Назар аударыңыз |
انتبه |
|
| Кіру / Шығу |
مدخل مخرج |
|
| Солға / Оңға |
الى اليمين الى اليسار |
|
| Ашық / Жабық |
مغلق مفتوح |
|
| Бос емес / Бос |
مشغول متاح |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
ممنوع مسموح |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
بداية نهاية |
|
| Тарту / Итеру |
سحب شد |
|
| Осында / Анда |
هنا هناك |
|
| Темекі тартуға болмайды |
ممنوع التدخين |
|
| Қауіпті |
خطر |
|
| Абайла |
احذر |
|
| Үзіліс |
فترة راحة |
|
| Жолдан өту |
ممر |
|
| Ақпарат |
معلومات |
|
| Әжетхана |
دورة مياه |
|
| қазақ-араб тілашар - Көлік |
وسائل النقل |
|
| ... қай жерде |
أين يقع |
|
| қала |
مدينة |
|
| көше |
شارع |
|
| үй |
البناية |
|
| касса |
الصندوق |
|
| билет |
تذكرة |
|
| қаланың картасы |
خريطة المدينة |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
أريد تكسي |
|
| Автобус |
باص |
|
| Аялдама |
موقف سيارات |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
مطار طائرة رحلة |
|
| Қол жүк |
حقائب |
|
| Поезд |
قطار |
|
| Бағыт |
اتجاه |
|
| Кетуі / Келуі |
الانطلاق الوصول |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
الشرق الغرب الشمال الجنوب |
|
| қазақ-араб тілашар - Қызметтер |
هيئة |
|
| Паспорт бақлауы |
مراقبة الجوازات |
|
| Кеден |
الجمارك |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
لقد أضعت أوراقي |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
المستشفى الصيدلية الطبيب |
|
| Жедел жәрдем |
الاسعاف |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
الدفاع المدني |
|
| Полиция |
الشرطة |
|
| Почта |
البريد |
|
| қазақ-араб тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
مطعم قهوة بار |
|
| Даяшы |
نادل |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
أريد أن أحجز طاولة |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
صحتين وعافية |
|
| стакан / Шыныаяқ |
كأس فنجان |
|
| Бөтелке / Бокал |
زجاجة كأس |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
بدون مع |
|
| Су |
ماء |
|
| Шарап / Сыра |
نبيذ بيرة |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
قهوة حليب شاي |
|
| Шырын |
عصير |
|
| Нан |
خبز |
|
| Сорпа |
شوربة |
|
| Ірімшік |
جبن |
|
| Көже / Блин |
حبوب فطائر |
|
| Қант / Тұз |
سكر ملح فلفل |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
لحم سمك لحم طيور |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير |
|
| Тауық |
دجاج |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
مسلوق مقلي مشوي |
|
| Ащы |
حار بالبهارات |
|
| Десерт / Жемістер |
تحلية فواكه |
|
| Алма |
تفاح |
|
| Жүзім |
عنب |
|
| Банан |
موز |
|
| Өрік / Шабдалы |
مشمش دراق |
|
| Апельсин / Лимон |
برتقال ليمون |
|
| Құлпынай |
فراولة |
|
| Анар |
رمان |
|
| Көк өністер / Салат |
خضار سلطة |
|
| Картоп |
بطاطس |
|
| Пияз |
بصل |
|
| Бұрыш |
فلفل |
|
| Күріш |
رز |
|
| Сарымсақ |
ثوم |
|
| қазақ-араб тілашар - Төлеу / Ақша |
الدفع مال |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
الحساب من فضلك |
|
| Бағасы |
السعر |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
أريد الدفع ببطاقة الائتمان |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
الباقي بدون باقي بقشيش |
|
| қазақ-араб тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
سوبر ماركت مواد غذائية |
|
| Мынау не? |
ما هذا؟ |
|
| ... көрсетіңіз |
أريني |
|
| ... қанша тұрады? |
كم السعر؟ |
|
| килограмм |
كيلوغرام |
|
| үлкен / кіші |
كبير صغير |
|
| литр |
لتر |
|
| метр |
متر |
|
| Арзан |
رخيص |
|
| Қымбат |
غالي |
|
| Жеңілдік |
خصم |
|
| қазақ-араб тілашар - Түсі |
لون |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
فاتح غامق |
|
| ақ / қара |
أبيض أسود |
|
| сұр |
سكني |
|
| қызыл |
أحمر |
|
| көк |
أزرق |
|
| көгілдір |
كحلي |
|
| сары |
أصفر |
|
| жасыл |
أخضر |
|
| қоңыр |
بني |
|
| сарғылт |
برتقالي |
|
| күлгін көк |
بنفسجي |
|
| қазақ-араб тілашар - Ауру |
مرض |
|
| Менің ... ауырады |
يؤلمني |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
رأس حلق بطن سن |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
رجل يد ظهر |
|
| Менің қызуым көтерілді |
لدي حرارة مرتفعة |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
استدعوا الطبيب |
|
"қазақ-араб тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
