 |
|
|
| қазақ-тай тілашар - Әңгімелесу |
การสนทนา |
|
| Мен / Сіз |
ฉัน คุณ |
 |
| Ия / Жоқ |
ไม่เชิง |
|
| Жақсы / Жаман |
ดีไม่ดี |
|
| Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Рахмет / Өтінемін |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Есіміңіз кім? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Өтіп кетейінші |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Айтып жіберіңізші |
บอก |
|
| Көмектесіңізші өтінемін |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Мынаны жазыңыз |
เขียนมัน |
|
| Қайталаңызшы |
ทำซ้ำ |
|
| Мен түсінбеймін |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| қазақ-тай тілашар - Сандар |
ตัวเลข |
|
| бір / екі / үш |
หนึ่งสองสาม |
|
| төрт / бес / алты |
สี่ห้าหก |
|
| жеті / сегіз / тоғыз |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| он / жүз / мың |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| қазақ-тай тілашар - Күні |
วันที่ |
|
| Жыл |
ปี |
|
| Күн |
วัน |
|
| Демалыс күн |
วันหยุด |
|
| қазақ-тай тілашар - Апта |
สัปดาห์ |
|
| дүйсенбі |
วันจันทร์ |
|
| сейсенбі |
วันอังคาร |
|
| сәрсенбі |
วันพุธ |
|
| бейсенбі |
วันพฤหัสบดี |
|
| жұма |
วันศุกร์ |
|
| сенбі |
วันเสาร์ |
|
| жексенбі |
วันอาทิตย์ |
|
| қазақ-тай тілашар - Ай |
เดือน |
|
| қаңтар |
มกราคม |
|
| ақпан |
กุมภาพันธ์ |
|
| наурыз |
มีนาคม |
|
| сәуір |
เมษายน |
|
| мамыр |
อาจ |
|
| маусым |
มิถุนายน |
|
| шілде |
กรกฎาคม |
|
| тамыз |
สิงหาคม |
|
| қыркүйек |
กันยายน |
|
| қазан |
ตุลาคม |
|
| қараша |
พฤศจิกายน |
|
| желтоқсан |
ธันวาคม |
|
| қазақ-тай тілашар - Қонақ үй |
โรงแรม |
|
| Номер |
ตัวเลข |
|
| Бөлме |
ห้อง |
|
| Тұру |
ที่พัก |
|
| Түн (отельде тұруы) |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Күн |
วัน |
|
| Мен номерге тапсырыс берген едім |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Суық / Ыстық |
เย็นร้อน |
|
| Номердің кілтін беріңіз |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| бала |
เด็ก |
|
| ересек адам |
ผู้ใหญ่ |
|
| паспорт |
หนังสือเดินทาง |
|
| Мазаламаңыз |
ห้ามรบกวน |
|
| Мені ... Оятыңыз |
ปลุกฉันที... |
|
| қазақ-тай тілашар - Автокөлік |
รถยนต์ |
|
| Жол |
ถนน |
|
| Бұрылыс |
เปลี่ยน |
|
| Жол қиылысы |
ทางแยก |
|
| Тоқта |
หยุด |
|
| Айналып өту |
ทางอ้อม |
|
| Өтуге тыйым салынған |
ถนนขึ้น |
|
| Тұрақ |
ที่จอดรถ |
|
| Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Айыппұл / Құжаттар |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Мен Машина жалдағым келеді |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Менің машинам бұзылды |
รถฉันเสีย |
|
| Автокөлік сервисі |
บริการรถ |
|
| қазақ-тай тілашар - Көрсеткіштер |
ตัวชี้ |
|
| Назар аударыңыз |
ความสนใจ |
|
| Кіру / Шығу |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Солға / Оңға |
ซ้ายขวา |
|
| Ашық / Жабық |
ปิด/เปิด |
|
| Бос емес / Бос |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
ห้าม/อนุญาต |
|
| Басы / Аяғы (Соңы) |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Тарту / Итеру |
ดึงผลัก |
|
| Осында / Анда |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Темекі тартуға болмайды |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Қауіпті |
อันตราย |
|
| Абайла |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Үзіліс |
หยุดพัก |
|
| Жолдан өту |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Ақпарат |
ข้อมูล |
|
| Әжетхана |
ห้องน้ำ |
|
| қазақ-тай тілашар - Көлік |
ขนส่ง |
|
| ... қай жерде |
อยู่ไหน ... |
|
| қала |
เมือง |
|
| көше |
ถนน |
|
| үй |
บ้าน |
|
| касса |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| билет |
ตั๋ว |
|
| қаланың картасы |
แผนที่เมือง |
|
| Мен Такси шақыртқым келеді |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Автобус |
รสบัส |
|
| Аялдама |
หยุด |
|
| Әуежай / Ұшақ / Рейс |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Қол жүк |
สัมภาระ |
|
| Поезд |
รถไฟ |
|
| Бағыт |
ทิศทาง |
|
| Кетуі / Келуі |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| қазақ-тай тілашар - Қызметтер |
บริการ |
|
| Паспорт бақлауы |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Кеден |
ศุลกากร |
|
| Мен құжаттарымды жоғалттым |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Жедел жәрдем |
รถพยาบาล |
|
| Өрт сөндіру қызметі |
ดับเพลิง |
|
| Полиция |
ตำรวจ |
|
| Почта |
จดหมาย |
|
| қазақ-тай тілашар - Мейрамхана / Кафе / Бар |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Даяшы |
บริกร |
|
| Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Мәзір / Балалар мәзірі |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Асыңыз дәмді болсын! |
อร่อย! |
|
| стакан / Шыныаяқ |
ถ้วยแก้ว |
|
| Бөтелке / Бокал |
ขวด/แก้ว |
|
| ештеңесіз / бірдеңемен |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Су |
น้ำ |
|
| Шарап / Сыра |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Кофе / Сүт / Шай |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Шырын |
น้ำผลไม้ |
|
| Нан |
ขนมปัง |
|
| Сорпа |
ซุป |
|
| Ірімшік |
ชีส |
|
| Көже / Блин |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Қант / Тұз |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Ет / Балық / Құс еті |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Тауық |
ไก่ |
|
| Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Ащы |
เฉียบพลัน |
|
| Десерт / Жемістер |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Алма |
แอปเปิล |
|
| Жүзім |
องุ่น |
|
| Банан |
กล้วย |
|
| Өрік / Шабдалы |
แอปริคอท/พีช |
|
| Апельсин / Лимон |
ส้ม/มะนาว |
|
| Құлпынай |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Анар |
ทับทิม |
|
| Көк өністер / Салат |
ผัก/สลัด |
|
| Картоп |
มันฝรั่ง |
|
| Пияз |
หัวหอม |
|
| Бұрыш |
พริกไทย |
|
| Күріш |
ข้าว |
|
| Сарымсақ |
กระเทียม |
|
| қазақ-тай тілашар - Төлеу / Ақша |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| Есептесіңіз, өтінемін |
เก็บเงินด้วย |
|
| Бағасы |
ราคา |
|
| Мен кредит картасымен төлеймін |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| қазақ-тай тілашар - Дүкен / Азық-түлік |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Мынау не? |
มันคืออะไร? |
|
| ... көрсетіңіз |
แสดง ... |
|
| ... қанша тұрады? |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| килограмм |
กิโลกรัม |
|
| үлкен / кіші |
ใหญ่เล็ก |
|
| литр |
ลิตร |
|
| метр |
เมตร |
|
| Арзан |
ราคาถูก |
|
| Қымбат |
แพง |
|
| Жеңілдік |
การลดราคา |
|
| қазақ-тай тілашар - Түсі |
สี |
|
| ашық түс / күңгірт түс |
สว่างมืด |
|
| ақ / қара |
ขาวดำ |
|
| сұр |
สีเทา |
|
| қызыл |
สีแดง |
|
| көк |
สีฟ้า |
|
| көгілдір |
สีฟ้า |
|
| сары |
สีเหลือง |
|
| жасыл |
สีเขียว |
|
| қоңыр |
สีน้ำตาล |
|
| сарғылт |
ส้ม |
|
| күлгін көк |
สีม่วง |
|
| қазақ-тай тілашар - Ауру |
โรค |
|
| Менің ... ауырады |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| басым / тамағым / ішім / тісім |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| аяғым / қолым / жауырыным |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Менің қызуым көтерілді |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Дәрігер шақырыңыз |
โทรหาหมอ |
|
"қазақ-тай тілашар" - бұл Сіздің қарым-қатынасқа ыңғайлы әрі қолайлы шағын көмекшіңіз
