 |
|
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Razgovor |
Gesprek |
|
| Ja / Vi |
Ek, my / jy, u |
 |
| Da / Ne |
Ja / Nee |
|
| Dobro / Loše |
Goed / Sleg |
|
| Pozdrav / Doviđenja |
Hallo / Totsiens |
|
| Dobro jutro / Laku noć |
Goeie môre / Goeie nag |
|
| Hvala / Molim |
Dankie / Asseblief |
|
| Izvinite (prilikom obraćanja) |
Verskoon my |
|
| Kako se zovete? |
Wat is jou naam? |
|
| Dozvolite proći |
Laat my asseblief deur |
|
| Recite |
Kan jy my sê |
|
| Pomozite, molim vas |
Help my, asseblief |
|
| Napišite to |
Skryf dit |
|
| Ponovite |
Herhaal |
|
| Ja ne razumijem |
Ek verstaan nie |
|
| Govorite li engleski? |
Praat jy Engels? |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Brojke |
Nommers |
|
| jedan / dva / tri |
een / twee / drie |
|
| četiri / pet / šest |
vier / vyf / ses |
|
| sedam / osam / devet |
sewe / agt / nege |
|
| deset / sto / tisuća |
tien / honderd / duisend |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Datum |
Datum |
|
| Godina |
Jaar |
|
| Dan |
Dag |
|
| Neradni dan |
Naweek (Dag af) |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Tjedan |
Week |
|
| ponedjeljak |
Maandag |
|
| utorak |
Dinsdag |
|
| srijeda |
Woensdag |
|
| četvrtak |
Donderdag |
|
| petak |
Vrydag |
|
| subota |
Saterdag |
|
| nedjelja |
Sondag |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Mjesec |
Maand |
|
| siječanj |
Januarie |
|
| veljača |
Februarie |
|
| ožujak |
Maart |
|
| travanj |
April |
|
| svibanj |
Mei |
|
| lipanj |
Junie |
|
| srpanj |
Julie |
|
| kolovoz |
Augustus |
|
| rujan |
September |
|
| listopad |
Oktober |
|
| studeni |
November |
|
| prosinac |
Desember |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Hotel |
Hotel |
|
| Soba |
Kamer nommer |
|
| Soba |
Kamer |
|
| Smještaj |
Akkommodasie |
|
| Noć (boravak u hotelu) |
Nag |
|
| Dan |
Dag |
|
| Hladno / Vruće |
(Dit is) koud / (dit is) warm |
|
| Ključ (od sobe u hotelu) |
Geem my die sleutel vir die kamer |
|
| dijete |
kind |
|
| odrasla osoba |
volwassene |
|
| putovnica |
paspoort |
|
| Ne uznemirivati |
Moenie steur nie |
|
| Probudite me u ... |
Maak my om …..wakker |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Automobil |
Kar |
|
| Cesta |
Pad |
|
| Skretanje |
Draai |
|
| Raskrižje |
Kruising |
|
| Stop |
Stop |
|
| Zaobilaznica |
Ompad |
|
| Prolaz je zabranjen |
Geen deurgang |
|
| Parkiralište |
Parkering |
|
| Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
|
| Kazna / dokumenti |
Boete (kaartjie) / dokumente |
|
| Auto mi se pokvario |
My motor het gebreek |
|
| Auto servis |
Auto-diens |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Putokazi |
Tekens |
|
| Pažnja |
Aandag |
|
| Ulaz / Izlaz |
Ingang / Uitgang |
|
| Lijevo / Desno |
Links / Regs |
|
| Zatvoreno / Otvoreno |
Toe / Oop |
|
| Zabranjeno / Dozvoljeno |
Verbode / Toegelaat |
|
| Vući / Gurati |
Trek / Stoot |
|
| Ovdje / Tamo |
Hier / Daar |
|
| Zabranjeno pušenje |
Geen rook |
|
| Opasno |
Gevaar |
|
| Oprez |
Versigtig |
|
| Pauza |
Briek |
|
| Prijelaz |
Kruising |
|
| Informacija |
Informasie |
|
| WC |
Toilet |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Prijevoz |
Vevoer |
|
| Gdje se nalazi ... |
Waar is…… |
|
| grad |
stad |
|
| ulica |
straat |
|
| kuća |
huis |
|
| blagajna |
kontant register |
|
| vozna karta |
kaartjie |
|
| karta grada |
stad kaart |
|
| Autobus |
Bus |
|
| Stanica |
Stop |
|
| Aerodrom / Avion / Let |
Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
|
| Prtljaga |
Bagasie |
|
| Vlak |
Trein |
|
| Smjer |
Rigting |
|
| Polazak / Dolazak |
Vertrek / Aankoms |
|
| istok / zapad / sjever / jug |
Oos / Wes / Noord / Suid |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Službe |
Dienste |
|
| Kontrola putovnica |
Paspoort kontrole |
|
| Carina |
Doeane |
|
| Ja sam izgubio dokumente |
Ek het my dokumente verloor |
|
| Bolnica / Ljekarna / Doktor |
Hospitaal / Apteek / Dokter |
|
| Hitna pomoć |
Ambulans |
|
| Vatrogasci |
Brandweer |
|
| Policija |
Polisie |
|
| Pošta |
Poskantoor |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar |
Restaurant / Kafee / Kroeg |
|
| Konobar |
Kelner |
|
| Meni / Dječji jelovnik |
Spyskaart / Kinders spyskaart |
|
| Dobar tek! |
Bon appetit! |
|
| Čaša / Šalica |
Glas / Beker |
|
| Boca / Čaša |
Bottel / Glas |
|
| bez / s (nečega) |
met / sonder (iets) |
|
| Voda |
Water |
|
| Vino / Pivo |
Wyn / Bier |
|
| Kava / Mlijeko / Čaj |
Koffie / Melk / Tee |
|
| Sok |
Koeldrank |
|
| Kruh |
Brood |
|
| Juha |
Sop |
|
| Sir |
Kaas |
|
| Kašica / Palačinke |
Pap / Pannekoeke |
|
| Šećer / Sol / Papar |
Suiker / Sout |
|
| Meso / Riba / Peradi |
Vleis / Vis / Pluimvee |
|
| Janjetina / Govedina / Svinjetina |
Lam / Bees / Vark |
|
| Piletina |
Hoender |
|
| Kuhana / Pečena / Roštilj |
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
|
| Pikantna |
Skerp |
|
| Desert / Voće |
Nagereg / Vrugte |
|
| Jabuka |
Appel |
|
| Grožđe |
Druiwe |
|
| Banana |
Piesang |
|
| Kajsije / Breskve |
Appelkoos / Perske |
|
| Naranča / Limun |
Lemoen / Suurlemoen |
|
| Jagode |
Aarbei |
|
| Nar |
Granaat |
|
| Povrće / Salata |
Groente / Slaai |
|
| Krumpir |
Aartappels |
|
| Luk |
Ui |
|
| Paprika |
Peper |
|
| Riža |
Rys |
|
| Češnjak |
Knoffel |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac |
Betaling / Geld |
|
| Račun, molim |
Rekening asseblief |
|
| Cijena |
Prys |
|
| Želim platiti kreditnom karticom |
Ek wil met kredietkaart betaal |
|
| Kusur / Bez kusura / Napojnica |
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana |
Winkel / Kruideniersware |
|
| Što je to? |
Wat is dit? |
|
| Pokažite ... |
Wys my…. |
|
| Koliko košta ... |
Hoeveel kos… |
|
| kilogram |
kilo |
|
| veliki / mali |
groot / klein |
|
| litra |
liter |
|
| metar |
meter |
|
| Jeftino |
Goedkoop |
|
| Skupo |
Duur |
|
| Popust |
Afslag |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Boja |
Kleur |
|
| svijetla / tamna |
lig / donker |
|
| bijela / crna |
wit / swart |
|
| siva |
grys |
|
| crvena |
rooi |
|
| plava |
blou |
|
| plava |
ligte blou |
|
| žuta |
geel |
|
| zelena |
groen |
|
| smeđa |
bruin |
|
| narančasta |
oranje |
|
| ljubičasta |
pers |
|
| Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik - Bolest |
Siekte |
|
| Boli me ... |
My….pyn |
|
| glava / grlo / trbuh / zub |
kop / keel / maag / tand |
|
| noga / ruka / leđa |
been / arm / rug |
|
"Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.
