 |
|
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Razgovor |
Pokalbis |
|
| Ja / Vi |
Aš / Jūs |
 |
| Da / Ne |
Taip / Ne |
|
| Dobro / Loše |
Gerai / Blogai |
|
| Pozdrav / Doviđenja |
Sveiki / Viso gero |
|
| Dobro jutro / Laku noć |
Labas rytas / Labanakt |
|
| Hvala / Molim |
Ačiū / Prašom |
|
| Izvinite (prilikom obraćanja) |
Atsiprašau (kreipiantis) |
|
| Kako se zovete? |
Kuo jūs vardu? |
|
| Dozvolite proći |
Prašom praleisti |
|
| Recite |
Prašom pasakyti |
|
| Pomozite, molim vas |
Padėkite, prašom |
|
| Napišite to |
Parašykite tai |
|
| Ponovite |
Pakartokite |
|
| Ja ne razumijem |
Aš nesuprantu |
|
| Govorite li engleski? |
Ar kalbate angliškai? |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Brojke |
Skaičiai |
|
| jedan / dva / tri |
vienas / du / trys |
|
| četiri / pet / šest |
keturi / penki / šeši |
|
| sedam / osam / devet |
septyni / aštuoni / devyni |
|
| deset / sto / tisuća |
dešimt / šimtas / tūkstantis |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Datum |
Data |
|
| Godina |
Metai |
|
| Dan |
Diena |
|
| Neradni dan |
Išeiginė |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Tjedan |
Savaitė |
|
| ponedjeljak |
pirmadienis |
|
| utorak |
antradienis |
|
| srijeda |
trečiadienis |
|
| četvrtak |
ketvirtadienis |
|
| petak |
penktadienis |
|
| subota |
šeštadienis |
|
| nedjelja |
sekmadienis |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Mjesec |
Mėnuo |
|
| siječanj |
sausis |
|
| veljača |
vasaris |
|
| ožujak |
kovas |
|
| travanj |
balandis |
|
| svibanj |
gegužė |
|
| lipanj |
birželis |
|
| srpanj |
liepa |
|
| kolovoz |
rugpjūtis |
|
| rujan |
rugsėjis |
|
| listopad |
spalis |
|
| studeni |
lapkritis |
|
| prosinac |
gruodis |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Hotel |
Viešbutis |
|
| Soba |
Numeris |
|
| Soba |
Kambarys |
|
| Smještaj |
Pragyvenimas |
|
| Noć (boravak u hotelu) |
Nakvynė (viešbutyje) |
|
| Dan |
Diena |
|
| Ja sam rezervirao sobu |
Aš užsisakiau kambarį |
|
| Hladno / Vruće |
Šalta / Karšta |
|
| Ključ (od sobe u hotelu) |
Duokite kambario raktą |
|
| dijete |
vaikas |
|
| odrasla osoba |
suaugęs |
|
| putovnica |
pasas |
|
| Ne uznemirivati |
Netrukdyti |
|
| Probudite me u ... |
Pažadinkite mane ... |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Automobil |
Automobilis |
|
| Cesta |
Kelias |
|
| Skretanje |
Posūkis |
|
| Raskrižje |
Sankryža |
|
| Stop |
Stop |
|
| Zaobilaznica |
Apvažiavimas |
|
| Prolaz je zabranjen |
Pravažiavimas draudžiamas |
|
| Parkiralište |
Stovėjimo aikštelė |
|
| Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
|
| Kazna / dokumenti |
Bauda / dokumentai |
|
| Najam / Iznajmljivanje automobila |
Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
|
| Auto mi se pokvario |
Mano automobilis sugedo |
|
| Auto servis |
Autoservisas |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Putokazi |
Rodyklės |
|
| Pažnja |
Dėmesio |
|
| Ulaz / Izlaz |
Įėjimas / Išėjimas |
|
| Lijevo / Desno |
Į kairę / Į dešinę |
|
| Zatvoreno / Otvoreno |
Uždaryta / Atidaryta |
|
| Zauzeto / Slobodno |
Užimta / Laisva |
|
| Zabranjeno / Dozvoljeno |
Draudžiama / Leidžiama |
|
| Početak / Kraj |
Pradžia / Pabaiga |
|
| Vući / Gurati |
Traukti / Stumti |
|
| Ovdje / Tamo |
Čia / Ten |
|
| Zabranjeno pušenje |
Nerūkyti |
|
| Opasno |
Pavojinga |
|
| Oprez |
Atsargiai |
|
| Pauza |
Pertrauka |
|
| Prijelaz |
Perėjimas |
|
| Informacija |
Informacija |
|
| WC |
Tualetas |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Prijevoz |
Transportas |
|
| Gdje se nalazi ... |
Kur yra ... |
|
| grad |
miestas |
|
| ulica |
gatvė |
|
| kuća |
namas |
|
| blagajna |
kasa |
|
| vozna karta |
bilietas |
|
| karta grada |
miesto žemėlapis |
|
| Želio bih pozvati taksi |
Norėčiau išsikviesti taksi |
|
| Autobus |
Autobusas |
|
| Stanica |
Stotelė |
|
| Aerodrom / Avion / Let |
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
|
| Prtljaga |
Bagažas |
|
| Vlak |
Traukinys |
|
| Smjer |
Kryptis |
|
| Polazak / Dolazak |
Išvykimas / Atvykimas |
|
| istok / zapad / sjever / jug |
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Službe |
Tarnybos |
|
| Kontrola putovnica |
Pasų kontrolė |
|
| Carina |
Muitinė |
|
| Ja sam izgubio dokumente |
Aš pamečiau dokumentus |
|
| Bolnica / Ljekarna / Doktor |
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
|
| Hitna pomoć |
Greitoji pagalba |
|
| Vatrogasci |
Gaisrinė |
|
| Policija |
Policija |
|
| Pošta |
Paštas |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar |
Restoranas / Kavinė / Baras |
|
| Konobar |
Padavėjas |
|
| Želim rezervirati stol |
Norėčiau užsisakyti staliuką |
|
| Meni / Dječji jelovnik |
Meniu / vaikiškas meniu |
|
| Dobar tek! |
Skanaus+R[38]C apetito! |
|
| Čaša / Šalica |
Stiklinė / Puodelis |
|
| Boca / Čaša |
Butelis / Taurė |
|
| bez / s (nečega) |
be / su (kažkuo) |
|
| Voda |
Vanduo |
|
| Vino / Pivo |
Vynas / Alus |
|
| Kava / Mlijeko / Čaj |
Kava / Pienas / Arbata |
|
| Sok |
Sultys |
|
| Kruh |
Duona |
|
| Juha |
Sriuba |
|
| Sir |
Sūris |
|
| Kašica / Palačinke |
Košė / Blynai |
|
| Šećer / Sol / Papar |
Cukrus / Druska |
|
| Meso / Riba / Peradi |
Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
|
| Janjetina / Govedina / Svinjetina |
Aviena / Jautiena / Kiauliena |
|
| Piletina |
Vištiena |
|
| Kuhana / Pečena / Roštilj |
Virtas / Keptas / Grilis |
|
| Pikantna |
Aštru |
|
| Desert / Voće |
Desertas / Vaisiai |
|
| Jabuka |
Obuolys |
|
| Grožđe |
Vynuogės |
|
| Banana |
Bananas |
|
| Kajsije / Breskve |
Abrikosas / Persikas |
|
| Naranča / Limun |
Apelsinas / Citrina |
|
| Jagode |
Braškės |
|
| Nar |
Granatas |
|
| Povrće / Salata |
Daržovės / Salotos |
|
| Krumpir |
Bulvės |
|
| Luk |
Svogūnai |
|
| Paprika |
Pipirai |
|
| Riža |
Ryžiai |
|
| Češnjak |
Česnakai |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac |
Apmokėjimas / Pinigai |
|
| Račun, molim |
Prašom sąskaitą |
|
| Cijena |
Kaina |
|
| Želim platiti kreditnom karticom |
Norėčiau apmokėti kredito kortele |
|
| Kusur / Bez kusura / Napojnica |
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana |
Parduotuvė / Produktai |
|
| Što je to? |
Kas tai yra? |
|
| Pokažite ... |
Parodykite ... |
|
| Koliko košta ... |
Kiek kainuoja ... |
|
| kilogram |
kilogramas |
|
| veliki / mali |
didelis / mažas |
|
| litra |
litras |
|
| metar |
metras |
|
| Jeftino |
Pigu |
|
| Skupo |
Brangu |
|
| Popust |
Nuolaida |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Boja |
Spalva |
|
| svijetla / tamna |
šviesi / tamsi |
|
| bijela / crna |
balta / juoda |
|
| siva |
pilka |
|
| crvena |
raudona |
|
| plava |
mėlyna |
|
| plava |
žydra |
|
| žuta |
geltona |
|
| zelena |
žalia |
|
| smeđa |
ruda |
|
| narančasta |
oranžinė |
|
| ljubičasta |
violetinė |
|
| Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik - Bolest |
Liga |
|
| Boli me ... |
Man skauda ... |
|
| glava / grlo / trbuh / zub |
galvą / gerklę / pilvą / dantį |
|
| noga / ruka / leđa |
koją / ranką / nugarą |
|
| Imam visoku temperaturu |
Man sukilo aukšta temperatūra |
|
| Pozovite liječnika |
Iškvieskite gydytoją |
|
"Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.
