 |
|
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Razgovor |
Söhbet |
|
| Ja / Vi |
Men / Siz |
 |
| Da / Ne |
Hawa / Ýok |
|
| Dobro / Loše |
Ýaşy / Ýaman |
|
| Pozdrav / Doviđenja |
Salam / Hoş boluň |
|
| Dobro jutro / Laku noć |
Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun |
|
| Hvala / Molim |
Sag boluň / Baş üstüne |
|
| Izvinite (prilikom obraćanja) |
Bagyşlaň (ýüz tutanda) |
|
| Kako se zovete? |
Siziň adyňyz näme? |
|
| Dozvolite proći |
Geҫmäge rugsat ediň |
|
| Recite |
Aýtsaňyzlaň |
|
| Pomozite, molim vas |
Kömek ediň, haýyş edýärin |
|
| Napišite to |
Şuny ýazyň |
|
| Ponovite |
Gaýtalaň |
|
| Ja ne razumijem |
Men düşünemok |
|
| Govorite li engleski? |
Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Brojke |
Sifrlar |
|
| jedan / dva / tri |
bir / iki / üç |
|
| četiri / pet / šest |
dört / bäş / alty |
|
| sedam / osam / devet |
ýedi / sekiz / dokuz |
|
| deset / sto / tisuća |
on / ýüz / müň |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Datum |
Sene |
|
| Godina |
Ýyl |
|
| Dan |
Gün |
|
| Neradni dan |
Dynç alyş güni |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Tjedan |
Hepde |
|
| ponedjeljak |
duşenbe |
|
| utorak |
sişenbe |
|
| srijeda |
çarşenbe |
|
| četvrtak |
penşenbe |
|
| petak |
juma |
|
| subota |
şenbe |
|
| nedjelja |
ýekşenbe |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Mjesec |
aý |
|
| siječanj |
ýanwar |
|
| veljača |
fewral |
|
| ožujak |
mart |
|
| travanj |
aprel |
|
| svibanj |
maý |
|
| lipanj |
iýun |
|
| srpanj |
iýul |
|
| kolovoz |
awgust |
|
| rujan |
sentýabr |
|
| listopad |
oktýabr |
|
| studeni |
noýabr |
|
| prosinac |
dekabr |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Hotel |
Myhmanhana |
|
| Soba |
Nomer |
|
| Soba |
Otag |
|
| Smještaj |
Ýaşamak |
|
| Noć (boravak u hotelu) |
Cije (otelde ýaşamak) |
|
| Dan |
Gündiz |
|
| Ja sam rezervirao sobu |
Men nomere zakaz beripdim |
|
| Hladno / Vruće |
Sowuk/ Yssy |
|
| Ključ (od sobe u hotelu) |
Açar (oteldäki nomeriň) |
|
| dijete |
çaga |
|
| odrasla osoba |
uly adam |
|
| putovnica |
pasport |
|
| Ne uznemirivati |
Bimaza etmäň |
|
| Probudite me u ... |
Meni … … oýaryň |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Automobil |
Awtoulag |
|
| Cesta |
Ýol |
|
| Skretanje |
Öwürim |
|
| Raskrižje |
Çatryk |
|
| Stop |
Sakla |
|
| Zaobilaznica |
Aýlaw ýol |
|
| Prolaz je zabranjen |
Geҫmek gadagan |
|
| Parkiralište |
Duralga |
|
| Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin |
|
| Kazna / dokumenti |
Jerime / resminamalar |
|
| Najam / Iznajmljivanje automobila |
Kireýine almak / maşyn kärendesi |
|
| Auto mi se pokvario |
Meniň maşynym bozuldy |
|
| Auto servis |
Awtohyzmat |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Putokazi |
Görkezijiler |
|
| Pažnja |
Üns beriň |
|
| Ulaz / Izlaz |
Girelge / Çykalga |
|
| Lijevo / Desno |
Çepe / Saga |
|
| Zatvoreno / Otvoreno |
Açyk / Ýapyk |
|
| Zauzeto / Slobodno |
Boş däl / Boş |
|
| Zabranjeno / Dozvoljeno |
Gadagan edilen / Rugset edilen |
|
| Početak / Kraj |
Başy / Soňy |
|
| Vući / Gurati |
Çekmek / Itelemek |
|
| Ovdje / Tamo |
Şu ýerde / Aňyryda |
|
| Zabranjeno pušenje |
Çilim çekmäň |
|
| Opasno |
Howply |
|
| Oprez |
Serasap boluň |
|
| Pauza |
Arakesme |
|
| Prijelaz |
Geçelge |
|
| Informacija |
Maglumat |
|
| WC |
Hajathana |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Prijevoz |
Ulag |
|
| Gdje se nalazi ... |
… … nirede ýerleşýär |
|
| grad |
şäher |
|
| ulica |
köҫe |
|
| kuća |
öý |
|
| blagajna |
kassa |
|
| vozna karta |
bilet |
|
| karta grada |
şäheriň kartasy |
|
| Želio bih pozvati taksi |
Men taksi ҫagyrmak isleýärin |
|
| Autobus |
Awtobus |
|
| Stanica |
Duralga |
|
| Aerodrom / Avion / Let |
Aeroport / Uҫar / Reýs |
|
| Prtljaga |
Ýük |
|
| Vlak |
Otly |
|
| Smjer |
Ugur |
|
| Polazak / Dolazak |
Ugramak / Gelmek |
|
| istok / zapad / sjever / jug |
gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Službe |
Gulluklar |
|
| Kontrola putovnica |
Pasport kontroly |
|
| Carina |
Gümrük |
|
| Ja sam izgubio dokumente |
Men resminamalarymy ýitirdim |
|
| Bolnica / Ljekarna / Doktor |
Keselhana / Dermanhana / Lukman |
|
| Hitna pomoć |
Tiz kömek |
|
| Vatrogasci |
Ýangyn söndüriji gullygy |
|
| Policija |
Polisiýa |
|
| Pošta |
Poҫta |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Konobar |
Ofisiant |
|
| Želim rezervirati stol |
Men stol zakaz bermek isleýärin |
|
| Meni / Dječji jelovnik |
Menýu / Çagalar menýusi |
|
| Hladno / Vruće / Podgrijati |
Sowuk / Yssy / Gyzdyrmak |
|
| Dobar tek! |
Işdäňiz aҫyk bolsun! |
|
| Čaša / Šalica |
Stakan / jam |
|
| Boca / Čaša |
Çüýşe / Bulgur |
|
| bez / s (nečega) |
… syz / … bilen |
|
| Voda |
Suw |
|
| Vino / Pivo |
Şerap / Piwo |
|
| Kava / Mlijeko / Čaj |
Kofe / Süýt / Çaý |
|
| Sok |
Miwe suwy |
|
| Kruh |
Çörek |
|
| Juha |
Çorba |
|
| Sir |
Syr |
|
| Kašica / Palačinke |
Şüle / bliny |
|
| Šećer / Sol / Papar |
Gant / Duz / Burҫ |
|
| Meso / Riba / Peradi |
Et / Balyk / Guş |
|
| Janjetina / Govedina / Svinjetina |
Goýuň eti / Sygyr eti / Doňuz eti |
|
| Piletina |
Towuk |
|
| Kuhana / Pečena / Roštilj |
Gaýnadylan / Gowurlan / Gril |
|
| Pikantna |
Ajy |
|
| Desert / Voće |
Desert / Miweler |
|
| Jabuka |
Alma |
|
| Grožđe |
Üzüm |
|
| Banana |
Banan |
|
| Kajsije / Breskve |
Erik / Şetdaly |
|
| Naranča / Limun |
Apelsin / Limon |
|
| Jagode |
Ýer tudanasy |
|
| Nar |
Nar |
|
| Povrće / Salata |
Gök önümler / Salat |
|
| Krumpir |
Kartoşka |
|
| Luk |
Sogan |
|
| Paprika |
Burҫ |
|
| Riža |
Tüwi |
|
| Češnjak |
Sarymsak |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac |
Töleg / Pul |
|
| Račun, molim |
Hasap, baş üstüne |
|
| Cijena |
Bahasy |
|
| Želim platiti kreditnom karticom |
Men kredit kartasy bilen tölejek |
|
| Kusur / Bez kusura / Napojnica |
Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana |
Dukan / Azyklar |
|
| Što je to? |
Bu näme? |
|
| Pokažite ... |
Görkeziň |
|
| Koliko košta ... |
... bahasy näҫe |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| veliki / mali |
uly / kiҫi |
|
| litra |
litr |
|
| metar |
metr |
|
| Jeftino |
Arzan |
|
| Skupo |
Gymmat |
|
| Popust |
Ýeňillik |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Boja |
Reňk |
|
| svijetla / tamna |
Aҫyk reňk / gara reňk |
|
| bijela / crna |
ak / gara |
|
| siva |
ҫal |
|
| crvena |
gyzyl |
|
| plava |
gök |
|
| plava |
mawy |
|
| žuta |
sary |
|
| zelena |
ýaşyl |
|
| smeđa |
goňur |
|
| narančasta |
mämişi |
|
| ljubičasta |
syýa gök |
|
| Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik - Bolest |
kesel |
|
| Boli me ... |
Meniň ... agyrýar |
|
| glava / grlo / trbuh / zub |
başym / iҫim / dişim |
|
| noga / ruka / leđa |
aýagym / elim / bilim |
|
| Imam visoku temperaturu |
Meniň temperaturam ýokary |
|
| Pozovite liječnika |
Lukmany ҫagyryň |
|
"Hrvatsk-turkmenski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.
