frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik

╩Óŕ Ôűß­Ó˛Ř ß■­ţ ´ň­ňÔţńţÔ?
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik je sastavljen od stručnjaka prevoditeljske tvrtke Flarus. U projektu su sudjelovali urednici i prevoditelji-nosioci jezika. Nismo stavili cilj napraviti kompletan frazeološki rječnik za sve moguće slučajeve. On sadrži samo najnužnije izraze sa prijevodom i transkripcijom.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Razgovor Vestlus
Ja / Vi Mina / Teie
Da / Ne Jah / Ei
Dobro / Loše Hea / Halb
Pozdrav / Doviđenja Tere / Nägemiseni
Dobro jutro / Laku noć Tere hommikust / Head ööd
Hvala / Molim Tänan / Palun
Izvinite (prilikom obraćanja) Vabandage
Kako se zovete? Kudas teie nimi on?
Dozvolite proći Lubage läbi
Recite Oskaksite öelda
Pomozite, molim vas Aidake palun
Napišite to Kirjutage seda
Ponovite Kordake
Ja ne razumijem Ma ei saa aru
Govorite li engleski? Kas te räägite inglise keeles?
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Brojke Numbrid
jedan / dva / tri üks / kaks / kolm
četiri / pet / šest neli / viis / kuus
sedam / osam / devet seitse / kaheksa / üheksa
deset / sto / tisuća kümme / sada / tuhat
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Datum Kuupäev
Godina Aasta
Dan Päev
Neradni dan Puhkepäev
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Tjedan Nädal
ponedjeljak esmaspäev
utorak teisipäev
srijeda kolmapäev
četvrtak neljapäev
petak reede
subota laupäev
nedjelja pühapäev
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Mjesec Kuu
siječanj jaanuar
veljača veebruar
ožujak märts
travanj aprill
svibanj mai
lipanj juuni
srpanj juuli
kolovoz august
rujan september
listopad oktoober
studeni november
prosinac detsember
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Hotel Hotell
Soba Number
Soba Tuba
Smještaj Majutus
Noć (boravak u hotelu) Öö (hotellis viibimine)
Dan Päev
Ja sam rezervirao sobu Ma tellisin numbri
Hladno / Vruće Külm / Palav
Ključ (od sobe u hotelu) Võti (hotelli toa ukse)
dijete laps
odrasla osoba täiskasvanu
putovnica pass
Ne uznemirivati Mitte häirida
Probudite me u ... Äratage mind üles ...
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Automobil Auto
Cesta Tee
Skretanje Pöörde
Raskrižje Ristmik
Stop Peatus
Zaobilaznica Ümbersõit
Prolaz je zabranjen Liikumine keelatud
Parkiralište Parkla
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin Tankimine / Täitke täispaak / Bensiin
Kazna / dokumenti Trahv / dokumendid
Najam / Iznajmljivanje automobila Rent / Autode rent
Auto mi se pokvario Minu auto on katki
Auto servis Autoteenindus
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Putokazi Teemärgid
Pažnja Tähelepanu
Ulaz / Izlaz Sissepääs / Vä+D131ljapääs
Lijevo / Desno Vasakule / Paremale
Zatvoreno / Otvoreno Kinni / Avatud
Zauzeto / Slobodno Kinni / Vaba
Zabranjeno / Dozvoljeno Keelatud / Lubatud
Početak / Kraj Algus / Lõpp
Vući / Gurati Tõmbama / Lükama
Ovdje / Tamo Siin / Seal
Zabranjeno pušenje Mitte suitsedada
Opasno Ohtlik
Oprez Ettevaatus
Pauza Vaheaeg
Prijelaz Ülekäik
Informacija Teave
WC Tualettruum
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Prijevoz Transport
Gdje se nalazi ... Kus asub ...
grad linn
ulica tänav
kuća maja
blagajna kassa
vozna karta pilet
karta grada linna kaart
Želio bih pozvati taksi Tahaksin tellida takso
Autobus Buss
Stanica Peatus
Aerodrom / Avion / Let Lennujaam / Lennuk / Lend
Prtljaga Pagas
Vlak Rong
Smjer Suund
Polazak / Dolazak Väljumine / Saabumine
istok / zapad / sjever / jug ida / lääne / põhja / lõuna
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Službe Teenused
Kontrola putovnica Passikontroll
Carina Toll
Ja sam izgubio dokumente Ma kaotasin oma dokumendid
Bolnica / Ljekarna / Doktor Haigla / Apteek /Arst
Hitna pomoć Kiirabi
Vatrogasci Tuletõrje
Policija Politsei
Pošta Post
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar Restoran / Kohvik / Baar
Konobar Kelner
Želim rezervirati stol Ma tahan reserveerida lauda
Meni / Dječji jelovnik Menüü / Laste menüü
Hladno / Vruće / Podgrijati Külm / Kuum / Soojendada
Dobar tek! Head isu!
Čaša / Šalica Klaas / Tass
Boca / Čaša Pudel / Klaas
bez / s (nečega) ilma / koos (millelega)
Voda Vesi
Vino / Pivo Vein / Õlu
Kava / Mlijeko / Čaj Kohv / Piim / Tee
Sok Mahl
Kruh Leib
Juha Supp
Sir Juust
Kašica / Palačinke Puu+D188der / Pannkoogid
Šećer / Sol / Papar Suhkur / Sool / Pipar
Meso / Riba / Peradi Liha / Kala / Linnuliha
Janjetina / Govedina / Svinjetina Lambaliha / Loomaliha / Sealiha
Piletina Kana
Kuhana / Pečena / Roštilj Keedetud / Praetud / Grill
Pikantna Terav
Desert / Voće Dessert / Puuviljad
Jabuka Õun
Grožđe Viinamarjad
Banana Banaan
Kajsije / Breskve Aprikoos / Virsik
Naranča / Limun Apelsin / Sidrun
Jagode Maasikas
Nar Granaatõun
Povrće / Salata Juurviljad / Salat
Krumpir Kartul
Luk Sibul
Paprika Pipar
Riža Riis
Češnjak Küüslauk
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac Tasu / Raha
Račun, molim Palun arve
Cijena Hind
Želim platiti kreditnom karticom Ma tahan maksta krediitkaardiga
Kusur / Bez kusura / Napojnica Anda raha tagasi / Pole vaja anda tagasi / Tip raha
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana Pood / Toidukaubad
Što je to? Mis asi see on?
Pokažite ... Näidake ...
Koliko košta ... Palju maksab ...
kilogram kilo
veliki / mali suur / väike
litra liiter
metar meeter
Jeftino Odav
Skupo Kallis
Popust Allahindlus
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Boja Värv
svijetla / tamna hele / tume
bijela / crna vslge / must
siva hall
crvena punane
plava sinine
plava helesinine
žuta kollane
zelena roheline
smeđa pruun
narančasta oranž
ljubičasta lilla
Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik - Bolest Haigus
Boli me ... Minul valutab ...
glava / grlo / trbuh / zub pea / kõri / kõht / hammas
noga / ruka / leđa jalg / käsi / selg
Imam visoku temperaturu Mul on kõrge palavik
Pozovite liječnika Kutsuge arsti


  • Hrvatsk-ruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-bugarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-spanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-danski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-italijanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kazahski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-nemacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-poljski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-portugalski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-finski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-francuski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ceski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-beloruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-grcki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-korejski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-japanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-hindi frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-madjarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-arapski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kineski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-svedski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-mongolski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ivrit frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-perzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kirgiski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-tadžičkiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turkmenskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-uzbečkiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-jermenskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-azerskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-indonezijskiá frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-crnogorski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik

  • Estonski-ruski frazeološki rječnik
  • Estonski-bugarski frazeološki rječnik
  • Estonski-spanski frazeološki rječnik
  • Estonski-danski frazeološki rječnik
  • Estonski-engleski frazeološki rječnik
  • Estonski-italijanski frazeološki rječnik
  • Estonski-kazahski frazeološki rječnik
  • Estonski-litvanski frazeološki rječnik
  • Estonski-nemacki frazeološki rječnik
  • Estonski-norveski frazeološki rječnik
  • Estonski-poljski frazeološki rječnik
  • Estonski-portugalski frazeološki rječnik
  • Estonski-finski frazeološki rječnik
  • Estonski-francuski frazeološki rječnik
  • Estonski-ceski frazeološki rječnik
  • Estonski-beloruski frazeološki rječnik
  • Estonski-grcki frazeološki rječnik
  • Estonski-gruzijski frazeološki rječnik
  • Estonski-korejski frazeološki rječnik
  • Estonski-japanski frazeološki rječnik
  • Estonski-rumunski frazeološki rječnik
  • Estonski-srpski frazeološki rječnik
  • Estonski-turski frazeološki rječnik
  • Estonski-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Estonski-hindi frazeološki rječnik
  • Estonski-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Estonski-madjarski frazeološki rječnik
  • Estonski-arapski frazeološki rječnik
  • Estonski-holandski frazeološki rječnik
  • Estonski-kineski frazeološki rječnik
  • Estonski-afrikaans frazeološki rječnik
  • Estonski-svedski frazeološki rječnik
  • Estonski-mongolski frazeološki rječnik
  • Estonski-ivrit frazeološki rječnik
  • Estonski-perzijski frazeološki rječnik
  • Estonski-kirgiski frazeološki rječnik
  • Estonski-tadžičkiá frazeološki rječnik
  • Estonski-turkmenskiá frazeološki rječnik
  • Estonski-uzbečkiá frazeološki rječnik
  • Estonski-slovenski frazeološki rječnik
  • Estonski-jermenskiá frazeološki rječnik
  • Estonski-slovacki frazeološki rječnik
  • Estonski-azerskiá frazeološki rječnik
  • Estonski-indonezijskiá frazeološki rječnik
  • Estonski-hrvatsk frazeološki rječnik
  • Estonski-crnogorski frazeološki rječnik

  • "Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.