 |
|
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Razgovor |
Sohbet |
|
| Ja / Vi |
Ben/Siz |
 |
| Da / Ne |
Evet/Hayır |
|
| Dobro / Loše |
İyi/Kötü |
|
| Pozdrav / Doviđenja |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| Dobro jutro / Laku noć |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Hvala / Molim |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Izvinite (prilikom obraćanja) |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Kako se zovete? |
Adınız ne? |
|
| Dozvolite proći |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| Recite |
Söyler misiniz |
|
| Pomozite, molim vas |
Yardım edin, lütfen |
|
| Napišite to |
Bunu yazın |
|
| Ponovite |
Tekrarlayın |
|
| Ja ne razumijem |
Anlamıyorum |
|
| Govorite li engleski? |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Brojke |
Rakamlar |
|
| jedan / dva / tri |
bir / iki / üç |
|
| četiri / pet / šest |
dört / beş / altı |
|
| sedam / osam / devet |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| deset / sto / tisuća |
on / yüz / bin |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Datum |
Tarih |
|
| Godina |
Yıl |
|
| Dan |
Gün |
|
| Neradni dan |
Tatil |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Tjedan |
Hafta |
|
| ponedjeljak |
Pazartesi |
|
| utorak |
Salı |
|
| srijeda |
Çarşamba |
|
| četvrtak |
Perşembe |
|
| petak |
Cuma |
|
| subota |
Cumartesi |
|
| nedjelja |
Pazar |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Mjesec |
Ay |
|
| siječanj |
Ocak |
|
| veljača |
Şubat |
|
| ožujak |
Mart |
|
| travanj |
Nisan |
|
| svibanj |
Mayıs |
|
| lipanj |
Haziran |
|
| srpanj |
Temmuz |
|
| kolovoz |
Ağustos |
|
| rujan |
Eylül |
|
| listopad |
Ekim |
|
| studeni |
Kasım |
|
| prosinac |
Aralık |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Hotel |
Otel |
|
| Soba |
Numara |
|
| Soba |
Oda |
|
| Smještaj |
ikamet |
|
| Noć (boravak u hotelu) |
gece (otelde kalma) |
|
| Dan |
Gün |
|
| Ja sam rezervirao sobu |
Oda sipariş etmiştim |
|
| Hladno / Vruće |
Soğuk / Sıcak |
|
| Ključ (od sobe u hotelu) |
Anahtar (otel odasının) |
|
| dijete |
Çocuk |
|
| odrasla osoba |
Büyük |
|
| putovnica |
pasaport |
|
| Ne uznemirivati |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Probudite me u ... |
… de beni uyandırınız |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Automobil |
Otomobil |
|
| Cesta |
Yol |
|
| Skretanje |
Dönüş |
|
| Raskrižje |
Kavşak |
|
| Stop |
Durma |
|
| Zaobilaznica |
Yolu dönerek geçme |
|
| Prolaz je zabranjen |
Geçiş ysaktır |
|
| Parkiralište |
Otopark |
|
| Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Kazna / dokumenti |
Ceza / belgeler |
|
| Najam / Iznajmljivanje automobila |
Kira / Araba kiralama |
|
| Auto mi se pokvario |
Arabam bozuldu |
|
| Auto servis |
Otomobil servisi |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Putokazi |
İşaretler |
|
| Pažnja |
Dikkat |
|
| Ulaz / Izlaz |
Giriş / Çıkış |
|
| Lijevo / Desno |
Sola / sağa |
|
| Zatvoreno / Otvoreno |
Kapalı / Açık |
|
| Zauzeto / Slobodno |
Meşgul / Serbest |
|
| Zabranjeno / Dozvoljeno |
Yasaktır / izin verilir |
|
| Početak / Kraj |
Başı / Sonu |
|
| Vući / Gurati |
Çekme / itme |
|
| Ovdje / Tamo |
burada / orada |
|
| Zabranjeno pušenje |
Sigara içilmez |
|
| Opasno |
Tehlikeli |
|
| Oprez |
Dikkatli |
|
| Pauza |
Teneffüs |
|
| Prijelaz |
Geçit |
|
| Informacija |
Bilgi |
|
| WC |
WC |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Prijevoz |
Ilaşım |
|
| Gdje se nalazi ... |
… nerede yerleşir |
|
| grad |
şehir |
|
| ulica |
cadde |
|
| kuća |
ev |
|
| blagajna |
gişe |
|
| vozna karta |
bilet |
|
| karta grada |
şehir haritası |
|
| Želio bih pozvati taksi |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| Autobus |
Otobüs |
|
| Stanica |
Durak |
|
| Aerodrom / Avion / Let |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| Prtljaga |
Bagaj |
|
| Vlak |
Tren |
|
| Smjer |
Güzergah |
|
| Polazak / Dolazak |
Kalkış / Varış |
|
| istok / zapad / sjever / jug |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Službe |
Servisler |
|
| Kontrola putovnica |
Pasaport kontrolü |
|
| Carina |
Gümrük |
|
| Ja sam izgubio dokumente |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Bolnica / Ljekarna / Doktor |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| Hitna pomoć |
Ambülans |
|
| Vatrogasci |
İtfaiye servisi |
|
| Policija |
Polis |
|
| Pošta |
Postane |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar |
Restoran / kafe / bar |
|
| Konobar |
Garson |
|
| Želim rezervirati stol |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Meni / Dječji jelovnik |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Hladno / Vruće / Podgrijati |
Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
|
| Dobar tek! |
Afiyet olsun! |
|
| Čaša / Šalica |
Bardak / fincan |
|
| Boca / Čaša |
Şişe / Kadeh |
|
| bez / s (nečega) |
siz/ile (bir şey) |
|
| Voda |
Su |
|
| Vino / Pivo |
Şarap / bira |
|
| Kava / Mlijeko / Čaj |
Kahve / Süt / Çay |
|
| Sok |
Meyve suyu |
|
| Kruh |
Ekmek |
|
| Juha |
Çorba |
|
| Sir |
Peynir |
|
| Kašica / Palačinke |
ezme/yufka |
|
| Šećer / Sol / Papar |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Meso / Riba / Peradi |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Janjetina / Govedina / Svinjetina |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| Piletina |
Tavuk |
|
| Kuhana / Pečena / Roštilj |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| Pikantna |
Acılı |
|
| Desert / Voće |
Tatlı / Meyve |
|
| Jabuka |
Elma |
|
| Grožđe |
Üzüm |
|
| Banana |
Muz |
|
| Kajsije / Breskve |
Erik / Şeftali |
|
| Naranča / Limun |
Portakal / Limon |
|
| Jagode |
Çilek |
|
| Nar |
Nar |
|
| Povrće / Salata |
Sebze / marul |
|
| Krumpir |
Patates |
|
| Luk |
Soğan |
|
| Paprika |
Biber |
|
| Riža |
pirinç |
|
| Češnjak |
sarımsak |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac |
Ödeme / Para |
|
| Račun, molim |
Hesap, lütfen |
|
| Cijena |
Fiyat |
|
| Želim platiti kreditnom karticom |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Kusur / Bez kusura / Napojnica |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana |
Mağaza / Gıda |
|
| Što je to? |
Bu ne? |
|
| Pokažite ... |
Gösteriniz …. |
|
| Koliko košta ... |
……. Ne kadar? |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| veliki / mali |
büyük / küçük |
|
| litra |
litre |
|
| metar |
metre |
|
| Jeftino |
Ucuz |
|
| Skupo |
Pahalı |
|
| Popust |
İmdirim |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Boja |
Renk |
|
| svijetla / tamna |
açık renk / koyu renk |
|
| bijela / crna |
beyaz / siyah |
|
| siva |
gri |
|
| crvena |
kırmızı |
|
| plava |
mavi |
|
| plava |
açık mavi |
|
| žuta |
sarı |
|
| zelena |
yeşil |
|
| smeđa |
kahverengi |
|
| narančasta |
turuncu |
|
| ljubičasta |
mor |
|
| Hrvatsk-turski frazeološki rječnik - Bolest |
Hastalık |
|
| Boli me ... |
Benim …… ağrıyor |
|
| glava / grlo / trbuh / zub |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| noga / ruka / leđa |
ayak / el / bel |
|
| Imam visoku temperaturu |
Ateşim yüksek |
|
| Pozovite liječnika |
Doktor çağırın |
|
"Hrvatsk-turski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.
