frazeološki rječnik Usluge strucnih prevodilaca



Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik

Êàê âûáðàòü áþðî ïåðåâîäîâ?
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik je sastavljen od stručnjaka prevoditeljske tvrtke Flarus. U projektu su sudjelovali urednici i prevoditelji-nosioci jezika. Nismo stavili cilj napraviti kompletan frazeološki rječnik za sve moguće slučajeve. On sadrži samo najnužnije izraze sa prijevodom i transkripcijom.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Razgovor Conversation
Ja / Vi I, me / You
Da / Ne Yes / No
Dobro / Loše Good / Bad
Pozdrav / Doviđenja Hello / Good-bye
Dobro jutro / Laku noć Good morning / Good night
Hvala / Molim Thank you / Please
Izvinite (prilikom obraćanja) Excuse me (when addressing someone)
Kako se zovete? What is your name?
Dozvolite proći Please let me through
Recite Can you tell me
Pomozite, molim vas Help me, please
Napišite to Write this
Ponovite Repeat
Ja ne razumijem I don`t understand
Govorite li engleski? Do you speak English?
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Brojke Numbers
jedan / dva / tri one / two / three
četiri / pet / šest four / five / six
sedam / osam / devet seven / eight / nine
deset / sto / tisuća ten / hundred / thousand
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Datum Date
Godina Year
Dan Day
Neradni dan Weekend (Day off)
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Tjedan Week
ponedjeljak Monday
utorak Tuesday
srijeda Wednesday
četvrtak Thursday
petak Friday
subota Saturday
nedjelja Sunday
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Mjesec Month
siječanj January
veljača February
ožujak March
travanj April
svibanj May
lipanj June
srpanj July
kolovoz August
rujan September
listopad October
studeni November
prosinac December
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Hotel Hotel
Soba Room number
Soba Room
Smještaj Accommodation
Noć (boravak u hotelu) Night
Dan Day
Ja sam rezervirao sobu I have booked a room
Hladno / Vruće (It is) cold / (it is) hot
Ključ (od sobe u hotelu) Give me the key to the room
dijete child
odrasla osoba adult
putovnica passport
Ne uznemirivati Do not disturb
Probudite me u ... Wake me up at...
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Automobil Car
Cesta Road
Skretanje Turn
Raskrižje Intersection
Stop Stop
Zaobilaznica Detour
Prolaz je zabranjen No passage
Parkiralište Parking
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin Gas station / Fill it up with gas / Gasoline
Kazna / dokumenti Fine (ticket) / documents
Najam / Iznajmljivanje automobila I want to rent a car
Auto mi se pokvario My car broke down
Auto servis Autoservice
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Putokazi Signs
Pažnja Attention
Ulaz / Izlaz Entrance / Exit
Lijevo / Desno Left / Right
Zatvoreno / Otvoreno Closed / Open
Zauzeto / Slobodno Occupied / Free (Open)
Zabranjeno / Dozvoljeno Prohibited / Allowed
Početak / Kraj Start / End (Finish)
Vući / Gurati Pull / Push
Ovdje / Tamo Here / There
Zabranjeno pušenje No smoking
Opasno Danger
Oprez Careful
Pauza Break
Prijelaz Crossing
Informacija Information
WC Restroom
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Prijevoz Transportation
Gdje se nalazi ... Where is...
grad city
ulica street
kuća house
blagajna cash register
vozna karta ticket
karta grada city map
Želio bih pozvati taksi I would like to call a Taxi
Autobus Bus
Stanica Stop
Aerodrom / Avion / Let Airport / Airplane / Flight
Prtljaga Baggage
Vlak Train
Smjer Direction
Polazak / Dolazak Departure / Arrival
istok / zapad / sjever / jug East / West / North / South
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Službe Services
Kontrola putovnica Passport control
Carina Customs
Ja sam izgubio dokumente I lost my documents
Bolnica / Ljekarna / Doktor Hospital / Pharmacy / Doctor
Hitna pomoć Ambulance
Vatrogasci Fire department
Policija Police
Pošta Post office
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Restoran / Caffe / Bar Restaurant / Café / Bar
Konobar Waiter
Želim rezervirati stol I want to reserve a table
Meni / Dječji jelovnik Menu / Kids menu
Hladno / Vruće / Podgrijati Cold / Hot / Warm
Dobar tek! Bon appetit!
Čaša / Šalica Glass / Cup
Boca / Čaša Bottle / Glass
bez / s (nečega) with / without (something)
Voda Water
Vino / Pivo Wine / Beer
Kava / Mlijeko / Čaj Coffee / Milk / Tea
Sok Juice
Kruh Bread
Juha Soup
Sir Cheese
Kašica / Palačinke Porrige / Pancakes
Šećer / Sol / Papar Sugar / Salt
Meso / Riba / Peradi Meat / Fish / Poultry
Janjetina / Govedina / Svinjetina Lamb / Beef / Pork
Piletina Chicken
Kuhana / Pečena / Roštilj Boiled / Fried / Grilled
Pikantna Spicy
Desert / Voće Dessert / Fruit
Jabuka Apple
Grožđe Grapes
Banana Banana
Kajsije / Breskve Apricot / Peach
Naranča / Limun Orange / Lemon
Jagode Strawberry
Nar Pomegranate
Povrće / Salata Vegetables / Salad
Krumpir Potatoes
Luk Onion
Paprika Pepper
Riža Rice
Češnjak Garlic
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Plaćanje / Novac Payment / Money
Račun, molim Check, please
Cijena Price
Želim platiti kreditnom karticom I want to pay by credit card
Kusur / Bez kusura / Napojnica Change / No change / Tips
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Prodavaonica / Hrana Store / Groceries
Što je to? What is this?
Pokažite ... Show me...
Koliko košta ... How much is...
kilogram kilo
veliki / mali large / small
litra liter
metar meter
Jeftino Cheap
Skupo Expensive
Popust Discount
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Boja Color
svijetla / tamna light / dark
bijela / crna white / black
siva gray
crvena red
plava blue
plava light blue
žuta yellow
zelena green
smeđa brown
narančasta orange
ljubičasta purple
Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik - Bolest Sickness
Boli me ... My ... hurts
glava / grlo / trbuh / zub head / throat / stomach / tooth
noga / ruka / leđa leg / arm / back
Imam visoku temperaturu I have a fever
Pozovite liječnika Call a doctor


  • Hrvatsk-ruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-bugarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-spanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-danski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-italijanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kazahski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-litvanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-nemacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-norveski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-poljski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-portugalski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-finski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-francuski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ceski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-beloruski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-grcki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-gruzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-korejski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-japanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-rumunski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-srpski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-hindi frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-madjarski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-arapski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-holandski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kineski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-afrikaans frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-svedski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-mongolski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-ivrit frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-perzijski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-kirgiski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-tadžički  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-turkmenski  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-uzbečki  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovenski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-jermenski  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-slovacki frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-azerski  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-indonezijski  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-crnogorski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-estonski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-letonski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-tajlandski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-urdu frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-svahili  frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-islandski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-makedonski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-albanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-bosanski frazeološki rječnik
  • Hrvatsk-persijski frazeološki rječnik

  • Engleski-ruski frazeološki rječnik
  • Engleski-bugarski frazeološki rječnik
  • Engleski-spanski frazeološki rječnik
  • Engleski-danski frazeološki rječnik
  • Engleski-italijanski frazeološki rječnik
  • Engleski-kazahski frazeološki rječnik
  • Engleski-litvanski frazeološki rječnik
  • Engleski-nemacki frazeološki rječnik
  • Engleski-norveski frazeološki rječnik
  • Engleski-poljski frazeološki rječnik
  • Engleski-portugalski frazeološki rječnik
  • Engleski-finski frazeološki rječnik
  • Engleski-francuski frazeološki rječnik
  • Engleski-ceski frazeološki rječnik
  • Engleski-beloruski frazeološki rječnik
  • Engleski-grcki frazeološki rječnik
  • Engleski-gruzijski frazeološki rječnik
  • Engleski-korejski frazeološki rječnik
  • Engleski-japanski frazeološki rječnik
  • Engleski-rumunski frazeološki rječnik
  • Engleski-srpski frazeološki rječnik
  • Engleski-turski frazeološki rječnik
  • Engleski-ukrajinski frazeološki rječnik
  • Engleski-hindi frazeološki rječnik
  • Engleski-vijetnamski frazeološki rječnik
  • Engleski-madjarski frazeološki rječnik
  • Engleski-arapski frazeološki rječnik
  • Engleski-holandski frazeološki rječnik
  • Engleski-kineski frazeološki rječnik
  • Engleski-afrikaans frazeološki rječnik
  • Engleski-svedski frazeološki rječnik
  • Engleski-mongolski frazeološki rječnik
  • Engleski-ivrit frazeološki rječnik
  • Engleski-perzijski frazeološki rječnik
  • Engleski-kirgiski frazeološki rječnik
  • Engleski-tadžički  frazeološki rječnik
  • Engleski-turkmenski  frazeološki rječnik
  • Engleski-uzbečki  frazeološki rječnik
  • Engleski-slovenski frazeološki rječnik
  • Engleski-jermenski  frazeološki rječnik
  • Engleski-slovacki frazeološki rječnik
  • Engleski-azerski  frazeološki rječnik
  • Engleski-indonezijski  frazeološki rječnik
  • Engleski-hrvatsk frazeološki rječnik
  • Engleski-crnogorski frazeološki rječnik
  • Engleski-estonski frazeološki rječnik
  • Engleski-letonski frazeološki rječnik
  • Engleski-tajlandski frazeološki rječnik
  • Engleski-urdu frazeološki rječnik
  • Engleski-svahili  frazeološki rječnik
  • Engleski-islandski frazeološki rječnik
  • Engleski-makedonski frazeološki rječnik
  • Engleski-albanski frazeološki rječnik
  • Engleski-bosanski frazeološki rječnik
  • Engleski-persijski frazeološki rječnik

  • "Hrvatsk-engleski frazeološki rječnik" - to je Vaš kompaktan, prikladan i praktičan asistent u komunikaciji.