 |
|
|
| Български-исландски разговорник - Разговор |
Samtal |
|
| Аз / Вие |
Mér þér |
 |
| Да / Не |
Eiginlega ekki |
|
| Добре / Лошо |
Gott vont |
|
| Здравейте / Довиждане |
Halló bless |
|
| Добро утро / Лека нощ |
góðan daginn / góða nótt |
|
| Благодаря / Моля |
Takk / vinsamlegast |
|
| Извинете (при обръщение) |
Því miður (þegar þú hefur samband) |
|
| Как се казвате? |
Hvað heitir þú? |
|
| Може ли да мина |
Leyfðu mér að fara framhjá |
|
| Бихте ли ми казали |
Segja |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Hjálpaðu mér |
|
| Напишете това |
Skrifaðu það |
|
| Повторете |
Endurtaktu |
|
| Не разбирам |
Ég skil ekki |
|
| Говорите ли английски? |
Talar þú ensku? |
|
| Български-исландски разговорник - Цифри |
Tölur |
|
| едно / две / три |
einn tveir þrír |
|
| четири / пет / шест |
fjögur fimm sex |
|
| седем / осем / девет |
sjö / átta / níu |
|
| десет / сто / хиляда |
tíu / eitt hundrað / þúsund |
|
| Български-исландски разговорник - Дата |
dagsetningu |
|
| Година |
Ár |
|
| Ден |
Dagur |
|
| Почивен |
Frídag |
|
| Български-исландски разговорник - Седмица |
Vika |
|
| понеделник |
Mánudagur |
|
| вторник |
þriðjudag |
|
| сряда |
miðvikudag |
|
| четвъртък |
fimmtudag |
|
| петък |
föstudag |
|
| събота |
laugardag |
|
| неделя |
sunnudag |
|
| Български-исландски разговорник - Месец |
Mánuður |
|
| януари |
janúar |
|
| февруари |
febrúar |
|
| март |
mars |
|
| април |
apríl |
|
| май |
maí |
|
| юни |
júní |
|
| юли |
júlí |
|
| август |
ágúst |
|
| септември |
september |
|
| октомври |
október |
|
| ноември |
nóvember |
|
| декември |
desember |
|
| Български-исландски разговорник - Хотел |
Hótel |
|
| Стая (в хотел) |
Númer |
|
| Стая |
Herbergi |
|
| Престой |
Gisting |
|
| Нощувка |
Nótt (hótelgisting) |
|
| Ден |
Dagur |
|
| Имам запазена стая |
Ég pantaði númer |
|
| Студено / Топло |
Kalt / heitt |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Lykill (frá hótelherberginu) |
|
| дете |
barn |
|
| възрастен |
fullorðinn |
|
| паспорт |
vegabréf |
|
| Не ме безпокойте |
Ekki trufla |
|
| Събудете ме в... |
Vektu mig á... |
|
| Български-исландски разговорник - Лека кола |
Bíll |
|
| Път |
Vegur |
|
| Завой |
Snúa |
|
| Кръстовище |
krossgötum |
|
| Стоп |
Hættu |
|
| Обход |
Hjáleið |
|
| Минаването забранено |
Vegur upp |
|
| Паркинг |
Bílastæði |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
|
| Глоба / документи |
Sekt / skjöl |
|
| Искам да наема лека кола |
Leigja / leigja bíl |
|
| Колата ми се повреди |
Bíllinn minn bilaði |
|
| Автосервиз |
bílaþjónustu |
|
| Български-исландски разговорник - Указатели |
Ábendingar |
|
| Внимание |
Athygli |
|
| Вход / Изход |
Sláðu inn útgang |
|
| Наляво / Надясно |
Vinstri hægri |
|
| Затворено / Отворено |
Lokað / Opið |
|
| Заето / Свободно |
Upptekinn / Frjáls |
|
| Забранено / Разрешено |
Bannað / Leyft |
|
| Начало / Край |
Byrja / enda |
|
| Дърпам / Тикам |
Draga / ýta |
|
| Тук / Там |
Hér þar |
|
| Пушенето забранено |
Bannað að reykja |
|
| Опасно |
Hættulegt |
|
| Внимателно |
Varlega |
|
| Прекъсване |
Hlé |
|
| Пешеходна пътека |
Umskipti |
|
| Информация |
Upplýsingar |
|
| Тоалетна |
Salerni |
|
| Български-исландски разговорник - Транспорт |
Flutningur |
|
| Къде се намира… |
Hvar er ... |
|
| град |
borg |
|
| улица |
Götu |
|
| номер |
hús |
|
| каса |
Búðarkassi |
|
| билет |
miða |
|
| карта на града |
borgarkort |
|
| Бих искал да извикам такси |
Mig langar að hringja í leigubíl |
|
| Автобус |
Strætó |
|
| Спирка |
Hættu |
|
| Летище / Самолет / Полет |
Flugvöllur / Flugvél / Flug |
|
| Багаж |
Farangur |
|
| Влак |
Lest |
|
| Направление |
Stefna |
|
| Тръгване / Пристигане |
Brottför / Koma |
|
| изток / запад / север / юг |
Austur Vestur Norður Suður |
|
| Български-исландски разговорник - Служби |
Þjónusta |
|
| Паспортен контрол |
Vegabréfa eftirlit |
|
| Митница |
Tollur |
|
| Изгубил съм документите си |
Ég hef týnt skjölunum mínum |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
|
| Бърза помощ |
Sjúkrabíll |
|
| Пожарна |
Slökkviliðsstöð |
|
| Полиция |
Lögreglan |
|
| Поща |
Póstur |
|
| Български-исландски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Veitingastaður/kaffihús/bar |
|
| Сервитьор |
Þjónn |
|
| Искам да запазя маса |
Mig langar að panta borð |
|
| Меню / Детско меню |
Matseðill / Barnamatseðill |
|
| Приятен апетит |
Verði þér að góðu! |
|
| Водна чаша / Чашка |
Gler / bolli |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
Flaska / Gler |
|
| без / с |
án / með (eitthvað) |
|
| Вода |
Vatn |
|
| Вино / Бира |
Vín / bjór |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Kaffi / Mjólk / Te |
|
| Сок |
Safi |
|
| Хляб |
Brauð |
|
| Супа |
Súpa |
|
| Кашкавал |
Ostur |
|
| Каша / Палачинки |
Grautur / Pönnukökur |
|
| Захар / Сол |
Sykur / Salt / Pipar |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
Kjöt / fiskur / alifugla |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
|
| Пилешко |
Kjúklingur |
|
| Варен / Печен / На грил |
Soðið / Steikt / Grillað |
|
| Лютиво |
Bráð |
|
| Десерт / Плодове |
Eftirréttur / Ávextir |
|
| Ябълка |
Epli |
|
| Грозде |
Vínber |
|
| Банан |
Banani |
|
| Кайсия / Праскова |
Apríkósu / ferskja |
|
| Портокал / Лимон |
Appelsína / sítrónu |
|
| Ягоди |
Jarðarber |
|
| Нар |
Granatepli |
|
| Зеленчуци / Салата |
Grænmeti / Salat |
|
| Картофи |
Kartöflur |
|
| Лук |
Laukur |
|
| Чушка |
Pipar |
|
| Ориз |
Hrísgrjón |
|
| Чесън |
Hvítlaukur |
|
| Български-исландски разговорник - Плащане / Пари |
Greiðsla / Peningar |
|
| Сметката, моля |
Reikninginn, takk |
|
| Цена |
Verð |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Ég vil borga með kreditkorti |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Breyta / Engin breyting / Ábending |
|
| Български-исландски разговорник - Магазин / Продукти |
Verslun / vörur |
|
| Какво е това? |
Hvað það er? |
|
| Бихте ли ми показали… |
Sýna ... |
|
| Колко струва... |
Hvert er verðið ... |
|
| килограм |
kíló |
|
| голям / малък |
stór lítill |
|
| литър |
lítra |
|
| метър |
metra |
|
| Евтино |
Ódýrt |
|
| Скъпо |
Dýrt |
|
| Отстъпка |
Afsláttur |
|
| Български-исландски разговорник - Цвят |
Litur |
|
| светъл / тъмен |
ljós dimmt |
|
| бял / черен |
Hvítur svartur |
|
| сив |
grár |
|
| червен |
rauður |
|
| син |
blár |
|
| светлосин |
blár |
|
| жълт |
gulur |
|
| зелен |
grænn |
|
| кафяв |
brúnt |
|
| оранжев |
appelsínugult |
|
| виолетов |
fjólublátt |
|
| Български-исландски разговорник - Болест |
Sjúkdómur |
|
| Боли ме... |
____ mér er sárt ... |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
höfuð / háls / maga / tönn |
|
| кракът / ръката / гърбът |
fótur / handlegg / bak |
|
| Имам висока температура |
Ég er með háan hita |
|
| Извикайте лекар |
Hringdu í lækni |
|
"Български-исландски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
