разговорник Услуги на професионални преводачи



Как да кажа "без / с"

Рускибез / с (чем-либо)
Датскиuden / med
ФренскиSans / avec (qch)
Английскиwith / without (something)
Испанскиsin / con (algo)
ИталианскиSenza / con (qc)
Казахскиештеңесіз / бірдеңемен
Литовскиbe / su (kažkuo)
Немскиohne/ mit (etwas)
Норвежкиuten / med
ПолскиBez / Z (czymś)
Португалскиsem / com (alguma coisa)
Финландскиilman/ (jonkin) kanssa
ЧешкиBez / s (čímkoliv)
Белорускибез / з (чым-небудзь)
Гръцкиχωρίς / με (κάτι)
Грузински(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Корейски없이 / 있어
Японскиなし/あり
Румънскиfără / cu
Сръбскибез / са (нечим)
Турскиsiz/ile (bir şey)
Украинскибез / з (чим-небудь)
Хинди(किसी) के बिना / (किसी) के साथ
Виетнамскиkhông / có
Унгарскиnélkül / (valami) - vel/ -val
Арабскиبدون مع
Холандскиzonder / met (iets)
Китайски不加/加(某物)
Африкаансmet / sonder (iets)
Шведскиutan / med
Монголскиюмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар)
Ивритבלי / עם )משהו(
Фарсиبدون/با
Киргизкижок/(бирөө) менен
Таджикскибе / бо (ягон чиз)
Туркменски… syz / … bilen
Узбекски...сиз / ... билан (нимадир)
СловенскиBrez / z/s (nečim)
Арменскиհետ / առանց (մի բան)
Словашкиs / bez (niečo)
Азербайджанскиolmadan / ilə
ИндонезийскиTanpa / Dengan
Хърватскиbez / s (nečega)
Crnogorskibez / s (nečega)