 |
|
|
| Български-босненски разговорник - Разговор |
Razgovor |
|
| Аз / Вие |
Ja ti |
 |
| Да / Не |
Ne baš |
|
| Добре / Лошо |
Dobro loše |
|
| Здравейте / Довиждане |
Zdravo doviđenja |
|
| Добро утро / Лека нощ |
dobro jutro / laku noć |
|
| Благодаря / Моля |
Hvala / molim |
|
| Извинете (при обръщение) |
Izvini (prilikom kontaktiranja) |
|
| Как се казвате? |
Kako se zoves? |
|
| Може ли да мина |
Pusti me da prođem |
|
| Бихте ли ми казали |
Reci |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Pomozi mi molim te |
|
| Напишете това |
Napiši |
|
| Повторете |
Ponovi |
|
| Не разбирам |
Ne razumijem |
|
| Говорите ли английски? |
Govoriš li engleski? |
|
| Български-босненски разговорник - Цифри |
Brojevi |
|
| едно / две / три |
jedan dva tri |
|
| четири / пет / шест |
četiri pet šest |
|
| седем / осем / девет |
sedam / osam / devet |
|
| десет / сто / хиляда |
deset / sto / hiljada |
|
| Български-босненски разговорник - Дата |
datum |
|
| Година |
Godina |
|
| Ден |
Dan |
|
| Почивен |
Slobodan dan |
|
| Български-босненски разговорник - Седмица |
Sedmica |
|
| понеделник |
ponedjeljak |
|
| вторник |
utorak |
|
| сряда |
srijeda |
|
| четвъртък |
četvrtak |
|
| петък |
petak |
|
| събота |
Subota |
|
| неделя |
Nedjelja |
|
| Български-босненски разговорник - Месец |
Mjesec |
|
| януари |
Januar |
|
| февруари |
februar |
|
| март |
mart |
|
| април |
april |
|
| май |
maja |
|
| юни |
juna |
|
| юли |
jula |
|
| август |
avgust |
|
| септември |
septembra |
|
| октомври |
oktobar |
|
| ноември |
novembar |
|
| декември |
decembar |
|
| Български-босненски разговорник - Хотел |
Hotel |
|
| Стая (в хотел) |
Broj |
|
| Стая |
Soba |
|
| Престой |
Smještaj |
|
| Нощувка |
Noćenje (hotelski boravak) |
|
| Ден |
Dan |
|
| Имам запазена стая |
Naručio sam broj |
|
| Студено / Топло |
Hladno / Vruće |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| дете |
dijete |
|
| възрастен |
odrasla osoba |
|
| паспорт |
pasoš |
|
| Не ме безпокойте |
Ne ometaj |
|
| Събудете ме в... |
Probudi me u... |
|
| Български-босненски разговорник - Лека кола |
Automobile |
|
| Път |
Cesta |
|
| Завой |
Okreni se |
|
| Кръстовище |
raskrsnica |
|
| Стоп |
Stani |
|
| Обход |
Detour |
|
| Минаването забранено |
Put gore |
|
| Паркинг |
Parking |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin |
|
| Глоба / документи |
Fino / dokumenti |
|
| Искам да наема лека кола |
Rent / Rent a car |
|
| Колата ми се повреди |
Auto mi se pokvario |
|
| Автосервиз |
auto servis |
|
| Български-босненски разговорник - Указатели |
Pointers |
|
| Внимание |
Pažnja |
|
| Вход / Изход |
Unesite izlaz |
|
| Наляво / Надясно |
Lijevo desno |
|
| Затворено / Отворено |
Zatvoreno / Otvoreno |
|
| Заето / Свободно |
Zauzeto / Slobodno |
|
| Забранено / Разрешено |
Zabranjeno / Dozvoljeno |
|
| Начало / Край |
Početak / Kraj |
|
| Дърпам / Тикам |
Povucite / Gurnite |
|
| Тук / Там |
Evo tamo |
|
| Пушенето забранено |
Zabranjeno pušenje |
|
| Опасно |
Opasno |
|
| Внимателно |
Pažljivo |
|
| Прекъсване |
Pauza |
|
| Пешеходна пътека |
Tranzicija |
|
| Информация |
Informacije |
|
| Тоалетна |
Toalet |
|
| Български-босненски разговорник - Транспорт |
Transport |
|
| Къде се намира… |
Gdje je ... |
|
| град |
grad |
|
| улица |
Ulica |
|
| номер |
kuća |
|
| каса |
kasa |
|
| билет |
ulaznica |
|
| карта на града |
mapa grada |
|
| Бих искал да извикам такси |
Hteo bih da pozovem taksi |
|
| Автобус |
Autobus |
|
| Спирка |
Stani |
|
| Летище / Самолет / Полет |
Aerodrom / Avion / Let |
|
| Багаж |
Prtljaga |
|
| Влак |
Voz |
|
| Направление |
Smjer |
|
| Тръгване / Пристигане |
Odlazak / Dolazak |
|
| изток / запад / север / юг |
Istok Zapad Sjever Jug |
|
| Български-босненски разговорник - Служби |
Usluge |
|
| Паспортен контрол |
Kontrola pasoša |
|
| Митница |
Carina |
|
| Изгубил съм документите си |
Izgubio sam svoje dokumente |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Bolnica / Farmacija / Doktor |
|
| Бърза помощ |
Hitna pomoć |
|
| Пожарна |
Vatrogasci |
|
| Полиция |
Policija |
|
| Поща |
Mail |
|
| Български-босненски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Restoran/kafe/bar |
|
| Сервитьор |
Konobar |
|
| Искам да запазя маса |
Želim da rezervišem sto |
|
| Меню / Детско меню |
Jelovnik / Dječji meni |
|
| Приятен апетит |
Prijatno! |
|
| Водна чаша / Чашка |
Čaša / čaša |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
Boca / staklo |
|
| без / с |
bez / sa (nečim) |
|
| Вода |
Voda |
|
| Вино / Бира |
Vino / Pivo |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Kafa/mlijeko/čaj |
|
| Сок |
Juice |
|
| Хляб |
Hleb |
|
| Супа |
Supa |
|
| Кашкавал |
Sir |
|
| Каша / Палачинки |
Kaša / Palačinke |
|
| Захар / Сол |
Šećer / so / biber |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
Meso / Riba / Perad |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
Jagnjetina / govedina / svinjetina |
|
| Пилешко |
Piletina |
|
| Варен / Печен / На грил |
Kuvano / Pečeno / Na žaru |
|
| Лютиво |
Akutna |
|
| Десерт / Плодове |
Desert / Voće |
|
| Ябълка |
Apple |
|
| Грозде |
Grejp |
|
| Банан |
Banana |
|
| Кайсия / Праскова |
Kajsija / Breskva |
|
| Портокал / Лимон |
Narandža/Limun |
|
| Ягоди |
Strawberry |
|
| Нар |
Nar |
|
| Зеленчуци / Салата |
Povrće / Salata |
|
| Картофи |
Krompir |
|
| Лук |
Luk |
|
| Чушка |
Pepper |
|
| Ориз |
Rice |
|
| Чесън |
Bijeli luk |
|
| Български-босненски разговорник - Плащане / Пари |
Plaćanje / Novac |
|
| Сметката, моля |
Ček, molim |
|
| Цена |
Cijena |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Želim platiti kreditnom karticom |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Promjena / Bez promjene / Napojnica |
|
| Български-босненски разговорник - Магазин / Продукти |
Trgovina / Proizvodi |
|
| Какво е това? |
Šta je to? |
|
| Бихте ли ми показали… |
Prikaži... |
|
| Колко струва... |
Koja je cijena... |
|
| килограм |
kilograma |
|
| голям / малък |
velika mala |
|
| литър |
litar |
|
| метър |
metar |
|
| Евтино |
Jeftino |
|
| Скъпо |
Skupo |
|
| Отстъпка |
Popust |
|
| Български-босненски разговорник - Цвят |
Boja |
|
| светъл / тъмен |
svetlo tamno |
|
| бял / черен |
Bijelo crno |
|
| сив |
siva |
|
| червен |
crvena |
|
| син |
plava |
|
| светлосин |
plava |
|
| жълт |
žuta |
|
| зелен |
zeleno |
|
| кафяв |
braon |
|
| оранжев |
narandžasta |
|
| виолетов |
ljubičasta |
|
| Български-босненски разговорник - Болест |
Bolest |
|
| Боли ме... |
Boli me ____... |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
glava / grlo / stomak / zub |
|
| кракът / ръката / гърбът |
noga/ruka/leđa |
|
| Имам висока температура |
Imam visoku temperaturu |
|
| Извикайте лекар |
Pozovite doktora |
|
"Български-босненски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
