 |
|
|
| Български-индонезийски разговорник - Разговор |
Perbincangan |
|
| Аз / Вие |
Saya/Anda |
 |
| Да / Не |
Ya/Tidak |
|
| Добре / Лошо |
Baik/Buruk |
|
| Здравейте / Довиждане |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Добро утро / Лека нощ |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Благодаря / Моля |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Извинете (при обръщение) |
Maaf / Permisi |
|
| Как се казвате? |
Siapa nama Anda? |
|
| Може ли да мина |
Boleh saya lewat? |
|
| Бихте ли ми казали |
Tolong katakan…. |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Bisa bantu saya? |
|
| Напишете това |
Tulislah |
|
| Повторете |
Tolong diulangi |
|
| Не разбирам |
Saya tidak mengerti |
|
| Говорите ли английски? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Български-индонезийски разговорник - Цифри |
Angka |
|
| едно / две / три |
Satu / Dua / Tiga |
|
| четири / пет / шест |
Empat / Lima / Enam |
|
| седем / осем / девет |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| десет / сто / хиляда |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Български-индонезийски разговорник - Дата |
Tanggal |
|
| Година |
Tahun |
|
| Ден |
Hari |
|
| Почивен |
Hari libur |
|
| Български-индонезийски разговорник - Седмица |
Minggu |
|
| понеделник |
Senin |
|
| вторник |
Selasa |
|
| сряда |
Rabu |
|
| четвъртък |
Kamis |
|
| петък |
Jumat |
|
| събота |
Sabtu |
|
| неделя |
Minggu |
|
| Български-индонезийски разговорник - Месец |
Bulan |
|
| януари |
Januari |
|
| февруари |
Februari |
|
| март |
Maret |
|
| април |
April |
|
| май |
Mei |
|
| юни |
Juni |
|
| юли |
Juli |
|
| август |
Agustus |
|
| септември |
September |
|
| октомври |
Oktober |
|
| ноември |
November |
|
| декември |
Desember |
|
| Български-индонезийски разговорник - Хотел |
Hotel |
|
| Стая (в хотел) |
Nomor |
|
| Стая |
Kamar |
|
| Престой |
Akomodasi |
|
| Нощувка |
Malam |
|
| Ден |
Hari |
|
| Имам запазена стая |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Студено / Топло |
Dingin / Panas |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Kunci kamar |
|
| дете |
Anak |
|
| възрастен |
Dewasa |
|
| паспорт |
Paspor |
|
| Не ме безпокойте |
Jangan ganggu |
|
| Събудете ме в... |
Bangunkan saya…. |
|
| Български-индонезийски разговорник - Лека кола |
Mobil |
|
| Път |
Jalan |
|
| Завой |
Tempat berbelok |
|
| Кръстовище |
Persimpangan |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Обход |
Jalan memutar |
|
| Минаването забранено |
Jalan verboden |
|
| Паркинг |
Parkir |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Глоба / документи |
Denda / Dokumen |
|
| Искам да наема лека кола |
Sewa mobil |
|
| Колата ми се повреди |
Mobil saya rusak |
|
| Автосервиз |
Servis mobil |
|
| Български-индонезийски разговорник - Указатели |
Petunjuk |
|
| Внимание |
Perhatian |
|
| Вход / Изход |
Masuk / Keluar |
|
| Наляво / Надясно |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Затворено / Отворено |
Tutup / Buka |
|
| Заето / Свободно |
Sibuk / Bebas |
|
| Забранено / Разрешено |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Начало / Край |
Awal / Akhir |
|
| Дърпам / Тикам |
Tarik / Dorong |
|
| Тук / Там |
Di sini / Di sana |
|
| Пушенето забранено |
Dilarang merokok |
|
| Опасно |
Bahaya |
|
| Внимателно |
Hati-Hati |
|
| Прекъсване |
Istirahat |
|
| Пешеходна пътека |
Penyeberangan jalan |
|
| Информация |
Informasi |
|
| Тоалетна |
Toilet |
|
| Български-индонезийски разговорник - Транспорт |
Transpor |
|
| Къде се намира… |
Di mana letaknya |
|
| град |
Kota |
|
| улица |
Jalan |
|
| номер |
Rumah |
|
| каса |
Kasir |
|
| билет |
Tiket |
|
| карта на града |
Peta Kota |
|
| Бих искал да извикам такси |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Автобус |
Bus |
|
| Спирка |
Halte |
|
| Летище / Самолет / Полет |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Багаж |
Bagasi |
|
| Влак |
Kereta |
|
| Направление |
Jurusan |
|
| Тръгване / Пристигане |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| изток / запад / север / юг |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Български-индонезийски разговорник - Служби |
Dinas |
|
| Паспортен контрол |
Pemeriksaan paspor |
|
| Митница |
Bea Cukai |
|
| Изгубил съм документите си |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Бърза помощ |
Ambulance |
|
| Пожарна |
Dinas Kebakaran |
|
| Полиция |
Polisi |
|
| Поща |
Kantor pos |
|
| Български-индонезийски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Restoran / Café / Bar |
|
| Сервитьор |
Pelayan |
|
| Искам да запазя маса |
Saya ingin memesan meja |
|
| Меню / Детско меню |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Приятен апетит |
Selamat makan! |
|
| Водна чаша / Чашка |
Gelas / Cangkir |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
Botol / Cawan |
|
| без / с |
Tanpa / Dengan |
|
| Вода |
Air |
|
| Вино / Бира |
Anggur / Bir |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Kopi / Susu / The |
|
| Сок |
Jus |
|
| Хляб |
Roti |
|
| Супа |
Sup |
|
| Кашкавал |
Keju |
|
| Каша / Палачинки |
Bubur / Panekuk |
|
| Захар / Сол |
Gula / Garam / Lada |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Пилешко |
Ayam |
|
| Варен / Печен / На грил |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Лютиво |
Pedas |
|
| Десерт / Плодове |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Ябълка |
Apel |
|
| Грозде |
Anggur |
|
| Банан |
Pisang |
|
| Кайсия / Праскова |
Aprikot / Persik |
|
| Портокал / Лимон |
Jeruk / Lemon |
|
| Ягоди |
Stroberi / Arbei |
|
| Нар |
Delima |
|
| Зеленчуци / Салата |
Sayur / Salat |
|
| Картофи |
Kentang |
|
| Лук |
Bawang Bombay |
|
| Чушка |
Cabe |
|
| Ориз |
Beras |
|
| Чесън |
Bawang putih |
|
| Български-индонезийски разговорник - Плащане / Пари |
Pembayaran / Uang |
|
| Сметката, моля |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Цена |
Harga |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Български-индонезийски разговорник - Магазин / Продукти |
Toko / Toko kelontong |
|
| Какво е това? |
Apa ini / itu? |
|
| Бихте ли ми показали… |
Tolong tunjukkan… |
|
| Колко струва... |
Berapa harganya…? |
|
| килограм |
Kilogram |
|
| голям / малък |
Besar / Kecil |
|
| литър |
Liter |
|
| метър |
Meter |
|
| Евтино |
Murah |
|
| Скъпо |
Mahal |
|
| Отстъпка |
Diskon |
|
| Български-индонезийски разговорник - Цвят |
Warna |
|
| светъл / тъмен |
Terang / Gelap |
|
| бял / черен |
Hitam / Putih |
|
| сив |
abu-abu |
|
| червен |
Merah |
|
| син |
Biru tua |
|
| светлосин |
Biru muda |
|
| жълт |
Kuning |
|
| зелен |
Hijau |
|
| кафяв |
Coklat |
|
| оранжев |
Oranye/Jingga |
|
| виолетов |
Ungu |
|
| Български-индонезийски разговорник - Болест |
Penyakit |
|
| Боли ме... |
Saya sedang sakit… |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| кракът / ръката / гърбът |
kaki / tangan / punggung |
|
| Имам висока температура |
Demam saya tinggi |
|
| Извикайте лекар |
Tolong panggil dokter |
|
"Български-индонезийски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
