 |
|
|
| Български-тайски разговорник - Разговор |
การสนทนา |
|
| Аз / Вие |
ฉัน คุณ |
 |
| Да / Не |
ไม่เชิง |
|
| Добре / Лошо |
ดีไม่ดี |
|
| Здравейте / Довиждане |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Добро утро / Лека нощ |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Благодаря / Моля |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Извинете (при обръщение) |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Как се казвате? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Може ли да мина |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Бихте ли ми казали |
บอก |
|
| Бихте ли ми помогнали |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Напишете това |
เขียนมัน |
|
| Повторете |
ทำซ้ำ |
|
| Не разбирам |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Говорите ли английски? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| Български-тайски разговорник - Цифри |
ตัวเลข |
|
| едно / две / три |
หนึ่งสองสาม |
|
| четири / пет / шест |
สี่ห้าหก |
|
| седем / осем / девет |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| десет / сто / хиляда |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| Български-тайски разговорник - Дата |
วันที่ |
|
| Година |
ปี |
|
| Ден |
วัน |
|
| Почивен |
วันหยุด |
|
| Български-тайски разговорник - Седмица |
สัปดาห์ |
|
| понеделник |
วันจันทร์ |
|
| вторник |
วันอังคาร |
|
| сряда |
วันพุธ |
|
| четвъртък |
วันพฤหัสบดี |
|
| петък |
วันศุกร์ |
|
| събота |
วันเสาร์ |
|
| неделя |
วันอาทิตย์ |
|
| Български-тайски разговорник - Месец |
เดือน |
|
| януари |
มกราคม |
|
| февруари |
กุมภาพันธ์ |
|
| март |
มีนาคม |
|
| април |
เมษายน |
|
| май |
อาจ |
|
| юни |
มิถุนายน |
|
| юли |
กรกฎาคม |
|
| август |
สิงหาคม |
|
| септември |
กันยายน |
|
| октомври |
ตุลาคม |
|
| ноември |
พฤศจิกายน |
|
| декември |
ธันวาคม |
|
| Български-тайски разговорник - Хотел |
โรงแรม |
|
| Стая (в хотел) |
ตัวเลข |
|
| Стая |
ห้อง |
|
| Престой |
ที่พัก |
|
| Нощувка |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Ден |
วัน |
|
| Имам запазена стая |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Студено / Топло |
เย็นร้อน |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| дете |
เด็ก |
|
| възрастен |
ผู้ใหญ่ |
|
| паспорт |
หนังสือเดินทาง |
|
| Не ме безпокойте |
ห้ามรบกวน |
|
| Събудете ме в... |
ปลุกฉันที... |
|
| Български-тайски разговорник - Лека кола |
รถยนต์ |
|
| Път |
ถนน |
|
| Завой |
เปลี่ยน |
|
| Кръстовище |
ทางแยก |
|
| Стоп |
หยุด |
|
| Обход |
ทางอ้อม |
|
| Минаването забранено |
ถนนขึ้น |
|
| Паркинг |
ที่จอดรถ |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Глоба / документи |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Искам да наема лека кола |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Колата ми се повреди |
รถฉันเสีย |
|
| Автосервиз |
บริการรถ |
|
| Български-тайски разговорник - Указатели |
ตัวชี้ |
|
| Внимание |
ความสนใจ |
|
| Вход / Изход |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Наляво / Надясно |
ซ้ายขวา |
|
| Затворено / Отворено |
ปิด/เปิด |
|
| Заето / Свободно |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Забранено / Разрешено |
ห้าม/อนุญาต |
|
| Начало / Край |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Дърпам / Тикам |
ดึงผลัก |
|
| Тук / Там |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Пушенето забранено |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Опасно |
อันตราย |
|
| Внимателно |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Прекъсване |
หยุดพัก |
|
| Пешеходна пътека |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Информация |
ข้อมูล |
|
| Тоалетна |
ห้องน้ำ |
|
| Български-тайски разговорник - Транспорт |
ขนส่ง |
|
| Къде се намира… |
อยู่ไหน ... |
|
| град |
เมือง |
|
| улица |
ถนน |
|
| номер |
บ้าน |
|
| каса |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| билет |
ตั๋ว |
|
| карта на града |
แผนที่เมือง |
|
| Бих искал да извикам такси |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Автобус |
รสบัส |
|
| Спирка |
หยุด |
|
| Летище / Самолет / Полет |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Багаж |
สัมภาระ |
|
| Влак |
รถไฟ |
|
| Направление |
ทิศทาง |
|
| Тръгване / Пристигане |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| изток / запад / север / юг |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| Български-тайски разговорник - Служби |
บริการ |
|
| Паспортен контрол |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Митница |
ศุลกากร |
|
| Изгубил съм документите си |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Бърза помощ |
รถพยาบาล |
|
| Пожарна |
ดับเพลิง |
|
| Полиция |
ตำรวจ |
|
| Поща |
จดหมาย |
|
| Български-тайски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Сервитьор |
บริกร |
|
| Искам да запазя маса |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Меню / Детско меню |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Приятен апетит |
อร่อย! |
|
| Водна чаша / Чашка |
ถ้วยแก้ว |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
ขวด/แก้ว |
|
| без / с |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Вода |
น้ำ |
|
| Вино / Бира |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Сок |
น้ำผลไม้ |
|
| Хляб |
ขนมปัง |
|
| Супа |
ซุป |
|
| Кашкавал |
ชีส |
|
| Каша / Палачинки |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Захар / Сол |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Пилешко |
ไก่ |
|
| Варен / Печен / На грил |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Лютиво |
เฉียบพลัน |
|
| Десерт / Плодове |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Ябълка |
แอปเปิล |
|
| Грозде |
องุ่น |
|
| Банан |
กล้วย |
|
| Кайсия / Праскова |
แอปริคอท/พีช |
|
| Портокал / Лимон |
ส้ม/มะนาว |
|
| Ягоди |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Нар |
ทับทิม |
|
| Зеленчуци / Салата |
ผัก/สลัด |
|
| Картофи |
มันฝรั่ง |
|
| Лук |
หัวหอม |
|
| Чушка |
พริกไทย |
|
| Ориз |
ข้าว |
|
| Чесън |
กระเทียม |
|
| Български-тайски разговорник - Плащане / Пари |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| Сметката, моля |
เก็บเงินด้วย |
|
| Цена |
ราคา |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| Български-тайски разговорник - Магазин / Продукти |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Какво е това? |
มันคืออะไร? |
|
| Бихте ли ми показали… |
แสดง ... |
|
| Колко струва... |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| килограм |
กิโลกรัม |
|
| голям / малък |
ใหญ่เล็ก |
|
| литър |
ลิตร |
|
| метър |
เมตร |
|
| Евтино |
ราคาถูก |
|
| Скъпо |
แพง |
|
| Отстъпка |
การลดราคา |
|
| Български-тайски разговорник - Цвят |
สี |
|
| светъл / тъмен |
สว่างมืด |
|
| бял / черен |
ขาวดำ |
|
| сив |
สีเทา |
|
| червен |
สีแดง |
|
| син |
สีฟ้า |
|
| светлосин |
สีฟ้า |
|
| жълт |
สีเหลือง |
|
| зелен |
สีเขียว |
|
| кафяв |
สีน้ำตาล |
|
| оранжев |
ส้ม |
|
| виолетов |
สีม่วง |
|
| Български-тайски разговорник - Болест |
โรค |
|
| Боли ме... |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| кракът / ръката / гърбът |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Имам висока температура |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Извикайте лекар |
โทรหาหมอ |
|
"Български-тайски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
