 |
|
|
| Български-урду разговорник - Разговор |
بات چیت |
|
| Аз / Вие |
مے ور اپ |
 |
| Да / Не |
واقعی نہیں۔ |
|
| Добре / Лошо |
اچھا برا |
|
| Здравейте / Довиждане |
ہیلو الوداع |
|
| Добро утро / Лека нощ |
صبح بخیر / شب بخیر |
|
| Благодаря / Моля |
شکریہ / براہ کرم |
|
| Извинете (при обръщение) |
معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
|
| Как се казвате? |
آپ کا نام کیا ہے؟ |
|
| Може ли да мина |
مجھے پاس کرنے دو |
|
| Бихте ли ми казали |
بتاؤ |
|
| Бихте ли ми помогнали |
براہ مہربانی میری مدد کریں |
|
| Напишете това |
اسے لکھیں۔ |
|
| Повторете |
دہرائیں۔ |
|
| Не разбирам |
میں سمجھا نہیں |
|
| Говорите ли английски? |
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
|
| Български-урду разговорник - Цифри |
نمبرز |
|
| едно / две / три |
ایک دو تین |
|
| четири / пет / шест |
چار پانچ چھ |
|
| седем / осем / девет |
سات/آٹھ/نو |
|
| десет / сто / хиляда |
دس/ایک سو/ہزار |
|
| Български-урду разговорник - Дата |
تاریخ |
|
| Година |
سال |
|
| Ден |
دن |
|
| Почивен |
چھٹی کا دن |
|
| Български-урду разговорник - Седмица |
ایک ہفتے |
|
| понеделник |
پیر |
|
| вторник |
منگل |
|
| сряда |
بدھ |
|
| четвъртък |
جمعرات |
|
| петък |
جمعہ |
|
| събота |
ہفتہ |
|
| неделя |
اتوار |
|
| Български-урду разговорник - Месец |
مہینہ |
|
| януари |
جنوری |
|
| февруари |
فروری |
|
| март |
مارچ |
|
| април |
اپریل |
|
| май |
مئی |
|
| юни |
جون |
|
| юли |
جولائی |
|
| август |
اگست |
|
| септември |
ستمبر |
|
| октомври |
اکتوبر |
|
| ноември |
نومبر |
|
| декември |
دسمبر |
|
| Български-урду разговорник - Хотел |
ہوٹل |
|
| Стая (в хотел) |
نمبر |
|
| Стая |
کمرہ |
|
| Престой |
رہائش |
|
| Нощувка |
رات (ہوٹل میں قیام) |
|
| Ден |
دن |
|
| Имам запазена стая |
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
|
| Студено / Топло |
سرد/گرم |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
|
| дете |
بچہ |
|
| възрастен |
بالغ |
|
| паспорт |
پاسپورٹ |
|
| Не ме безпокойте |
پریشان نہ کرو |
|
| Събудете ме в... |
مجھے جگا دو... |
|
| Български-урду разговорник - Лека кола |
گاڑی |
|
| Път |
سڑک |
|
| Завой |
موڑ |
|
| Кръстовище |
چوراہے |
|
| Стоп |
رک جاؤ |
|
| Обход |
چکر |
|
| Минаването забранено |
سڑک اوپر |
|
| Паркинг |
پارکنگ |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
|
| Глоба / документи |
جرمانہ / دستاویزات |
|
| Искам да наема лека кола |
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
|
| Колата ми се повреди |
میری گاڑی خراب ہو گئی |
|
| Автосервиз |
کار سروس |
|
| Български-урду разговорник - Указатели |
اشارے |
|
| Внимание |
توجہ |
|
| Вход / Изход |
باہر نکلیں داخل کریں۔ |
|
| Наляво / Надясно |
بائیں دائیں |
|
| Затворено / Отворено |
بند / کھلا۔ |
|
| Заето / Свободно |
مصروف/مفت |
|
| Забранено / Разрешено |
ممنوع/ اجازت یافتہ |
|
| Начало / Край |
شروع / اختتام |
|
| Дърпам / Тикам |
کھینچنا/ دھکا دینا |
|
| Тук / Там |
یہاں وہاں |
|
| Пушенето забранено |
سگریٹ نوشی منع ہے |
|
| Опасно |
خطرناک |
|
| Внимателно |
احتیاط سے |
|
| Прекъсване |
توڑنا |
|
| Пешеходна пътека |
منتقلی |
|
| Информация |
معلومات |
|
| Тоалетна |
بیت الخلاء |
|
| Български-урду разговорник - Транспорт |
ٹرانسپورٹ |
|
| Къде се намира… |
کہاں ہے ... |
|
| град |
شہر |
|
| улица |
گلی |
|
| номер |
گھر |
|
| каса |
کیش رجسٹر |
|
| билет |
ٹکٹ |
|
| карта на града |
شہر کا نقشہ |
|
| Бих искал да извикам такси |
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
|
| Автобус |
بس |
|
| Спирка |
رک جاؤ |
|
| Летище / Самолет / Полет |
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
|
| Багаж |
سامان |
|
| Влак |
ٹرین |
|
| Направление |
سمت |
|
| Тръгване / Пристигане |
روانگی آمد |
|
| изток / запад / север / юг |
مشرقی مغربی شمال جنوب |
|
| Български-урду разговорник - Служби |
خدمات |
|
| Паспортен контрол |
پاسپورٹ کنٹرول |
|
| Митница |
کسٹم |
|
| Изгубил съм документите си |
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
|
| Бърза помощ |
ایمبولینس |
|
| Пожарна |
فائر بریگیڈ |
|
| Полиция |
پولیس |
|
| Поща |
میل |
|
| Български-урду разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
ریستوراں / کیفے / بار |
|
| Сервитьор |
ویٹر |
|
| Искам да запазя маса |
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Меню / Детско меню |
مینو / بچوں کا مینو |
|
| Приятен апетит |
بون ایپیٹیٹ! |
|
| Водна чаша / Чашка |
گلاس/کپ |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
بوتل / گلاس |
|
| без / с |
بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
|
| Вода |
پانی |
|
| Вино / Бира |
شراب / بیئر |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
کافی / دودھ / چائے |
|
| Сок |
رس |
|
| Хляб |
روٹی |
|
| Супа |
سوپ |
|
| Кашкавал |
پنیر |
|
| Каша / Палачинки |
دلیہ / پینکیکس |
|
| Захар / Сол |
چینی/نمک/کالی مرچ |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
میمنا / بیف / سور کا گوشت |
|
| Пилешко |
چکن |
|
| Варен / Печен / На грил |
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
|
| Лютиво |
شدید |
|
| Десерт / Плодове |
میٹھا / پھل |
|
| Ябълка |
سیب |
|
| Грозде |
انگور |
|
| Банан |
کیلا |
|
| Кайсия / Праскова |
خوبانی / آڑو |
|
| Портокал / Лимон |
اورنج / لیموں |
|
| Ягоди |
اسٹرابیری |
|
| Нар |
انار |
|
| Зеленчуци / Салата |
سبزیاں/ سلاد |
|
| Картофи |
آلو |
|
| Лук |
پیاز |
|
| Чушка |
کالی مرچ |
|
| Ориз |
چاول |
|
| Чесън |
لہسن |
|
| Български-урду разговорник - Плащане / Пари |
ادائیگی / رقم |
|
| Сметката, моля |
براہ کرم بل دیں |
|
| Цена |
قیمت |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
|
| Български-урду разговорник - Магазин / Продукти |
دکان / مصنوعات |
|
| Какво е това? |
یہ کیا ہے؟ |
|
| Бихте ли ми показали… |
دکھائیں... |
|
| Колко струва... |
کیا قیمت ہے ... |
|
| килограм |
کلوگرام |
|
| голям / малък |
چھوٹے بڑے |
|
| литър |
لیٹر |
|
| метър |
میٹر |
|
| Евтино |
سستا |
|
| Скъпо |
مہنگا |
|
| Отстъпка |
رعایت |
|
| Български-урду разговорник - Цвят |
رنگ |
|
| светъл / тъмен |
ہلکا اندھیرا |
|
| бял / черен |
سفید کالا |
|
| сив |
سرمئی |
|
| червен |
سرخ |
|
| син |
نیلا |
|
| светлосин |
نیلا |
|
| жълт |
پیلا |
|
| зелен |
سبز |
|
| кафяв |
براؤن |
|
| оранжев |
کینو |
|
| виолетов |
بنفشی |
|
| Български-урду разговорник - Болест |
بیماری |
|
| Боли ме... |
میرا ___ درد ہے... |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
سر / حلق / پیٹ / دانت |
|
| кракът / ръката / гърбът |
ٹانگ / بازو / پیچھے |
|
| Имам висока температура |
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
|
| Извикайте лекар |
ڈاکٹر کو بلاؤ |
|
"Български-урду разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
