 |
|
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - بات چیت |
बातचीत |
|
| مے ور اپ |
मैं / आप |
 |
| واقعی نہیں۔ |
हां / ना |
|
| اچھا برا |
अच्छा / बुरा |
|
| ہیلو الوداع |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| صبح بخیر / شب بخیر |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| شکریہ / براہ کرم |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| معذرت (رابطہ کرتے وقت) |
सुनिए |
|
| آپ کا نام کیا ہے؟ |
आपका नाम क्या है? |
|
| مجھے پاس کرنے دو |
मुझे जाने दीजिए |
|
| بتاؤ |
बताइए |
|
| براہ مہربانی میری مدد کریں |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| اسے لکھیں۔ |
यह लिखिए |
|
| دہرائیں۔ |
फिर से बोलिए |
|
| میں سمجھا نہیں |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - نمبرز |
आंकड़े |
|
| ایک دو تین |
एक / दो / तीन |
|
| چار پانچ چھ |
चार / पांच / छह |
|
| سات/آٹھ/نو |
सात / आठ / नौ |
|
| دس/ایک سو/ہزار |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - تاریخ |
तारीख |
|
| سال |
साल |
|
| دن |
दिन |
|
| چھٹی کا دن |
छुट्टी का दिन |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - ایک ہفتے |
सप्ताह |
|
| پیر |
सोमवार |
|
| منگل |
मंगलवार |
|
| بدھ |
बुधवार |
|
| جمعرات |
बृहस्पतिवार |
|
| جمعہ |
शुक्रवार |
|
| ہفتہ |
शनिवार |
|
| اتوار |
रविवार |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - مہینہ |
महीना |
|
| جنوری |
जनवरी |
|
| فروری |
फ़रवरी |
|
| مارچ |
मार्च |
|
| اپریل |
अप्रैल |
|
| مئی |
मई |
|
| جون |
जून |
|
| جولائی |
जुलाई |
|
| اگست |
अगस्त |
|
| ستمبر |
सितम्बर |
|
| اکتوبر |
अक्टूबर |
|
| نومبر |
नवम्बर |
|
| دسمبر |
दिसम्बर |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - ہوٹل |
होटल |
|
| نمبر |
कमरा |
|
| کمرہ |
कमरा |
|
| رہائش |
निवास |
|
| رات (ہوٹل میں قیام) |
रात |
|
| دن |
दिन |
|
| میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| سرد/گرم |
ठंड है / गर्मी है |
|
| چابی (ہوٹل کے کمرے سے) |
चाबी |
|
| بچہ |
बच्चा |
|
| بالغ |
वयस्क |
|
| پاسپورٹ |
पासपोर्ट |
|
| پریشان نہ کرو |
परेशान न करें |
|
| مجھے جگا دو... |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - گاڑی |
कार |
|
| سڑک |
सड़क |
|
| موڑ |
मोड़ |
|
| چوراہے |
चौराहा |
|
| رک جاؤ |
रोकें |
|
| چکر |
घूम कर जाएं |
|
| سڑک اوپر |
प्रवेश निषेध |
|
| پارکنگ |
पार्किंग |
|
| ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| جرمانہ / دستاویزات |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا |
भाडा /किराये पर कार |
|
| میری گاڑی خراب ہو گئی |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| کار سروس |
सर्विस स्टेशन |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - اشارے |
सूचक |
|
| توجہ |
ध्यान दें |
|
| باہر نکلیں داخل کریں۔ |
प्रवेश / निकास |
|
| بائیں دائیں |
दायें / बायें |
|
| بند / کھلا۔ |
बंद / खुला |
|
| مصروف/مفت |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| ممنوع/ اجازت یافتہ |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| شروع / اختتام |
प्रारंभ / अंत |
|
| کھینچنا/ دھکا دینا |
खींच लें / पुश करें |
|
| یہاں وہاں |
यहाँ / वहाँ |
|
| سگریٹ نوشی منع ہے |
धूम्रपान निषेध |
|
| خطرناک |
खतरा |
|
| احتیاط سے |
सावधानी से |
|
| توڑنا |
अंतराल |
|
| منتقلی |
पारक |
|
| معلومات |
सूचना |
|
| بیت الخلاء |
शौचालय |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - ٹرانسپورٹ |
परिवहन |
|
| کہاں ہے ... |
... कहां है ? |
|
| شہر |
शहर |
|
| گلی |
सड़क |
|
| گھر |
घर |
|
| کیش رجسٹر |
केश बक्स |
|
| ٹکٹ |
टिकट |
|
| شہر کا نقشہ |
शहर का मानचित्र |
|
| میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| بس |
बस |
|
| رک جاؤ |
स्टोप |
|
| ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| سامان |
सामान |
|
| ٹرین |
रेलगाड़ी |
|
| سمت |
दिशा |
|
| روانگی آمد |
प्रस्थान / आगमन |
|
| مشرقی مغربی شمال جنوب |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - خدمات |
सेवाएँ |
|
| پاسپورٹ کنٹرول |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| کسٹم |
कस्टम्स |
|
| میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| ایمبولینس |
एम्बुलेंस |
|
| فائر بریگیڈ |
अग्निशमन सेवा |
|
| پولیس |
पुलिस |
|
| میل |
डाक |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - ریستوراں / کیفے / بار |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| ویٹر |
वेटर |
|
| میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| مینو / بچوں کا مینو |
मेनू / बाल-आहार |
|
| سرد/گرم/پہلے سے گرم |
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
|
| بون ایپیٹیٹ! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| گلاس/کپ |
गिलास / कप |
|
| بوتل / گلاس |
बोतल / कांचि |
|
| بغیر / کے ساتھ (کچھ) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| پانی |
पानी |
|
| شراب / بیئر |
शराब / बीयर |
|
| کافی / دودھ / چائے |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| رس |
जूस |
|
| روٹی |
रोटी |
|
| سوپ |
सूप |
|
| پنیر |
चीज़ |
|
| دلیہ / پینکیکس |
दलिया / पैनकेक |
|
| چینی/نمک/کالی مرچ |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| گوشت/مچھلی/مرغی۔ |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| میمنا / بیف / سور کا گوشت |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| چکن |
चिकन |
|
| ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| شدید |
तेज़ |
|
| میٹھا / پھل |
मिठाई फल / |
|
| سیب |
सेब |
|
| انگور |
अंगूर |
|
| کیلا |
केला |
|
| خوبانی / آڑو |
खुबानी / आड़ू |
|
| اورنج / لیموں |
संतरा / नींबू |
|
| اسٹرابیری |
स्ट्रॉबेरी |
|
| انار |
अनार |
|
| سبزیاں/ سلاد |
सब्जियां / सलाद |
|
| آلو |
आलू |
|
| پیاز |
प्याज़ |
|
| کالی مرچ |
काली मिर्च |
|
| چاول |
चावल |
|
| لہسن |
लहसुन |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - ادائیگی / رقم |
भुगतान / पैसा |
|
| براہ کرم بل دیں |
ज़रा बिल लाइए |
|
| قیمت |
दाम |
|
| میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - دکان / مصنوعات |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| یہ کیا ہے؟ |
ह क्या है? |
|
| دکھائیں... |
दिखाएँ ... |
|
| کیا قیمت ہے ... |
कितना है ... |
|
| کلوگرام |
किलोग्राम |
|
| چھوٹے بڑے |
बड़ा / छोटा |
|
| لیٹر |
लीटर |
|
| میٹر |
मीटर |
|
| سستا |
सस्ता |
|
| مہنگا |
महंगा |
|
| رعایت |
डिस्काउंट |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - رنگ |
रंग |
|
| ہلکا اندھیرا |
हलका / गहरा |
|
| سفید کالا |
सफेद / काला |
|
| سرمئی |
स्लेटी |
|
| سرخ |
लाल |
|
| نیلا |
नीला |
|
| نیلا |
नीला |
|
| پیلا |
पीला |
|
| سبز |
हरा |
|
| براؤن |
भूरा |
|
| کینو |
नारंगी |
|
| بنفشی |
बैंगनी |
|
| اردو-ہندی جملے کی کتاب - بیماری |
बीमारी |
|
| میرا ___ درد ہے... |
मेरे ... में दर्द है |
|
| سر / حلق / پیٹ / دانت |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| ٹانگ / بازو / پیچھے |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ |
मुझे बुखार है |
|
| ڈاکٹر کو بلاؤ |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
