|
|
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - बातचीत |
Gesprek |
|
मैं / आप |
Ek, my / jy, u |
|
हां / ना |
Ja / Nee |
|
अच्छा / बुरा |
Goed / Sleg |
|
नमस्ते / नमस्ते |
Hallo / Totsiens |
|
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
Goeie môre / Goeie nag |
|
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
Dankie / Asseblief |
|
सुनिए |
Verskoon my |
|
आपका नाम क्या है? |
Wat is jou naam? |
|
मुझे जाने दीजिए |
Laat my asseblief deur |
|
बताइए |
Kan jy my sê |
|
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
Help my, asseblief |
|
यह लिखिए |
Skryf dit |
|
फिर से बोलिए |
Herhaal |
|
मुझे समझ में नहीं आता |
Ek verstaan nie |
|
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
Praat jy Engels? |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - आंकड़े |
Nommers |
|
एक / दो / तीन |
een / twee / drie |
|
चार / पांच / छह |
vier / vyf / ses |
|
सात / आठ / नौ |
sewe / agt / nege |
|
दस / एक सौ / एक हजार |
tien / honderd / duisend |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - तारीख |
Datum |
|
साल |
Jaar |
|
दिन |
Dag |
|
छुट्टी का दिन |
Naweek (Dag af) |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - सप्ताह |
Week |
|
सोमवार |
Maandag |
|
मंगलवार |
Dinsdag |
|
बुधवार |
Woensdag |
|
बृहस्पतिवार |
Donderdag |
|
शुक्रवार |
Vrydag |
|
शनिवार |
Saterdag |
|
रविवार |
Sondag |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - महीना |
Maand |
|
जनवरी |
Januarie |
|
फ़रवरी |
Februarie |
|
मार्च |
Maart |
|
अप्रैल |
April |
|
मई |
Mei |
|
जून |
Junie |
|
जुलाई |
Julie |
|
अगस्त |
Augustus |
|
सितम्बर |
September |
|
अक्टूबर |
Oktober |
|
नवम्बर |
November |
|
दिसम्बर |
Desember |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - होटल |
Hotel |
|
कमरा |
Kamer nommer |
|
कमरा |
Kamer |
|
निवास |
Akkommodasie |
|
रात |
Nag |
|
दिन |
Dag |
|
ठंड है / गर्मी है |
(Dit is) koud / (dit is) warm |
|
चाबी |
Geem my die sleutel vir die kamer |
|
बच्चा |
kind |
|
वयस्क |
volwassene |
|
पासपोर्ट |
paspoort |
|
परेशान न करें |
Moenie steur nie |
|
मुझे ... बजे जगाइए |
Maak my om …..wakker |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - कार |
Kar |
|
सड़क |
Pad |
|
मोड़ |
Draai |
|
चौराहा |
Kruising |
|
रोकें |
Stop |
|
घूम कर जाएं |
Ompad |
|
प्रवेश निषेध |
Geen deurgang |
|
पार्किंग |
Parkering |
|
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol |
|
जुर्माना / दस्तावेज़ |
Boete (kaartjie) / dokumente |
|
मेरी कार खराब हो गई है |
My motor het gebreek |
|
सर्विस स्टेशन |
Auto-diens |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - सूचक |
Tekens |
|
ध्यान दें |
Aandag |
|
प्रवेश / निकास |
Ingang / Uitgang |
|
दायें / बायें |
Links / Regs |
|
बंद / खुला |
Toe / Oop |
|
निषेध / अल्लोवेद |
Verbode / Toegelaat |
|
खींच लें / पुश करें |
Trek / Stoot |
|
यहाँ / वहाँ |
Hier / Daar |
|
धूम्रपान निषेध |
Geen rook |
|
खतरा |
Gevaar |
|
सावधानी से |
Versigtig |
|
अंतराल |
Briek |
|
पारक |
Kruising |
|
सूचना |
Informasie |
|
शौचालय |
Toilet |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - परिवहन |
Vevoer |
|
... कहां है ? |
Waar is…… |
|
शहर |
stad |
|
सड़क |
straat |
|
घर |
huis |
|
केश बक्स |
kontant register |
|
टिकट |
kaartjie |
|
शहर का मानचित्र |
stad kaart |
|
बस |
Bus |
|
स्टोप |
Stop |
|
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
Lughawe / Vliegtuig / Vlug |
|
सामान |
Bagasie |
|
रेलगाड़ी |
Trein |
|
दिशा |
Rigting |
|
प्रस्थान / आगमन |
Vertrek / Aankoms |
|
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
Oos / Wes / Noord / Suid |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - सेवाएँ |
Dienste |
|
पासपोर्ट कंट्रोल |
Paspoort kontrole |
|
कस्टम्स |
Doeane |
|
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
Ek het my dokumente verloor |
|
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
Hospitaal / Apteek / Dokter |
|
एम्बुलेंस |
Ambulans |
|
अग्निशमन सेवा |
Brandweer |
|
पुलिस |
Polisie |
|
डाक |
Poskantoor |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - रेस्तरां / कैफे / बार |
Restaurant / Kafee / Kroeg |
|
वेटर |
Kelner |
|
मेनू / बाल-आहार |
Spyskaart / Kinders spyskaart |
|
बॉन एपीटिट ! |
Bon appetit! |
|
गिलास / कप |
Glas / Beker |
|
बोतल / कांचि |
Bottel / Glas |
|
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
met / sonder (iets) |
|
पानी |
Water |
|
शराब / बीयर |
Wyn / Bier |
|
कॉफी / दूध / चाय |
Koffie / Melk / Tee |
|
जूस |
Koeldrank |
|
रोटी |
Brood |
|
सूप |
Sop |
|
चीज़ |
Kaas |
|
दलिया / पैनकेक |
Pap / Pannekoeke |
|
चीनी / नमक / मिर्च |
Suiker / Sout |
|
मांस / मछली / कुक्कुट |
Vleis / Vis / Pluimvee |
|
मटन / गो मास / सुआर का मास |
Lam / Bees / Vark |
|
चिकन |
Hoender |
|
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
Gekookde / Gebraaide / Geroosterde |
|
तेज़ |
Skerp |
|
मिठाई फल / |
Nagereg / Vrugte |
|
सेब |
Appel |
|
अंगूर |
Druiwe |
|
केला |
Piesang |
|
खुबानी / आड़ू |
Appelkoos / Perske |
|
संतरा / नींबू |
Lemoen / Suurlemoen |
|
स्ट्रॉबेरी |
Aarbei |
|
अनार |
Granaat |
|
सब्जियां / सलाद |
Groente / Slaai |
|
आलू |
Aartappels |
|
प्याज़ |
Ui |
|
काली मिर्च |
Peper |
|
चावल |
Rys |
|
लहसुन |
Knoffel |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - भुगतान / पैसा |
Betaling / Geld |
|
ज़रा बिल लाइए |
Rekening asseblief |
|
दाम |
Prys |
|
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
Ek wil met kredietkaart betaal |
|
चेंज / चेंज के बिना |
Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - दुकान / खाने की चीजें |
Winkel / Kruideniersware |
|
ह क्या है? |
Wat is dit? |
|
दिखाएँ ... |
Wys my…. |
|
कितना है ... |
Hoeveel kos… |
|
किलोग्राम |
kilo |
|
बड़ा / छोटा |
groot / klein |
|
लीटर |
liter |
|
मीटर |
meter |
|
सस्ता |
Goedkoop |
|
महंगा |
Duur |
|
डिस्काउंट |
Afslag |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - रंग |
Kleur |
|
हलका / गहरा |
lig / donker |
|
सफेद / काला |
wit / swart |
|
स्लेटी |
grys |
|
लाल |
rooi |
|
नीला |
blou |
|
नीला |
ligte blou |
|
पीला |
geel |
|
हरा |
groen |
|
भूरा |
bruin |
|
नारंगी |
oranje |
|
बैंगनी |
pers |
|
हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका - बीमारी |
Siekte |
|
मेरे ... में दर्द है |
My….pyn |
|
सिर / गले / पेट / दांत |
kop / keel / maag / tand |
|
पैर / हाथ / पीठ |
been / arm / rug |
|
"हिन्दी- वार्त्तालाप पुस्तिका" - संचार में यह अपका कॉम्पैक्ट, सुविधाजनक और उपयोगी सहायक है।