 |
|
|
| Български-казахски разговорник - Разговор |
Әңгімелесу |
|
| Аз / Вие |
Мен / Сіз |
 |
| Да / Не |
Ия / Жоқ |
|
| Добре / Лошо |
Жақсы / Жаман |
|
| Здравейте / Довиждане |
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
|
| Добро утро / Лека нощ |
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
|
| Благодаря / Моля |
Рахмет / Өтінемін |
|
| Извинете (при обръщение) |
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
|
| Как се казвате? |
Есіміңіз кім? |
|
| Може ли да мина |
Өтіп кетейінші |
|
| Бихте ли ми казали |
Айтып жіберіңізші |
|
| Бихте ли ми помогнали |
Көмектесіңізші өтінемін |
|
| Напишете това |
Мынаны жазыңыз |
|
| Повторете |
Қайталаңызшы |
|
| Не разбирам |
Мен түсінбеймін |
|
| Говорите ли английски? |
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
|
| Български-казахски разговорник - Цифри |
Сандар |
|
| едно / две / три |
бір / екі / үш |
|
| четири / пет / шест |
төрт / бес / алты |
|
| седем / осем / девет |
жеті / сегіз / тоғыз |
|
| десет / сто / хиляда |
он / жүз / мың |
|
| Български-казахски разговорник - Дата |
Күні |
|
| Година |
Жыл |
|
| Ден |
Күн |
|
| Почивен |
Демалыс күн |
|
| Български-казахски разговорник - Седмица |
Апта |
|
| понеделник |
дүйсенбі |
|
| вторник |
сейсенбі |
|
| сряда |
сәрсенбі |
|
| четвъртък |
бейсенбі |
|
| петък |
жұма |
|
| събота |
сенбі |
|
| неделя |
жексенбі |
|
| Български-казахски разговорник - Месец |
Ай |
|
| януари |
қаңтар |
|
| февруари |
ақпан |
|
| март |
наурыз |
|
| април |
сәуір |
|
| май |
мамыр |
|
| юни |
маусым |
|
| юли |
шілде |
|
| август |
тамыз |
|
| септември |
қыркүйек |
|
| октомври |
қазан |
|
| ноември |
қараша |
|
| декември |
желтоқсан |
|
| Български-казахски разговорник - Хотел |
Қонақ үй |
|
| Стая (в хотел) |
Номер |
|
| Стая |
Бөлме |
|
| Престой |
Тұру |
|
| Нощувка |
Түн (отельде тұруы) |
|
| Ден |
Күн |
|
| Имам запазена стая |
Мен номерге тапсырыс берген едім |
|
| Студено / Топло |
Суық / Ыстық |
|
| Бихте ли ми дали ключа от стая |
Номердің кілтін беріңіз |
|
| дете |
бала |
|
| възрастен |
ересек адам |
|
| паспорт |
паспорт |
|
| Не ме безпокойте |
Мазаламаңыз |
|
| Събудете ме в... |
Мені ... Оятыңыз |
|
| Български-казахски разговорник - Лека кола |
Автокөлік |
|
| Път |
Жол |
|
| Завой |
Бұрылыс |
|
| Кръстовище |
Жол қиылысы |
|
| Стоп |
Тоқта |
|
| Обход |
Айналып өту |
|
| Минаването забранено |
Өтуге тыйым салынған |
|
| Паркинг |
Тұрақ |
|
| Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин |
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
|
| Глоба / документи |
Айыппұл / Құжаттар |
|
| Искам да наема лека кола |
Мен Машина жалдағым келеді |
|
| Колата ми се повреди |
Менің машинам бұзылды |
|
| Автосервиз |
Автокөлік сервисі |
|
| Български-казахски разговорник - Указатели |
Көрсеткіштер |
|
| Внимание |
Назар аударыңыз |
|
| Вход / Изход |
Кіру / Шығу |
|
| Наляво / Надясно |
Солға / Оңға |
|
| Затворено / Отворено |
Ашық / Жабық |
|
| Заето / Свободно |
Бос емес / Бос |
|
| Забранено / Разрешено |
Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
|
| Начало / Край |
Басы / Аяғы (Соңы) |
|
| Дърпам / Тикам |
Тарту / Итеру |
|
| Тук / Там |
Осында / Анда |
|
| Пушенето забранено |
Темекі тартуға болмайды |
|
| Опасно |
Қауіпті |
|
| Внимателно |
Абайла |
|
| Прекъсване |
Үзіліс |
|
| Пешеходна пътека |
Жолдан өту |
|
| Информация |
Ақпарат |
|
| Тоалетна |
Әжетхана |
|
| Български-казахски разговорник - Транспорт |
Көлік |
|
| Къде се намира… |
... қай жерде |
|
| град |
қала |
|
| улица |
көше |
|
| номер |
үй |
|
| каса |
касса |
|
| билет |
билет |
|
| карта на града |
қаланың картасы |
|
| Бих искал да извикам такси |
Мен Такси шақыртқым келеді |
|
| Автобус |
Автобус |
|
| Спирка |
Аялдама |
|
| Летище / Самолет / Полет |
Әуежай / Ұшақ / Рейс |
|
| Багаж |
Қол жүк |
|
| Влак |
Поезд |
|
| Направление |
Бағыт |
|
| Тръгване / Пристигане |
Кетуі / Келуі |
|
| изток / запад / север / юг |
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
|
| Български-казахски разговорник - Служби |
Қызметтер |
|
| Паспортен контрол |
Паспорт бақлауы |
|
| Митница |
Кеден |
|
| Изгубил съм документите си |
Мен құжаттарымды жоғалттым |
|
| Болница / Аптека / Лекар |
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
|
| Бърза помощ |
Жедел жәрдем |
|
| Пожарна |
Өрт сөндіру қызметі |
|
| Полиция |
Полиция |
|
| Поща |
Почта |
|
| Български-казахски разговорник - Ресторант / Кафене / Бар |
Мейрамхана / Кафе / Бар |
|
| Сервитьор |
Даяшы |
|
| Искам да запазя маса |
Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
|
| Меню / Детско меню |
Мәзір / Балалар мәзірі |
|
| Приятен апетит |
Асыңыз дәмді болсын! |
|
| Водна чаша / Чашка |
стакан / Шыныаяқ |
|
| Бутилка / Чаша със столче |
Бөтелке / Бокал |
|
| без / с |
ештеңесіз / бірдеңемен |
|
| Вода |
Су |
|
| Вино / Бира |
Шарап / Сыра |
|
| Кафе / Мляко / Чай |
Кофе / Сүт / Шай |
|
| Сок |
Шырын |
|
| Хляб |
Нан |
|
| Супа |
Сорпа |
|
| Кашкавал |
Ірімшік |
|
| Каша / Палачинки |
Көже / Блин |
|
| Захар / Сол |
Қант / Тұз |
|
| Месо / Риба / Месо от птици |
Ет / Балық / Құс еті |
|
| Овнешко / Говеждо / Свинско |
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
|
| Пилешко |
Тауық |
|
| Варен / Печен / На грил |
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
|
| Лютиво |
Ащы |
|
| Десерт / Плодове |
Десерт / Жемістер |
|
| Ябълка |
Алма |
|
| Грозде |
Жүзім |
|
| Банан |
Банан |
|
| Кайсия / Праскова |
Өрік / Шабдалы |
|
| Портокал / Лимон |
Апельсин / Лимон |
|
| Ягоди |
Құлпынай |
|
| Нар |
Анар |
|
| Зеленчуци / Салата |
Көк өністер / Салат |
|
| Картофи |
Картоп |
|
| Лук |
Пияз |
|
| Чушка |
Бұрыш |
|
| Ориз |
Күріш |
|
| Чесън |
Сарымсақ |
|
| Български-казахски разговорник - Плащане / Пари |
Төлеу / Ақша |
|
| Сметката, моля |
Есептесіңіз, өтінемін |
|
| Цена |
Бағасы |
|
| Искам да платя с кредитна карта |
Мен кредит картасымен төлеймін |
|
| Ресто / Без ресто / Бакшиш |
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
|
| Български-казахски разговорник - Магазин / Продукти |
Дүкен / Азық-түлік |
|
| Какво е това? |
Мынау не? |
|
| Бихте ли ми показали… |
... көрсетіңіз |
|
| Колко струва... |
... қанша тұрады? |
|
| килограм |
килограмм |
|
| голям / малък |
үлкен / кіші |
|
| литър |
литр |
|
| метър |
метр |
|
| Евтино |
Арзан |
|
| Скъпо |
Қымбат |
|
| Отстъпка |
Жеңілдік |
|
| Български-казахски разговорник - Цвят |
Түсі |
|
| светъл / тъмен |
ашық түс / күңгірт түс |
|
| бял / черен |
ақ / қара |
|
| сив |
сұр |
|
| червен |
қызыл |
|
| син |
көк |
|
| светлосин |
көгілдір |
|
| жълт |
сары |
|
| зелен |
жасыл |
|
| кафяв |
қоңыр |
|
| оранжев |
сарғылт |
|
| виолетов |
күлгін көк |
|
| Български-казахски разговорник - Болест |
Ауру |
|
| Боли ме... |
Менің ... ауырады |
|
| главата / гърлото / стомахът / зъб |
басым / тамағым / ішім / тісім |
|
| кракът / ръката / гърбът |
аяғым / қолым / жауырыным |
|
| Имам висока температура |
Менің қызуым көтерілді |
|
| Извикайте лекар |
Дәрігер шақырыңыз |
|
"Български-казахски разговорник" - това е Вашият компактен, удобен и практичен помощник в общуването.
