 |
|
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Samtal |
Pokalbis |
|
| Mér þér |
Aš / Jūs |
 |
| Eiginlega ekki |
Taip / Ne |
|
| Gott vont |
Gerai / Blogai |
|
| Halló bless |
Sveiki / Viso gero |
|
| góðan daginn / góða nótt |
Labas rytas / Labanakt |
|
| Takk / vinsamlegast |
Ačiū / Prašom |
|
| Því miður (þegar þú hefur samband) |
Atsiprašau (kreipiantis) |
|
| Hvað heitir þú? |
Kuo jūs vardu? |
|
| Leyfðu mér að fara framhjá |
Prašom praleisti |
|
| Segja |
Prašom pasakyti |
|
| Hjálpaðu mér |
Padėkite, prašom |
|
| Skrifaðu það |
Parašykite tai |
|
| Endurtaktu |
Pakartokite |
|
| Ég skil ekki |
Aš nesuprantu |
|
| Talar þú ensku? |
Ar kalbate angliškai? |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Tölur |
Skaičiai |
|
| einn tveir þrír |
vienas / du / trys |
|
| fjögur fimm sex |
keturi / penki / šeši |
|
| sjö / átta / níu |
septyni / aštuoni / devyni |
|
| tíu / eitt hundrað / þúsund |
dešimt / šimtas / tūkstantis |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - dagsetningu |
Data |
|
| Ár |
Metai |
|
| Dagur |
Diena |
|
| Frídag |
Išeiginė |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Vika |
Savaitė |
|
| Mánudagur |
pirmadienis |
|
| þriðjudag |
antradienis |
|
| miðvikudag |
trečiadienis |
|
| fimmtudag |
ketvirtadienis |
|
| föstudag |
penktadienis |
|
| laugardag |
šeštadienis |
|
| sunnudag |
sekmadienis |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Mánuður |
Mėnuo |
|
| janúar |
sausis |
|
| febrúar |
vasaris |
|
| mars |
kovas |
|
| apríl |
balandis |
|
| maí |
gegužė |
|
| júní |
birželis |
|
| júlí |
liepa |
|
| ágúst |
rugpjūtis |
|
| september |
rugsėjis |
|
| október |
spalis |
|
| nóvember |
lapkritis |
|
| desember |
gruodis |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Hótel |
Viešbutis |
|
| Númer |
Numeris |
|
| Herbergi |
Kambarys |
|
| Gisting |
Pragyvenimas |
|
| Nótt (hótelgisting) |
Nakvynė (viešbutyje) |
|
| Dagur |
Diena |
|
| Ég pantaði númer |
Aš užsisakiau kambarį |
|
| Kalt / heitt |
Šalta / Karšta |
|
| Lykill (frá hótelherberginu) |
Duokite kambario raktą |
|
| barn |
vaikas |
|
| fullorðinn |
suaugęs |
|
| vegabréf |
pasas |
|
| Ekki trufla |
Netrukdyti |
|
| Vektu mig á... |
Pažadinkite mane ... |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Bíll |
Automobilis |
|
| Vegur |
Kelias |
|
| Snúa |
Posūkis |
|
| krossgötum |
Sankryža |
|
| Hættu |
Stop |
|
| Hjáleið |
Apvažiavimas |
|
| Vegur upp |
Pravažiavimas draudžiamas |
|
| Bílastæði |
Stovėjimo aikštelė |
|
| Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
|
| Sekt / skjöl |
Bauda / dokumentai |
|
| Leigja / leigja bíl |
Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
|
| Bíllinn minn bilaði |
Mano automobilis sugedo |
|
| bílaþjónustu |
Autoservisas |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Ábendingar |
Rodyklės |
|
| Athygli |
Dėmesio |
|
| Sláðu inn útgang |
Įėjimas / Išėjimas |
|
| Vinstri hægri |
Į kairę / Į dešinę |
|
| Lokað / Opið |
Uždaryta / Atidaryta |
|
| Upptekinn / Frjáls |
Užimta / Laisva |
|
| Bannað / Leyft |
Draudžiama / Leidžiama |
|
| Byrja / enda |
Pradžia / Pabaiga |
|
| Draga / ýta |
Traukti / Stumti |
|
| Hér þar |
Čia / Ten |
|
| Bannað að reykja |
Nerūkyti |
|
| Hættulegt |
Pavojinga |
|
| Varlega |
Atsargiai |
|
| Hlé |
Pertrauka |
|
| Umskipti |
Perėjimas |
|
| Upplýsingar |
Informacija |
|
| Salerni |
Tualetas |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Flutningur |
Transportas |
|
| Hvar er ... |
Kur yra ... |
|
| borg |
miestas |
|
| Götu |
gatvė |
|
| hús |
namas |
|
| Búðarkassi |
kasa |
|
| miða |
bilietas |
|
| borgarkort |
miesto žemėlapis |
|
| Mig langar að hringja í leigubíl |
Norėčiau išsikviesti taksi |
|
| Strætó |
Autobusas |
|
| Hættu |
Stotelė |
|
| Flugvöllur / Flugvél / Flug |
Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
|
| Farangur |
Bagažas |
|
| Lest |
Traukinys |
|
| Stefna |
Kryptis |
|
| Brottför / Koma |
Išvykimas / Atvykimas |
|
| Austur Vestur Norður Suður |
rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Þjónusta |
Tarnybos |
|
| Vegabréfa eftirlit |
Pasų kontrolė |
|
| Tollur |
Muitinė |
|
| Ég hef týnt skjölunum mínum |
Aš pamečiau dokumentus |
|
| Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
|
| Sjúkrabíll |
Greitoji pagalba |
|
| Slökkviliðsstöð |
Gaisrinė |
|
| Lögreglan |
Policija |
|
| Póstur |
Paštas |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar |
Restoranas / Kavinė / Baras |
|
| Þjónn |
Padavėjas |
|
| Mig langar að panta borð |
Norėčiau užsisakyti staliuką |
|
| Matseðill / Barnamatseðill |
Meniu / vaikiškas meniu |
|
| Verði þér að góðu! |
Skanaus+R[38]C apetito! |
|
| Gler / bolli |
Stiklinė / Puodelis |
|
| Flaska / Gler |
Butelis / Taurė |
|
| án / með (eitthvað) |
be / su (kažkuo) |
|
| Vatn |
Vanduo |
|
| Vín / bjór |
Vynas / Alus |
|
| Kaffi / Mjólk / Te |
Kava / Pienas / Arbata |
|
| Safi |
Sultys |
|
| Brauð |
Duona |
|
| Súpa |
Sriuba |
|
| Ostur |
Sūris |
|
| Grautur / Pönnukökur |
Košė / Blynai |
|
| Sykur / Salt / Pipar |
Cukrus / Druska |
|
| Kjöt / fiskur / alifugla |
Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
|
| Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
Aviena / Jautiena / Kiauliena |
|
| Kjúklingur |
Vištiena |
|
| Soðið / Steikt / Grillað |
Virtas / Keptas / Grilis |
|
| Bráð |
Aštru |
|
| Eftirréttur / Ávextir |
Desertas / Vaisiai |
|
| Epli |
Obuolys |
|
| Vínber |
Vynuogės |
|
| Banani |
Bananas |
|
| Apríkósu / ferskja |
Abrikosas / Persikas |
|
| Appelsína / sítrónu |
Apelsinas / Citrina |
|
| Jarðarber |
Braškės |
|
| Granatepli |
Granatas |
|
| Grænmeti / Salat |
Daržovės / Salotos |
|
| Kartöflur |
Bulvės |
|
| Laukur |
Svogūnai |
|
| Pipar |
Pipirai |
|
| Hrísgrjón |
Ryžiai |
|
| Hvítlaukur |
Česnakai |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Greiðsla / Peningar |
Apmokėjimas / Pinigai |
|
| Reikninginn, takk |
Prašom sąskaitą |
|
| Verð |
Kaina |
|
| Ég vil borga með kreditkorti |
Norėčiau apmokėti kredito kortele |
|
| Breyta / Engin breyting / Ábending |
Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Verslun / vörur |
Parduotuvė / Produktai |
|
| Hvað það er? |
Kas tai yra? |
|
| Sýna ... |
Parodykite ... |
|
| Hvert er verðið ... |
Kiek kainuoja ... |
|
| kíló |
kilogramas |
|
| stór lítill |
didelis / mažas |
|
| lítra |
litras |
|
| metra |
metras |
|
| Ódýrt |
Pigu |
|
| Dýrt |
Brangu |
|
| Afsláttur |
Nuolaida |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Litur |
Spalva |
|
| ljós dimmt |
šviesi / tamsi |
|
| Hvítur svartur |
balta / juoda |
|
| grár |
pilka |
|
| rauður |
raudona |
|
| blár |
mėlyna |
|
| blár |
žydra |
|
| gulur |
geltona |
|
| grænn |
žalia |
|
| brúnt |
ruda |
|
| appelsínugult |
oranžinė |
|
| fjólublátt |
violetinė |
|
| Icelandic-Lithuanian frasabók - Sjúkdómur |
Liga |
|
| ____ mér er sárt ... |
Man skauda ... |
|
| höfuð / háls / maga / tönn |
galvą / gerklę / pilvą / dantį |
|
| fótur / handlegg / bak |
koją / ranką / nugarą |
|
| Ég er með háan hita |
Man sukilo aukšta temperatūra |
|
| Hringdu í lækni |
Iškvieskite gydytoją |
|
"Icelandic-Lithuanian frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.
