 |
|
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Pokalbis |
Conversaţie |
|
| Aš / Jūs |
Eu / Dvs. |
 |
| Taip / Ne |
Da / Nu |
|
| Gerai / Blogai |
Bine / Rău |
|
| Sveiki / Viso gero |
Buna ziua / La revedere |
|
| Labas rytas / Labanakt |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Ačiū / Prašom |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Atsiprašau (kreipiantis) |
Scuzați (la adresare) |
|
| Kuo jūs vardu? |
Cum va numiți? |
|
| Prašom praleisti |
Permiteți-mi să trec |
|
| Prašom pasakyti |
Spuneți-mi |
|
| Padėkite, prašom |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| Parašykite tai |
Scrieți aceasta |
|
| Pakartokite |
Repetați |
|
| Aš nesuprantu |
Eu nu înteleg |
|
| Ar kalbate angliškai? |
Vorbiti engleza? |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Skaičiai |
Cifre |
|
| vienas / du / trys |
unu / doi / trei |
|
| keturi / penki / šeši |
patru / cinci / șase |
|
| septyni / aštuoni / devyni |
șapte / opt / nouă |
|
| dešimt / šimtas / tūkstantis |
zece / o sută / o mie |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Data |
Data |
|
| Metai |
Anul |
|
| Diena |
Ziua |
|
| Išeiginė |
Zi de odihnă |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Savaitė |
Săptămână |
|
| pirmadienis |
luni |
|
| antradienis |
marți |
|
| trečiadienis |
miercuri |
|
| ketvirtadienis |
joi |
|
| penktadienis |
vineri |
|
| šeštadienis |
sâmbăta |
|
| sekmadienis |
duminică |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Mėnuo |
Luna |
|
| sausis |
ianuarie |
|
| vasaris |
februarie |
|
| kovas |
martie |
|
| balandis |
aprilie |
|
| gegužė |
mai |
|
| birželis |
iunie |
|
| liepa |
iulie |
|
| rugpjūtis |
august |
|
| rugsėjis |
septembrie |
|
| spalis |
octombrie |
|
| lapkritis |
noiembrie |
|
| gruodis |
decembrie |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Viešbutis |
Hotel |
|
| Numeris |
Cameră |
|
| Kambarys |
Cameră |
|
| Pragyvenimas |
Cazare |
|
| Nakvynė (viešbutyje) |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| Diena |
Zi |
|
| Aš užsisakiau kambarį |
Eu am rezervat o cameră |
|
| Šalta / Karšta |
Frig / Cald |
|
| Duokite kambario raktą |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| vaikas |
copil |
|
| suaugęs |
matur |
|
| pasas |
pașaport |
|
| Netrukdyti |
Nu deranjați |
|
| Pažadinkite mane ... |
Treziți-mă la... |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Automobilis |
Automobil |
|
| Kelias |
Drum |
|
| Posūkis |
Întoarcere |
|
| Sankryža |
Intersecție |
|
| Stop |
Stop |
|
| Apvažiavimas |
Ocolire |
|
| Pravažiavimas draudžiamas |
Trecerea interzisă |
|
| Stovėjimo aikštelė |
Parcare |
|
| Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Bauda / dokumentai |
Amendă / documente |
|
| Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
Chirie / Arendă auto |
|
| Mano automobilis sugedo |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| Autoservisas |
Servicii auto |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Rodyklės |
Indicatori |
|
| Dėmesio |
Atenție |
|
| Įėjimas / Išėjimas |
Intrare / Ieșire |
|
| Į kairę / Į dešinę |
Stânga / Dreapta |
|
| Uždaryta / Atidaryta |
Închis / Deschis |
|
| Užimta / Laisva |
Ocupat / Liber |
|
| Draudžiama / Leidžiama |
Interzis / Permis |
|
| Pradžia / Pabaiga |
Început / Sfârșit |
|
| Traukti / Stumti |
Trage / Împinge |
|
| Čia / Ten |
Aici / Acolo |
|
| Nerūkyti |
Nu fumați |
|
| Pavojinga |
Periculos |
|
| Atsargiai |
Fiți prudenți! |
|
| Pertrauka |
Întrerupere |
|
| Perėjimas |
Trecere |
|
| Informacija |
Informații |
|
| Tualetas |
WC |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Transportas |
Transport |
|
| Kur yra ... |
Unde se află... |
|
| miestas |
oraș |
|
| gatvė |
stradă |
|
| namas |
bloc |
|
| kasa |
casă |
|
| bilietas |
bilet |
|
| miesto žemėlapis |
harta orașului |
|
| Norėčiau išsikviesti taksi |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| Autobusas |
Autobuz |
|
| Stotelė |
Stație |
|
| Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Bagažas |
Bagaj |
|
| Traukinys |
Tren |
|
| Kryptis |
Destinație |
|
| Išvykimas / Atvykimas |
Plecare / Sosire |
|
| rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
vest / est / nord / sud |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Tarnybos |
Servicii |
|
| Pasų kontrolė |
Controlul pașapoartelor |
|
| Muitinė |
Vama |
|
| Aš pamečiau dokumentus |
Mi-am pierdut documentele |
|
| Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Greitoji pagalba |
Ambulanță |
|
| Gaisrinė |
Serviciul Pompieri |
|
| Policija |
Poliția |
|
| Paštas |
Poșta |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Restoranas / Kavinė / Baras |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Padavėjas |
Chelner |
|
| Norėčiau užsisakyti staliuką |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| Meniu / vaikiškas meniu |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Skanaus+R[38]C apetito! |
Poftă bună! |
|
| Stiklinė / Puodelis |
Pahar / Cană |
|
| Butelis / Taurė |
Sticlă / Pahar |
|
| be / su (kažkuo) |
fără / cu |
|
| Vanduo |
Apă |
|
| Vynas / Alus |
Vin / Bere |
|
| Kava / Pienas / Arbata |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Sultys |
Suc |
|
| Duona |
Pâine |
|
| Sriuba |
Supă |
|
| Sūris |
Cașcaval |
|
| Košė / Blynai |
Terci / Clătite |
|
| Cukrus / Druska |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Aviena / Jautiena / Kiauliena |
Miel / Vită / Porc |
|
| Vištiena |
Găină |
|
| Virtas / Keptas / Grilis |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| Aštru |
Iute |
|
| Desertas / Vaisiai |
Desert / Fructe |
|
| Obuolys |
Măr |
|
| Vynuogės |
Strugure |
|
| Bananas |
Banană |
|
| Abrikosas / Persikas |
Caisă / Piersică |
|
| Apelsinas / Citrina |
Portocală / Lămâie |
|
| Braškės |
Căpșună |
|
| Granatas |
Rodie |
|
| Daržovės / Salotos |
Legume / Salată |
|
| Bulvės |
Cartofi |
|
| Svogūnai |
Ceapă |
|
| Pipirai |
Ardei |
|
| Ryžiai |
Orez |
|
| Česnakai |
Usturoi |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Apmokėjimas / Pinigai |
Achitare / Bani |
|
| Prašom sąskaitą |
Nota de plată, vă rog |
|
| Kaina |
Preț |
|
| Norėčiau apmokėti kredito kortele |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Parduotuvė / Produktai |
Alimentară / Produse |
|
| Kas tai yra? |
Ce este aceasta? |
|
| Parodykite ... |
Arătaţi-mi... |
|
| Kiek kainuoja ... |
Cât costă... |
|
| kilogramas |
kilogram |
|
| didelis / mažas |
mare / mic |
|
| litras |
litru |
|
| metras |
metru |
|
| Pigu |
Ieftin |
|
| Brangu |
Scump |
|
| Nuolaida |
Reducere |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Spalva |
Culoare |
|
| šviesi / tamsi |
deschis / închis |
|
| balta / juoda |
alb / negru |
|
| pilka |
gri |
|
| raudona |
roșu |
|
| mėlyna |
albastru |
|
| žydra |
albastru deschis |
|
| geltona |
galben |
|
| žalia |
verde |
|
| ruda |
cafeniu |
|
| oranžinė |
portocaliu |
|
| violetinė |
violet |
|
| Lietuvos-rumunų frazės - Liga |
Boală |
|
| Man skauda ... |
Mă doare... |
|
| galvą / gerklę / pilvą / dantį |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| koją / ranką / nugarą |
piciorul / mâna / spatele |
|
| Man sukilo aukšta temperatūra |
Am febră |
|
| Iškvieskite gydytoją |
Chemați medicul |
|
"Lietuvos-rumunų frazės" - Yra arba kompaktiškas, patogus ir praktiškas įrankis bendravimo.
