 |
|
|
| Lietuvos-suomių frazės - Pokalbis |
Keskustelu |
|
| Aš / Jūs |
minä / te |
 |
| Taip / Ne |
Kyllä / Ei |
|
| Gerai / Blogai |
Hyvää / Huonoa |
|
| Sveiki / Viso gero |
Terve / Näkemiin |
|
| Labas rytas / Labanakt |
Huomenta / Hyvää yötä |
|
| Ačiū / Prašom |
Kiitos / Olkaa hyvä |
|
| Atsiprašau (kreipiantis) |
Anteeksi |
|
| Kuo jūs vardu? |
Mikä Teidän nimenne on? |
|
| Prašom praleisti |
Päästäkää minut, olkaa hyvä |
|
| Prašom pasakyti |
Sanokaa |
|
| Padėkite, prašom |
Auttakaa, olkaa hyvä |
|
| Parašykite tai |
Kirjoittakaa se |
|
| Pakartokite |
Toistakaa |
|
| Aš nesuprantu |
Minä en ymmärrä |
|
| Ar kalbate angliškai? |
Puhutteko Te englantia? |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Skaičiai |
Luvut |
|
| vienas / du / trys |
yksi / kaksi / kolme |
|
| keturi / penki / šeši |
neljä / viisi / kuusi |
|
| septyni / aštuoni / devyni |
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
|
| dešimt / šimtas / tūkstantis |
kymmenen / sata / tuhat |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Data |
Päivämäärä |
|
| Metai |
Vuosi |
|
| Diena |
Päivä |
|
| Išeiginė |
Pyhäpäivä |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Savaitė |
Viikko |
|
| pirmadienis |
maanantai |
|
| antradienis |
tiistai |
|
| trečiadienis |
keskiviikko |
|
| ketvirtadienis |
torstai |
|
| penktadienis |
perjantai |
|
| šeštadienis |
lauantai |
|
| sekmadienis |
sunnuntai |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Mėnuo |
Kuukausi |
|
| sausis |
tammikuu |
|
| vasaris |
helmikuu |
|
| kovas |
maaliskuu |
|
| balandis |
huhtikuu |
|
| gegužė |
toukokuu |
|
| birželis |
kesäkuu |
|
| liepa |
heinäkuu |
|
| rugpjūtis |
elokuu |
|
| rugsėjis |
syyskuu |
|
| spalis |
lokakuu |
|
| lapkritis |
marraskuu |
|
| gruodis |
joulukuu |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Viešbutis |
Hotelli |
|
| Numeris |
Huone |
|
| Kambarys |
Huone |
|
| Pragyvenimas |
Majoitus |
|
| Nakvynė (viešbutyje) |
Yö hotellissa |
|
| Diena |
Päivä hotellissa |
|
| Aš užsisakiau kambarį |
Minä olen varannut huoneen |
|
| Šalta / Karšta |
kylmää/ kuumaa |
|
| Duokite kambario raktą |
Antakaa avain huoneesta |
|
| vaikas |
lapsi |
|
| suaugęs |
aikuinen |
|
| pasas |
passi |
|
| Netrukdyti |
Älkää häiritkö |
|
| Pažadinkite mane ... |
Herättäkää minut klo… |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Automobilis |
Auto |
|
| Kelias |
Tie |
|
| Posūkis |
Mutka |
|
| Sankryža |
Risteys |
|
| Stop |
Stop |
|
| Apvažiavimas |
Kiertotie |
|
| Pravažiavimas draudžiamas |
Ajo on kielletty |
|
| Stovėjimo aikštelė |
Pysäköinti |
|
| Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
|
| Bauda / dokumentai |
Sakko / asiakirjat |
|
| Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
Minä haluaisin vuokrata auton |
|
| Mano automobilis sugedo |
Minun autoni meni rikki |
|
| Autoservisas |
Huoltoasema |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Rodyklės |
Liikennemerkit |
|
| Dėmesio |
Huomio |
|
| Įėjimas / Išėjimas |
Sisäänkäynti / Uloskäynti |
|
| Į kairę / Į dešinę |
Vasemmalle / Oikealle |
|
| Uždaryta / Atidaryta |
On avoinna / On suljettu |
|
| Užimta / Laisva |
varattu/ vapaa |
|
| Draudžiama / Leidžiama |
On kielletty / On sallittu |
|
| Pradžia / Pabaiga |
alku/ loppu |
|
| Traukti / Stumti |
Vedä / Työnnä |
|
| Čia / Ten |
Täällä / Siellä |
|
| Nerūkyti |
Tupakointi kielletty |
|
| Pavojinga |
On vaarallista |
|
| Atsargiai |
Varo |
|
| Pertrauka |
Tauko |
|
| Perėjimas |
Suojatie |
|
| Informacija |
Informaatio |
|
| Tualetas |
WC |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Transportas |
Kulkuväline |
|
| Kur yra ... |
Missä on … |
|
| miestas |
kaupunki |
|
| gatvė |
katu |
|
| namas |
talo |
|
| kasa |
kassa |
|
| bilietas |
lippu |
|
| miesto žemėlapis |
kaupungin kartta |
|
| Norėčiau išsikviesti taksi |
Minä haluaisin tilata taksin |
|
| Autobusas |
Bussi |
|
| Stotelė |
Pysäkki |
|
| Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
Lentoasema / Lentokone / lento |
|
| Bagažas |
Matkatavarat |
|
| Traukinys |
Juna |
|
| Kryptis |
Suunta |
|
| Išvykimas / Atvykimas |
Lähtö / Saapuminen |
|
| rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
itä / länsi / pohjoinen / etelä |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Tarnybos |
Palvelut |
|
| Pasų kontrolė |
Passintarkastus |
|
| Muitinė |
Tulli |
|
| Aš pamečiau dokumentus |
Olen kadottanut asiakirjat |
|
| Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
|
| Greitoji pagalba |
Ensiapu |
|
| Gaisrinė |
Palokunta |
|
| Policija |
Poliisi |
|
| Paštas |
Posti |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Restoranas / Kavinė / Baras |
Ravintola / Kahvila / Baari |
|
| Padavėjas |
Tarjoilija |
|
| Norėčiau užsisakyti staliuką |
Minä haluaisin varata pöydän |
|
| Meniu / vaikiškas meniu |
Ruokalista / Lasten ruokalista |
|
| Skanaus+R[38]C apetito! |
Hyvää ruokahalua! |
|
| Stiklinė / Puodelis |
Lasi / Kuppi |
|
| Butelis / Taurė |
Pullo / Lasillinen |
|
| be / su (kažkuo) |
ilman/ (jonkin) kanssa |
|
| Vanduo |
Vesi |
|
| Vynas / Alus |
Viini / Olut |
|
| Kava / Pienas / Arbata |
Kahvi / Maito / Tee |
|
| Sultys |
Mehu |
|
| Duona |
Leipä |
|
| Sriuba |
Keitto |
|
| Sūris |
Juusto |
|
| Košė / Blynai |
Puuro / Letut |
|
| Cukrus / Druska |
Sokeri / Suola |
|
| Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
Liha / Kala / Lintu |
|
| Aviena / Jautiena / Kiauliena |
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
|
| Vištiena |
Kananliha |
|
| Virtas / Keptas / Grilis |
Keitetty / Paistettu / Grillattu |
|
| Aštru |
Tulinen |
|
| Desertas / Vaisiai |
Jälkiruoka / Hedelmät |
|
| Obuolys |
Omena |
|
| Vynuogės |
Viinirypäleet |
|
| Bananas |
Banaani |
|
| Abrikosas / Persikas |
Aprikoosi / Persikka |
|
| Apelsinas / Citrina |
Appelsiini / Sitruuna |
|
| Braškės |
Mansikka |
|
| Granatas |
Granaattiomena |
|
| Daržovės / Salotos |
Vihannekset / Salaatti |
|
| Bulvės |
Peruna |
|
| Svogūnai |
Sipuli |
|
| Pipirai |
Pippuri |
|
| Ryžiai |
Riisi |
|
| Česnakai |
Valkosipuli |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Apmokėjimas / Pinigai |
Maksu / Raha |
|
| Prašom sąskaitą |
Lasku, olkaa hyvä |
|
| Kaina |
Hinta |
|
| Norėčiau apmokėti kredito kortele |
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
|
| Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Parduotuvė / Produktai |
Kauppa / Ruokatavarat |
|
| Kas tai yra? |
Mikä se on? |
|
| Parodykite ... |
Näyttäkää … |
|
| Kiek kainuoja ... |
Paljonko maksaa … |
|
| kilogramas |
kilo |
|
| didelis / mažas |
iso / pieni |
|
| litras |
litra |
|
| metras |
metri |
|
| Pigu |
On halpaa |
|
| Brangu |
On kallista |
|
| Nuolaida |
Alennus |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Spalva |
Väri |
|
| šviesi / tamsi |
vaalea / tumma |
|
| balta / juoda |
valkoinen / musta |
|
| pilka |
harmaa |
|
| raudona |
punainen |
|
| mėlyna |
sininen |
|
| žydra |
vaaleansininen |
|
| geltona |
keltainen |
|
| žalia |
vihreä |
|
| ruda |
ruskea |
|
| oranžinė |
oranssi |
|
| violetinė |
violetti |
|
| Lietuvos-suomių frazės - Liga |
Tauti |
|
| Man skauda ... |
Minulla … on kipeä |
|
| galvą / gerklę / pilvą / dantį |
pää / kurkku / vatsa / hammas |
|
| koją / ranką / nugarą |
jalka / käsi / selkä |
|
| Man sukilo aukšta temperatūra |
Minulla on kuumetta |
|
| Iškvieskite gydytoją |
Kutsukaa lääkäri |
|
"Lietuvos-suomių frazės" - Yra arba kompaktiškas, patogus ir praktiškas įrankis bendravimo.
