fraasisanakirja Ammattikääntäjäin palvelut



Suomalainen-indonesia fraasisanakirja

booking.com
+1000 ðóáëåé íà ñ÷åò
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja Flarus-käännöstoimiston asiantuntijoiden laatima. Toimittajat ja äidinkielenään puhuvat kääntäjät osallistuivat tähän hankkeeseen. Tavoitteena ei ollut kaikkia mahdollisia tapauksia koskevan fraasisanakirjan laadinta. Siihen sisältyy vain oleellisimmia ilmauksia, niiden käännöksiä ja transkriptioita.

Sivun tulostaminen
Sivun tulostaminen


Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Keskustelu Perbincangan
minä / te Saya/Anda
Kyllä / Ei Ya/Tidak
Hyvää / Huonoa Baik/Buruk
Terve / Näkemiin Halo / Sampai jumpa
Huomenta / Hyvää yötä Selamat pagi / Selamat malam
Kiitos / Olkaa hyvä Terima kasih / Sama-sama
Anteeksi Maaf / Permisi
Mikä Teidän nimenne on? Siapa nama Anda?
Päästäkää minut, olkaa hyvä Boleh saya lewat?
Sanokaa Tolong katakan….
Auttakaa, olkaa hyvä Bisa bantu saya?
Kirjoittakaa se Tulislah
Toistakaa Tolong diulangi
Minä en ymmärrä Saya tidak mengerti
Puhutteko Te englantia? Anda bisa berbahasa Inggris?
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Luvut Angka
yksi / kaksi / kolme Satu / Dua / Tiga
neljä / viisi / kuusi Empat / Lima / Enam
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän Tujuh / Delapan / Sembilan
kymmenen / sata / tuhat Sepuluh / Seratus / Seribu
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Päivämäärä Tanggal
Vuosi Tahun
Päivä Hari
Pyhäpäivä Hari libur
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Viikko Minggu
maanantai Senin
tiistai Selasa
keskiviikko Rabu
torstai Kamis
perjantai Jumat
lauantai Sabtu
sunnuntai Minggu
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Kuukausi Bulan
tammikuu Januari
helmikuu Februari
maaliskuu Maret
huhtikuu April
toukokuu Mei
kesäkuu Juni
heinäkuu Juli
elokuu Agustus
syyskuu September
lokakuu Oktober
marraskuu November
joulukuu Desember
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Hotelli Hotel
Huone Nomor
Huone Kamar
Majoitus Akomodasi
Yö hotellissa Malam
Päivä hotellissa Hari
Minä olen varannut huoneen Saya sudah pesan kamar
kylmää/ kuumaa Dingin / Panas
Antakaa avain huoneesta Kunci kamar
lapsi Anak
aikuinen Dewasa
passi Paspor
Älkää häiritkö Jangan ganggu
Herättäkää minut klo… Bangunkan saya….
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Auto Mobil
Tie Jalan
Mutka Tempat berbelok
Risteys Persimpangan
Stop Stop
Kiertotie Jalan memutar
Ajo on kielletty Jalan verboden
Pysäköinti Parkir
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Sakko / asiakirjat Denda / Dokumen
Minä haluaisin vuokrata auton Sewa mobil
Minun autoni meni rikki Mobil saya rusak
Huoltoasema Servis mobil
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Liikennemerkit Petunjuk
Huomio Perhatian
Sisäänkäynti / Uloskäynti Masuk / Keluar
Vasemmalle / Oikealle Ke kiri / Ke kanan
On avoinna / On suljettu Tutup / Buka
varattu/ vapaa Sibuk / Bebas
On kielletty / On sallittu Dilarang / Diizinkan
alku/ loppu Awal / Akhir
Vedä / Työnnä Tarik / Dorong
Täällä / Siellä Di sini / Di sana
Tupakointi kielletty Dilarang merokok
On vaarallista Bahaya
Varo Hati-Hati
Tauko Istirahat
Suojatie Penyeberangan jalan
Informaatio Informasi
WC Toilet
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Kulkuväline Transpor
Missä on … Di mana letaknya
kaupunki Kota
katu Jalan
talo Rumah
kassa Kasir
lippu Tiket
kaupungin kartta Peta Kota
Minä haluaisin tilata taksin Saya ingin panggil taxi
Bussi Bus
Pysäkki Halte
Lentoasema / Lentokone / lento Bandara / Pesawat / Penerbangan
Matkatavarat Bagasi
Juna Kereta
Suunta Jurusan
Lähtö / Saapuminen Keberangkatan / Kedatangan
itä / länsi / pohjoinen / etelä Timur / Barat / Utara / Selatan
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Palvelut Dinas
Passintarkastus Pemeriksaan paspor
Tulli Bea Cukai
Olen kadottanut asiakirjat Saya kehilangan dokumen
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri Rumah sakit / Apotik / Dokter
Ensiapu Ambulance
Palokunta Dinas Kebakaran
Poliisi Polisi
Posti Kantor pos
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari Restoran / Café / Bar
Tarjoilija Pelayan
Minä haluaisin varata pöydän Saya ingin memesan meja
Ruokalista / Lasten ruokalista Menu / Menu untuk anak-anak
Hyvää ruokahalua! Selamat makan!
Lasi / Kuppi Gelas / Cangkir
Pullo / Lasillinen Botol / Cawan
ilman/ (jonkin) kanssa Tanpa / Dengan
Vesi Air
Viini / Olut Anggur / Bir
Kahvi / Maito / Tee Kopi / Susu / The
Mehu Jus
Leipä Roti
Keitto Sup
Juusto Keju
Puuro / Letut Bubur / Panekuk
Sokeri / Suola Gula / Garam / Lada
Liha / Kala / Lintu Daging / Ikan / Unggas
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Kananliha Ayam
Keitetty / Paistettu / Grillattu Rebus / Goreng / Bakar
Tulinen Pedas
Jälkiruoka / Hedelmät Hidangan penutup / Buah-buahan
Omena Apel
Viinirypäleet Anggur
Banaani Pisang
Aprikoosi / Persikka Aprikot / Persik
Appelsiini / Sitruuna Jeruk / Lemon
Mansikka Stroberi / Arbei
Granaattiomena Delima
Vihannekset / Salaatti Sayur / Salat
Peruna Kentang
Sipuli Bawang Bombay
Pippuri Cabe
Riisi Beras
Valkosipuli Bawang putih
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Maksu / Raha Pembayaran / Uang
Lasku, olkaa hyvä Tolong dihitung bonnya
Hinta Harga
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat Toko / Toko kelontong
Mikä se on? Apa ini / itu?
Näyttäkää … Tolong tunjukkan…
Paljonko maksaa … Berapa harganya…?
kilo Kilogram
iso / pieni Besar / Kecil
litra Liter
metri Meter
On halpaa Murah
On kallista Mahal
Alennus Diskon
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Väri Warna
vaalea / tumma Terang / Gelap
valkoinen / musta Hitam / Putih
harmaa abu-abu
punainen Merah
sininen Biru tua
vaaleansininen Biru muda
keltainen Kuning
vihreä Hijau
ruskea Coklat
oranssi Oranye/Jingga
violetti Ungu
Suomalainen-indonesia fraasisanakirja - Tauti Penyakit
Minulla … on kipeä Saya sedang sakit…
pää / kurkku / vatsa / hammas kepala / tenggorokan / perut / gigi
jalka / käsi / selkä kaki / tangan / punggung
Minulla on kuumetta Demam saya tinggi
Kutsukaa lääkäri Tolong panggil dokter


  • Suomalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hindi fraasisanakirja
  • Suomalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Suomalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Suomalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Suomalainen-farsi fraasisanakirja
  • Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Suomalainen-armenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Suomalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Suomalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-Montenegron fraasisanakirja

  • Indonesia-venäläinen fraasisanakirja
  • Indonesia-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Indonesia-espanjalainen fraasisanakirja
  • Indonesia-tanskalainen fraasisanakirja
  • Indonesia-englantilainen fraasisanakirja
  • Indonesia-italialainen fraasisanakirja
  • Indonesia-kazakki fraasisanakirja
  • Indonesia-liettualainen fraasisanakirja
  • Indonesia-saksalainen fraasisanakirja
  • Indonesia-norjalainen fraasisanakirja
  • Indonesia-puolalainen fraasisanakirja
  • Indonesia-portugalilainen fraasisanakirja
  • Indonesia-suomalainen fraasisanakirja
  • Indonesia-ranskalainen fraasisanakirja
  • Indonesia-tšekki fraasisanakirja
  • Indonesia-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Indonesia-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Indonesia-gruusialainen fraasisanakirja
  • Indonesia-korealainen fraasisanakirja
  • Indonesia-japanilainen fraasisanakirja
  • Indonesia-romanialainen fraasisanakirja
  • Indonesia-serbialainen fraasisanakirja
  • Indonesia-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Indonesia-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Indonesia-hindi fraasisanakirja
  • Indonesia-vietnami fraasisanakirja
  • Indonesia-unkarilainen fraasisanakirja
  • Indonesia-arabialainen fraasisanakirja
  • Indonesia-hollantilainen fraasisanakirja
  • Indonesia-kiinalainen fraasisanakirja
  • Indonesia-afrikans fraasisanakirja
  • Indonesia-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Indonesia-mongolia fraasisanakirja
  • Indonesia-uusheprea fraasisanakirja
  • Indonesia-farsi fraasisanakirja
  • Indonesia-kirgisia fraasisanakirja
  • Indonesia-tadzhikki fraasisanakirja
  • Indonesia-turkmenia fraasisanakirja
  • Indonesia-uzbekki fraasisanakirja
  • Indonesia-sloveeninne fraasisanakirja
  • Indonesia-armenia fraasisanakirja
  • Indonesia-slovakialainen fraasisanakirja
  • Indonesia-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Indonesia-kroatialainen fraasisanakirja
  • Indonesia-Montenegron fraasisanakirja

  • "Suomalainen-indonesia fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.