fraasisanakirja Ammattikääntäjäin palvelut



Suomalainen-mongolia fraasisanakirja

Как выбрать бюро переводов?
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja Flarus-käännöstoimiston asiantuntijoiden laatima. Toimittajat ja äidinkielenään puhuvat kääntäjät osallistuivat tähän hankkeeseen. Tavoitteena ei ollut kaikkia mahdollisia tapauksia koskevan fraasisanakirjan laadinta. Siihen sisältyy vain oleellisimmia ilmauksia, niiden käännöksiä ja transkriptioita.

Sivun tulostaminen
Sivun tulostaminen


Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Keskustelu Ярилцлага
minä / te Би / Та
Kyllä / Ei Тийм / Үгүй
Hyvää / Huonoa Сайн / Муу
Terve / Näkemiin Сайн байна уу / Баяртай
Huomenta / Hyvää yötä Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой
Kiitos / Olkaa hyvä Баярлалаа /
Anteeksi Уучлаарай (хүнд хандахдаа)
Mikä Teidän nimenne on? Таныг хэн гэдэг вэ?
Päästäkää minut, olkaa hyvä Зөрөөд гарч болох уу?
Sanokaa Хэлж өгнө үү?
Auttakaa, olkaa hyvä Тус болж өгнө үү?
Kirjoittakaa se Энийг бичээд өг
Toistakaa Давтана уу?
Minä en ymmärrä Би ойлгохгүй байна
Puhutteko Te englantia? Та англиар ярьдаг уу?
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Luvut Тонууд
yksi / kaksi / kolme нэг / хоёр / гурав
neljä / viisi / kuusi дөрөв / тав / зургаа
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän долоо / найм / ес
kymmenen / sata / tuhat арав / нэг зуу / мянга
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Päivämäärä огноо
Vuosi он
Päivä өдөр
Pyhäpäivä Амралтын өдөр
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Viikko Долоон хоног
maanantai даваа
tiistai мягмар
keskiviikko лхагва
torstai пүрэв
perjantai баасан
lauantai бямба
sunnuntai ням
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Kuukausi Сар
tammikuu нэгдүгээр сар
helmikuu хоёрдугаар сар
maaliskuu гуравдугаар сар
huhtikuu дөрөвдүгээр сар
toukokuu тавдугаар сар
kesäkuu зургаадуугаар сар
heinäkuu долоодугаар сар
elokuu наймдугаар сар
syyskuu есдүгээр сар
lokakuu аравдугаар сар
marraskuu арван нэгдүгээр сар
joulukuu арван хоёрдугаар сар
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Hotelli Зочид буудал
Huone Дугаар
Huone Өрөө
Majoitus Амьдрах
Yö hotellissa Шөнө (зочид буудалд амьдрах)
Päivä hotellissa Өдөр
Minä olen varannut huoneen Би өрөө захиалсан
kylmää/ kuumaa Хүйтэн / Халуун
Antakaa avain huoneesta Түлхүүр (зочид буулын өрөөний)
lapsi хүүхэд
aikuinen том хүн
passi паспорт
Älkää häiritkö Төвөгшөөж болохгуй
Herättäkää minut klo… Намайг ……. сэрээнэ үү
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Auto Автомашин
Tie Зам
Mutka Эргэлт
Risteys Уулзвар
Stop Зогс
Kiertotie Тойрж гарах
Ajo on kielletty Явах хориотой
Pysäköinti Зогсоол
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин
Sakko / asiakirjat Торгууль / бичиг баримт
Minä haluaisin vuokrata auton Прокат / машины түрээс
Minun autoni meni rikki Миний машин эвдэрсэн
Huoltoasema Авто засвар
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Liikennemerkit Чиглүүлэгүүд
Huomio Анхаарна уу
Sisäänkäynti / Uloskäynti Орц / Гарц
Vasemmalle / Oikealle Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ
On avoinna / On suljettu Хаалттай / Нээлттэй
varattu/ vapaa Сул биш / Сул
On kielletty / On sallittu Хориотой / Зөвшөөрөлтэй
alku/ loppu Эхлэл / Төгсгөл
Vedä / Työnnä Татах / Түлхэх
Täällä / Siellä Энд / Тэнд
Tupakointi kielletty Тамхи бүү тат
On vaarallista Аюултай
Varo Болгоомжтой
Tauko Завсарлагаа
Suojatie Дамжих гарц
Informaatio Мэдээлэл
WC Бие засах газар
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Kulkuväline Тээврийн хэрэгслэл
Missä on … Хаана байдаг вэ…….
kaupunki хот
katu гудамж
talo байр
kassa касс
lippu тасалбар
kaupungin kartta хотын төсөл зураг
Minä haluaisin tilata taksin Би такси дуудах гэсэн юм
Bussi Автобус
Pysäkki Зогсоол
Lentoasema / Lentokone / lento Нисэх / Онгоц / Рейс
Matkatavarat Тээш
Juna Галт тэрэг
Suunta Чиглэл
Lähtö / Saapuminen Явах / Ирэх
itä / länsi / pohjoinen / etelä дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Palvelut байгууллага
Passintarkastus Пасортны шалгалт
Tulli Гааль
Olen kadottanut asiakirjat Би бичиг баримтаа гээсэн
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч
Ensiapu Түргэн тусламж
Palokunta Гал унтраах алба
Poliisi Цагдаагийн газар
Posti Шуудан
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari Ресторан / Кафе / Бар
Tarjoilija Зөөгч
Minä haluaisin varata pöydän Би ширээ захиалах гэсэн юм
Ruokalista / Lasten ruokalista Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс
Hyvää ruokahalua! Тавтай хооллоорой!
Lasi / Kuppi Стакан / Аяга
Pullo / Lasillinen Лонх / Хундага
ilman/ (jonkin) kanssa юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар)
Vesi Ус
Viini / Olut Вино / Шар айраг
Kahvi / Maito / Tee Кофе / Сүү / Цай
Mehu Жүүс
Leipä Талх
Keitto Шөл
Juusto Бяслаг
Puuro / Letut Кааш / бин
Sokeri / Suola Элсэн чихэр / Давс / Перец
Liha / Kala / Lintu Мах / Загас / Шувуу
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах
Kananliha Тахиа
Keitetty / Paistettu / Grillattu Чанасан / Шарсан / Гриль
Tulinen Халуун ногоотой
Jälkiruoka / Hedelmät Десерт / Жимс
Omena Алим
Viinirypäleet Усан үзэм
Banaani Банан
Aprikoosi / Persikka Чангаанз / Тоор
Appelsiini / Sitruuna Апельсин / Нимбэг
Mansikka Гүзээлзгэн
Granaattiomena Анар
Vihannekset / Salaatti Ногоо / Салат
Peruna Төмс
Sipuli Сонгино
Pippuri Перец
Riisi Будаа
Valkosipuli Сармис
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Maksu / Raha Төлбөр / Мөнгө
Lasku, olkaa hyvä Тооцоогоо хийнэ үү
Hinta Үнэ
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla Би картаар төлөх гэсэн юм
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat Дэлгүүр / Хүнс
Mikä se on? Энэ юу вэ?
Näyttäkää … Үзүүлээч
Paljonko maksaa … ямар үнэтэй вэ
kilo килограмм
iso / pieni том / жижиг
litra литр
metri метр
On halpaa Хямд
On kallista Үнэтэй
Alennus Хөнгөлөлт
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Väri Өнгө
vaalea / tumma Цайвар / бараан
valkoinen / musta цагаан / хар
harmaa саарал
punainen улаан
sininen цэнхэр
vaaleansininen хөх
keltainen шар
vihreä ногоон
ruskea бор
oranssi улбар шар
violetti чернилэн цэнхэр
Suomalainen-mongolia fraasisanakirja - Tauti Өвчин
Minulla … on kipeä Миний …...өвдөж байна
pää / kurkku / vatsa / hammas толгой / хоолой / гэдэс / шүд
jalka / käsi / selkä хөл / гар / нуруу
Minulla on kuumetta Би халуурч байна
Kutsukaa lääkäri Эмч дуудаад өг


  • Suomalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hindi fraasisanakirja
  • Suomalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Suomalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Suomalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Suomalainen-farsi fraasisanakirja
  • Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Suomalainen-armenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Suomalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Suomalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-Montenegron fraasisanakirja
  • Suomalainen-eestiläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-latvialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-thaimaa fraasisanakirja
  • Suomalainen-urdu fraasisanakirja
  • Suomalainen-swahili fraasisanakirja
  • Suomalainen-islanti fraasisanakirja
  • Suomalainen-makedonia fraasisanakirja
  • Suomalainen-albania fraasisanakirja
  • Suomalainen-bosnia fraasisanakirja
  • Suomalainen-persialainen fraasisanakirja

  • Mongolia-venäläinen fraasisanakirja
  • Mongolia-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Mongolia-espanjalainen fraasisanakirja
  • Mongolia-tanskalainen fraasisanakirja
  • Mongolia-englantilainen fraasisanakirja
  • Mongolia-italialainen fraasisanakirja
  • Mongolia-kazakki fraasisanakirja
  • Mongolia-liettualainen fraasisanakirja
  • Mongolia-saksalainen fraasisanakirja
  • Mongolia-norjalainen fraasisanakirja
  • Mongolia-puolalainen fraasisanakirja
  • Mongolia-portugalilainen fraasisanakirja
  • Mongolia-suomalainen fraasisanakirja
  • Mongolia-ranskalainen fraasisanakirja
  • Mongolia-tšekki fraasisanakirja
  • Mongolia-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Mongolia-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Mongolia-gruusialainen fraasisanakirja
  • Mongolia-korealainen fraasisanakirja
  • Mongolia-japanilainen fraasisanakirja
  • Mongolia-romanialainen fraasisanakirja
  • Mongolia-serbialainen fraasisanakirja
  • Mongolia-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Mongolia-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Mongolia-hindi fraasisanakirja
  • Mongolia-vietnami fraasisanakirja
  • Mongolia-unkarilainen fraasisanakirja
  • Mongolia-arabialainen fraasisanakirja
  • Mongolia-hollantilainen fraasisanakirja
  • Mongolia-kiinalainen fraasisanakirja
  • Mongolia-afrikans fraasisanakirja
  • Mongolia-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Mongolia-uusheprea fraasisanakirja
  • Mongolia-farsi fraasisanakirja
  • Mongolia-kirgisia fraasisanakirja
  • Mongolia-tadzhikki fraasisanakirja
  • Mongolia-turkmenia fraasisanakirja
  • Mongolia-uzbekki fraasisanakirja
  • Mongolia-sloveeninne fraasisanakirja
  • Mongolia-armenia fraasisanakirja
  • Mongolia-slovakialainen fraasisanakirja
  • Mongolia-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Mongolia-indonesia fraasisanakirja
  • Mongolia-kroatialainen fraasisanakirja
  • Mongolia-Montenegron fraasisanakirja
  • Mongolia-eestiläinen fraasisanakirja
  • Mongolia-latvialainen fraasisanakirja
  • Mongolia-thaimaa fraasisanakirja
  • Mongolia-urdu fraasisanakirja
  • Mongolia-swahili fraasisanakirja
  • Mongolia-islanti fraasisanakirja
  • Mongolia-makedonia fraasisanakirja
  • Mongolia-albania fraasisanakirja
  • Mongolia-bosnia fraasisanakirja
  • Mongolia-persialainen fraasisanakirja

  • "Suomalainen-mongolia fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.