fraasisanakirja Ammattikääntäjäin palvelut



Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja

booking.com
+1000
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja Flarus-käännöstoimiston asiantuntijoiden laatima. Toimittajat ja äidinkielenään puhuvat kääntäjät osallistuivat tähän hankkeeseen. Tavoitteena ei ollut kaikkia mahdollisia tapauksia koskevan fraasisanakirjan laadinta. Siihen sisältyy vain oleellisimmia ilmauksia, niiden käännöksiä ja transkriptioita.

Sivun tulostaminen
Sivun tulostaminen


Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Keskustelu Συζήτηση
minä / te Εγώ / Εσείς
Kyllä / Ei Ναι / Όχι
Hyvää / Huonoa Καλά / Άσχημα
Terve / Näkemiin Γεια σας / Γεια σας
Huomenta / Hyvää yötä Καλημέρα / Καληνύχτα
Kiitos / Olkaa hyvä Ευχαριστώ / Παρακαλώ
Anteeksi Με συγχωρείτε
Mikä Teidän nimenne on? Πώς σας λένε;
Päästäkää minut, olkaa hyvä Επιτρέψτε μου να περάσω
Sanokaa Πείτε μου
Auttakaa, olkaa hyvä Βοηθήστε με, παρακαλώ
Kirjoittakaa se Γράψτε το
Toistakaa Επαναλάβετε
Minä en ymmärrä Δεν καταλαβαίνω
Puhutteko Te englantia? Μιλάτε Αγγλικά;
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Luvut Αριθμοί
yksi / kaksi / kolme ένα / δύο / τρία
neljä / viisi / kuusi τέσσερα / πέντε / έξι
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän εφτά / οκτώ / εννέα
kymmenen / sata / tuhat δέκα / εκατό / χίλια
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Päivämäärä Ημερομηνία
Vuosi Έτος
Päivä Ημέρα
Pyhäpäivä Αργία
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Viikko Εβδομάδα
maanantai Δευτέρα
tiistai Τρίτη
keskiviikko Τετάρτη
torstai Πέμπτη
perjantai Παρασκευή
lauantai Σάββατο
sunnuntai Κυριακή
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Kuukausi Μήνας
tammikuu Ιανουάριος
helmikuu Φεβρουάριος
maaliskuu Μάρτιος
huhtikuu Απρίλιος
toukokuu Μάιος
kesäkuu Ιούνιος
heinäkuu Ιούλιος
elokuu Αύγουστος
syyskuu Σεπτέμβριος
lokakuu Οκτώβριος
marraskuu Νοέμβριος
joulukuu Δεκέμβριος
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Hotelli Ξενοδοχείο
Huone Δωμάτιο
Huone Δωμάτιο
Majoitus Διαμονή
Yö hotellissa Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο)
Päivä hotellissa Ημέρα
Minä olen varannut huoneen Έκλεισα δωμάτιο
kylmää/ kuumaa Κρύο / Ζέστη
Antakaa avain huoneesta Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο)
lapsi παιδί
aikuinen ενήλικος
passi διαβατήριο
Älkää häiritkö Μην ενοχλείτε
Herättäkää minut klo Ξυπνήστε με στις
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Auto Αυτοκίνητο
Tie Δρόμος
Mutka Στροφή
Risteys Σταυροδρόμι
Stop Στάση
Kiertotie Παράκαμψη
Ajo on kielletty Δεν επιτρέπεται η διέλευση
Pysäköinti Στάθμευση
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα&
Sakko / asiakirjat Πρόστιμο / έγγραφα
Minä haluaisin vuokrata auton Ενοικίαση αυτοκινήτων
Minun autoni meni rikki Χάλασε το αυτοκίνητό μου
Huoltoasema Συνεργείο αυτοκινήτων
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Liikennemerkit Σήματα
Huomio Προσοχή
Sisäänkäynti / Uloskäynti Είσοδος / Έξοδος
Vasemmalle / Oikealle Αριστερά / Δεξιά
On avoinna / On suljettu Κλειστό / Ανοιχτό
varattu/ vapaa Κατειλημμένο / Ελεύθερο
On kielletty / On sallittu Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
alku/ loppu Αρχή / Τέλος
Vedä / Työnnä Έλξατε / Ωθήσατε
Täällä / Siellä Εδώ / Εκεί
Tupakointi kielletty Μην καπνίζετε
On vaarallista Κίνδυνος
Varo Προσοχή
Tauko Διάλλειμα
Suojatie Διέλευση
Informaatio Πληροφορίες
WC Τουαλέτα
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Kulkuväline Μέσα μεταφοράς
Missä on Πού βρίσκεται
kaupunki πόλη
katu οδός
talo αριθμός
kassa ταμείο
lippu εισιτήριο
kaupungin kartta χάρτης πόλεως
Minä haluaisin tilata taksin Θα ήθελα να καλέσω ταξί
Bussi Λεωφορείο
Pysäkki Στάση
Lentoasema / Lentokone / lento Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση
Matkatavarat Αποσκεύες
Juna Τρένο
Suunta Κατεύθυνση
Lähtö / Saapuminen Αναχώρηση / Άφιξη
itä / länsi / pohjoinen / etelä ανατολή / δύση / βορράς / νότος
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Palvelut Υπηρεσίες
Passintarkastus Έλεγχος διαβατηρίων
Tulli Τελωνείο
Olen kadottanut asiakirjat Έχασα τα έγγραφά μου
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός
Ensiapu Επείγουσα ιατρική βοήθεια
Palokunta Πυροσβεστική υπηρεσία
Poliisi Αστυνομία
Posti Ταχυδρομείο
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ
Tarjoilija Σερβιτόρος
Minä haluaisin varata pöydän Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι
Ruokalista / Lasten ruokalista Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά
Hyvää ruokahalua! Καλή όρεξη!
Lasi / Kuppi Ποτήρι / Φλιτζάνι
Pullo / Lasillinen Μπουκάλι / Ποτήρι
ilman/ (jonkin) kanssa χωρίς / με (κάτι)
Vesi Νερό
Viini / Olut Κρασί / Μπίρα
Kahvi / Maito / Tee Καφές / Γάλα / Τσάι
Mehu Χυμός
Leipä Ψωμί
Keitto Σούπα
Juusto Κασέρι
Puuro / Letut Χυλός / Κρέπες
Sokeri / Suola Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι
Liha / Kala / Lintu Κρέας / Ψάρια / Πτηνά
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό
Kananliha Κοτόπουλο
Keitetty / Paistettu / Grillattu Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας
Tulinen Πικάντικο
Jälkiruoka / Hedelmät Επιδόρπιο / Φρούτα
Omena Μήλο
Viinirypäleet Σταφύλι
Banaani Μπανάνα
Aprikoosi / Persikka Βερίκοκο / Ροδάκινο
Appelsiini / Sitruuna Πορτοκάλι / Λεμόνι
Mansikka Φράουλες
Granaattiomena Ρόδι
Vihannekset / Salaatti Λαχανικά / Σαλάτα
Peruna Πατάτες
Sipuli Κρεμμύδι
Pippuri Πιπεριές
Riisi Ρύζι
Valkosipuli Σκόρδο
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Maksu / Raha Πληρωμή / Χρήματα
Lasku, olkaa hyvä Λογαριασμό, παρακαλώ
Hinta Τιμή
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat Μαγαζί / Τρόφιμα
Mikä se on? Τι είναι αυτό;
Näyttäkää Δείξτε μου
Paljonko maksaa Πόσο κοστίζει
kilo κιλό
iso / pieni μεγάλο / μικρό
litra λίτρο
metri μέτρο
On halpaa Φτηνά
On kallista Ακριβά
Alennus Έκπτωση
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Väri Χρώμα
vaalea / tumma ανοιχτό / σκούρο
valkoinen / musta άσπρο / μαύρο
harmaa γκρι
punainen κόκκινο
sininen μπλε
vaaleansininen γαλάζιο
keltainen κίτρινο
vihreä πράσινο
ruskea καφέ
oranssi πορτοκαλί
violetti βιολετί
Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja - Tauti Ασθένεια
Minulla on kipeä Με πονάει...
pää / kurkku / vatsa / hammas το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι
jalka / käsi / selkä το πόδι / το χέρι / η πλάτη
Minulla on kuumetta Έχω υψηλό πυρετό
Kutsukaa lääkäri Καλέστε ιατρό


  • Suomalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hindi fraasisanakirja
  • Suomalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Suomalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Suomalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Suomalainen-farsi fraasisanakirja
  • Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Suomalainen-armenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Suomalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Suomalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-Montenegron fraasisanakirja

  • Kreikkalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-suomalainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-hindi fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-farsi fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-armenia fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Kreikkalainen-Montenegron fraasisanakirja

  • "Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.