 |
|
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Συζήτηση |
Conversaţie |
|
| Εγώ / Εσείς |
Eu / Dvs. |
 |
| Ναι / Όχι |
Da / Nu |
|
| Καλά / Άσχημα |
Bine / Rău |
|
| Γεια σας / Γεια σας |
Buna ziua / La revedere |
|
| Καλημέρα / Καληνύχτα |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Με συγχωρείτε |
Scuzați (la adresare) |
|
| Πώς σας λένε; |
Cum va numiți? |
|
| Επιτρέψτε μου να περάσω |
Permiteți-mi să trec |
|
| Πείτε μου |
Spuneți-mi |
|
| Βοηθήστε με, παρακαλώ |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| Γράψτε το |
Scrieți aceasta |
|
| Επαναλάβετε |
Repetați |
|
| Δεν καταλαβαίνω |
Eu nu înteleg |
|
| Μιλάτε Αγγλικά; |
Vorbiti engleza? |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Αριθμοί |
Cifre |
|
| ένα / δύο / τρία |
unu / doi / trei |
|
| τέσσερα / πέντε / έξι |
patru / cinci / șase |
|
| εφτά / οκτώ / εννέα |
șapte / opt / nouă |
|
| δέκα / εκατό / χίλια |
zece / o sută / o mie |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία |
Data |
|
| Έτος |
Anul |
|
| Ημέρα |
Ziua |
|
| Αργία |
Zi de odihnă |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα |
Săptămână |
|
| Δευτέρα |
luni |
|
| Τρίτη |
marți |
|
| Τετάρτη |
miercuri |
|
| Πέμπτη |
joi |
|
| Παρασκευή |
vineri |
|
| Σάββατο |
sâmbăta |
|
| Κυριακή |
duminică |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Μήνας |
Luna |
|
| Ιανουάριος |
ianuarie |
|
| Φεβρουάριος |
februarie |
|
| Μάρτιος |
martie |
|
| Απρίλιος |
aprilie |
|
| Μάιος |
mai |
|
| Ιούνιος |
iunie |
|
| Ιούλιος |
iulie |
|
| Αύγουστος |
august |
|
| Σεπτέμβριος |
septembrie |
|
| Οκτώβριος |
octombrie |
|
| Νοέμβριος |
noiembrie |
|
| Δεκέμβριος |
decembrie |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο |
Hotel |
|
| Δωμάτιο |
Cameră |
|
| Δωμάτιο |
Cameră |
|
| Διαμονή |
Cazare |
|
| Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| Ημέρα |
Zi |
|
| Έκλεισα δωμάτιο |
Eu am rezervat o cameră |
|
| Κρύο / Ζέστη |
Frig / Cald |
|
| Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| παιδί |
copil |
|
| ενήλικος |
matur |
|
| διαβατήριο |
pașaport |
|
| Μην ενοχλείτε |
Nu deranjați |
|
| Ξυπνήστε με στις… |
Treziți-mă la... |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο |
Automobil |
|
| Δρόμος |
Drum |
|
| Στροφή |
Întoarcere |
|
| Σταυροδρόμι |
Intersecție |
|
| Στάση |
Stop |
|
| Παράκαμψη |
Ocolire |
|
| Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
Trecerea interzisă |
|
| Στάθμευση |
Parcare |
|
| Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Πρόστιμο / έγγραφα |
Amendă / documente |
|
| Ενοικίαση αυτοκινήτων |
Chirie / Arendă auto |
|
| Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| Συνεργείο αυτοκινήτων |
Servicii auto |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Σήματα |
Indicatori |
|
| Προσοχή |
Atenție |
|
| Είσοδος / Έξοδος |
Intrare / Ieșire |
|
| Αριστερά / Δεξιά |
Stânga / Dreapta |
|
| Κλειστό / Ανοιχτό |
Închis / Deschis |
|
| Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
Ocupat / Liber |
|
| Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
Interzis / Permis |
|
| Αρχή / Τέλος |
Început / Sfârșit |
|
| Έλξατε / Ωθήσατε |
Trage / Împinge |
|
| Εδώ / Εκεί |
Aici / Acolo |
|
| Μην καπνίζετε |
Nu fumați |
|
| Κίνδυνος |
Periculos |
|
| Προσοχή |
Fiți prudenți! |
|
| Διάλλειμα |
Întrerupere |
|
| Διέλευση |
Trecere |
|
| Πληροφορίες |
Informații |
|
| Τουαλέτα |
WC |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς |
Transport |
|
| Πού βρίσκεται… |
Unde se află... |
|
| πόλη |
oraș |
|
| οδός |
stradă |
|
| αριθμός |
bloc |
|
| ταμείο |
casă |
|
| εισιτήριο |
bilet |
|
| χάρτης πόλεως |
harta orașului |
|
| Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| Λεωφορείο |
Autobuz |
|
| Στάση |
Stație |
|
| Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Αποσκεύες |
Bagaj |
|
| Τρένο |
Tren |
|
| Κατεύθυνση |
Destinație |
|
| Αναχώρηση / Άφιξη |
Plecare / Sosire |
|
| ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
vest / est / nord / sud |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες |
Servicii |
|
| Έλεγχος διαβατηρίων |
Controlul pașapoartelor |
|
| Τελωνείο |
Vama |
|
| Έχασα τα έγγραφά μου |
Mi-am pierdut documentele |
|
| Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
Ambulanță |
|
| Πυροσβεστική υπηρεσία |
Serviciul Pompieri |
|
| Αστυνομία |
Poliția |
|
| Ταχυδρομείο |
Poșta |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Σερβιτόρος |
Chelner |
|
| Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
Rece / Cald / A încălzi |
|
| Καλή όρεξη! |
Poftă bună! |
|
| Ποτήρι / Φλιτζάνι |
Pahar / Cană |
|
| Μπουκάλι / Ποτήρι |
Sticlă / Pahar |
|
| χωρίς / με (κάτι) |
fără / cu |
|
| Νερό |
Apă |
|
| Κρασί / Μπίρα |
Vin / Bere |
|
| Καφές / Γάλα / Τσάι |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Χυμός |
Suc |
|
| Ψωμί |
Pâine |
|
| Σούπα |
Supă |
|
| Κασέρι |
Cașcaval |
|
| Χυλός / Κρέπες |
Terci / Clătite |
|
| Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
Miel / Vită / Porc |
|
| Κοτόπουλο |
Găină |
|
| Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| Πικάντικο |
Iute |
|
| Επιδόρπιο / Φρούτα |
Desert / Fructe |
|
| Μήλο |
Măr |
|
| Σταφύλι |
Strugure |
|
| Μπανάνα |
Banană |
|
| Βερίκοκο / Ροδάκινο |
Caisă / Piersică |
|
| Πορτοκάλι / Λεμόνι |
Portocală / Lămâie |
|
| Φράουλες |
Căpșună |
|
| Ρόδι |
Rodie |
|
| Λαχανικά / Σαλάτα |
Legume / Salată |
|
| Πατάτες |
Cartofi |
|
| Κρεμμύδι |
Ceapă |
|
| Πιπεριές |
Ardei |
|
| Ρύζι |
Orez |
|
| Σκόρδο |
Usturoi |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα |
Achitare / Bani |
|
| Λογαριασμό, παρακαλώ |
Nota de plată, vă rog |
|
| Τιμή |
Preț |
|
| Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα |
Alimentară / Produse |
|
| Τι είναι αυτό; |
Ce este aceasta? |
|
| Δείξτε μου… |
Arătaţi-mi... |
|
| Πόσο κοστίζει… |
Cât costă... |
|
| κιλό |
kilogram |
|
| μεγάλο / μικρό |
mare / mic |
|
| λίτρο |
litru |
|
| μέτρο |
metru |
|
| Φτηνά |
Ieftin |
|
| Ακριβά |
Scump |
|
| Έκπτωση |
Reducere |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Χρώμα |
Culoare |
|
| ανοιχτό / σκούρο |
deschis / închis |
|
| άσπρο / μαύρο |
alb / negru |
|
| γκρι |
gri |
|
| κόκκινο |
roșu |
|
| μπλε |
albastru |
|
| γαλάζιο |
albastru deschis |
|
| κίτρινο |
galben |
|
| πράσινο |
verde |
|
| καφέ |
cafeniu |
|
| πορτοκαλί |
portocaliu |
|
| βιολετί |
violet |
|
| Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο - Ασθένεια |
Boală |
|
| Με πονάει... |
Mă doare... |
|
| το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
piciorul / mâna / spatele |
|
| Έχω υψηλό πυρετό |
Am febră |
|
| Καλέστε ιατρό |
Chemați medicul |
|
"Ελληνικά-Ρουμανικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.
