fraasisanakirja Ammattikääntäjäin palvelut



Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja

booking.com
+1000
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja Flarus-käännöstoimiston asiantuntijoiden laatima. Toimittajat ja äidinkielenään puhuvat kääntäjät osallistuivat tähän hankkeeseen. Tavoitteena ei ollut kaikkia mahdollisia tapauksia koskevan fraasisanakirjan laadinta. Siihen sisältyy vain oleellisimmia ilmauksia, niiden käännöksiä ja transkriptioita.

Sivun tulostaminen
Sivun tulostaminen


Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Keskustelu Sohbet
minä / te Ben/Siz
Kyllä / Ei Evet/Hayır
Hyvää / Huonoa İyi/Kötü
Terve / Näkemiin Merhaba / Hoşçakalın
Huomenta / Hyvää yötä Günaydın / İyi geceler
Kiitos / Olkaa hyvä Teşekkürler / Lütfen
Anteeksi Affedersiniz )konuşma sırasında)
Mikä Teidän nimenne on? Adınız ne?
Päästäkää minut, olkaa hyvä Geçmeye müsaade ediniz
Sanokaa Söyler misiniz
Auttakaa, olkaa hyvä Yardım edin, lütfen
Kirjoittakaa se Bunu yazın
Toistakaa Tekrarlayın
Minä en ymmärrä Anlamıyorum
Puhutteko Te englantia? İngilizce konuşuyor musunuz?
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Luvut Rakamlar
yksi / kaksi / kolme bir / iki / üç
neljä / viisi / kuusi dört / beş / altı
seitsemän / kahdeksan / yhdeksän yedi / sekiz / dokuz
kymmenen / sata / tuhat on / yüz / bin
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Päivämäärä Tarih
Vuosi Yıl
Päivä Gün
Pyhäpäivä Tatil
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Viikko Hafta
maanantai Pazartesi
tiistai Salı
keskiviikko Çarşamba
torstai Perşembe
perjantai Cuma
lauantai Cumartesi
sunnuntai Pazar
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Kuukausi Ay
tammikuu Ocak
helmikuu Şubat
maaliskuu Mart
huhtikuu Nisan
toukokuu Mayıs
kesäkuu Haziran
heinäkuu Temmuz
elokuu Ağustos
syyskuu Eylül
lokakuu Ekim
marraskuu Kasım
joulukuu Aralık
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Hotelli Otel
Huone Numara
Huone Oda
Majoitus ikamet
Yö hotellissa gece (otelde kalma)
Päivä hotellissa Gün
Minä olen varannut huoneen Oda sipariş etmiştim
kylmää/ kuumaa Soğuk / Sıcak
Antakaa avain huoneesta Anahtar (otel odasının)
lapsi Çocuk
aikuinen Büyük
passi pasaport
Älkää häiritkö Rahatsız etmeyiniz
Herättäkää minut klo de beni uyandırınız
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Auto Otomobil
Tie Yol
Mutka Dönüş
Risteys Kavşak
Stop Durma
Kiertotie Yolu dönerek geçme
Ajo on kielletty Geçiş ysaktır
Pysäköinti Otopark
Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
Sakko / asiakirjat Ceza / belgeler
Minä haluaisin vuokrata auton Kira / Araba kiralama
Minun autoni meni rikki Arabam bozuldu
Huoltoasema Otomobil servisi
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Liikennemerkit İşaretler
Huomio Dikkat
Sisäänkäynti / Uloskäynti Giriş / Çıkış
Vasemmalle / Oikealle Sola / sağa
On avoinna / On suljettu Kapalı / Açık
varattu/ vapaa Meşgul / Serbest
On kielletty / On sallittu Yasaktır / izin verilir
alku/ loppu Başı / Sonu
Vedä / Työnnä Çekme / itme
Täällä / Siellä burada / orada
Tupakointi kielletty Sigara içilmez
On vaarallista Tehlikeli
Varo Dikkatli
Tauko Teneffüs
Suojatie Geçit
Informaatio Bilgi
WC WC
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Kulkuväline Ilaşım
Missä on nerede yerleşir
kaupunki şehir
katu cadde
talo ev
kassa gişe
lippu bilet
kaupungin kartta şehir haritası
Minä haluaisin tilata taksin Taksi çağırmak isterdim
Bussi Otobüs
Pysäkki Durak
Lentoasema / Lentokone / lento Havaalanı / Uçak / Sefer
Matkatavarat Bagaj
Juna Tren
Suunta Güzergah
Lähtö / Saapuminen Kalkış / Varış
itä / länsi / pohjoinen / etelä doğu / batı / kuzey / güney
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Palvelut Servisler
Passintarkastus Pasaport kontrolü
Tulli Gümrük
Olen kadottanut asiakirjat Belgelerimi kaybettim
Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri Hastane / Eczane / Doktor
Ensiapu Ambülans
Palokunta İtfaiye servisi
Poliisi Polis
Posti Postane
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari Restoran / kafe / bar
Tarjoilija Garson
Minä haluaisin varata pöydän Masa sipariş etmek istiyorum
Ruokalista / Lasten ruokalista Menü / Çocuk menüsü
Hyvää ruokahalua! Afiyet olsun!
Lasi / Kuppi Bardak / fincan
Pullo / Lasillinen Şişe / Kadeh
ilman/ (jonkin) kanssa siz/ile (bir şey)
Vesi Su
Viini / Olut Şarap / bira
Kahvi / Maito / Tee Kahve / Süt / Çay
Mehu Meyve suyu
Leipä Ekmek
Keitto Çorba
Juusto Peynir
Puuro / Letut ezme/yufka
Sokeri / Suola Şeker / Tuz / Biber
Liha / Kala / Lintu Et / Balık / Kuşeti
Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha Koyun eti / Dana eti / Domuz eti
Kananliha Tavuk
Keitetty / Paistettu / Grillattu Haşlanmış / kavurma / Gril
Tulinen Acılı
Jälkiruoka / Hedelmät Tatlı / Meyve
Omena Elma
Viinirypäleet Üzüm
Banaani Muz
Aprikoosi / Persikka Erik / Şeftali
Appelsiini / Sitruuna Portakal / Limon
Mansikka Çilek
Granaattiomena Nar
Vihannekset / Salaatti Sebze / marul
Peruna Patates
Sipuli Soğan
Pippuri Biber
Riisi pirinç
Valkosipuli sarımsak
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Maksu / Raha Ödeme / Para
Lasku, olkaa hyvä Hesap, lütfen
Hinta Fiyat
Minä haluaisin maksaa pankkikortilla Kredi kartıyla ödemek istiyorum
Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat Para üstü / Para üstü yok / çay parası
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat Mağaza / Gıda
Mikä se on? Bu ne?
Näyttäkää Gösteriniz .
Paljonko maksaa . Ne kadar?
kilo kilogram
iso / pieni büyük / küçük
litra litre
metri metre
On halpaa Ucuz
On kallista Pahalı
Alennus İmdirim
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Väri Renk
vaalea / tumma açık renk / koyu renk
valkoinen / musta beyaz / siyah
harmaa gri
punainen kırmızı
sininen mavi
vaaleansininen açık mavi
keltainen sarı
vihreä yeşil
ruskea kahverengi
oranssi turuncu
violetti mor
Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja - Tauti Hastalık
Minulla on kipeä Benim ağrıyor
pää / kurkku / vatsa / hammas kafa / boğaz / karın / diş
jalka / käsi / selkä ayak / el / bel
Minulla on kuumetta Ateşim yüksek
Kutsukaa lääkäri Doktor çağırın


  • Suomalainen-venäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-englantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-italialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kazakki fraasisanakirja
  • Suomalainen-liettualainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-saksalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-norjalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-puolalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-tšekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-korealainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-romanialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-serbialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja
  • Suomalainen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hindi fraasisanakirja
  • Suomalainen-vietnami fraasisanakirja
  • Suomalainen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-arabialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-afrikans fraasisanakirja
  • Suomalainen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-mongolia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uusheprea fraasisanakirja
  • Suomalainen-farsi fraasisanakirja
  • Suomalainen-kirgisia fraasisanakirja
  • Suomalainen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Suomalainen-turkmenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-uzbekki fraasisanakirja
  • Suomalainen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Suomalainen-armenia fraasisanakirja
  • Suomalainen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Suomalainen-indonesia fraasisanakirja
  • Suomalainen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Suomalainen-Montenegron fraasisanakirja

  • Turkinkielinen-venäläinen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-bulgarialainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-espanjalainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-tanskalainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-englantilainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-italialainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-kazakki fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-liettualainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-saksalainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-norjalainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-puolalainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-portugalilainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-suomalainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-ranskalainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-tšekki fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-valkovenäläinen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-kreikkalainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-gruusialainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-korealainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-japanilainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-romanialainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-serbialainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-ukrainalainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-hindi fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-vietnami fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-unkarilainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-arabialainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-hollantilainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-kiinalainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-afrikans fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-ruotsalainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-mongolia fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-uusheprea fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-farsi fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-kirgisia fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-tadzhikki fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-turkmenia fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-uzbekki fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-sloveeninne fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-armenia fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-slovakialainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-azerbaizhania fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-indonesia fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-kroatialainen fraasisanakirja
  • Turkinkielinen-Montenegron fraasisanakirja

  • "Suomalainen-turkinkielinen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.