 |
|
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Keskustelu |
Әңгімелесу |
|
| minä / te |
Мен / Сіз |
 |
| Kyllä / Ei |
Ия / Жоқ |
|
| Hyvää / Huonoa |
Жақсы / Жаман |
|
| Terve / Näkemiin |
Сәлематсыз ба / Хош болыңыз |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
Қайырлы таң / Түніңіз тыныш болсын |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
Рахмет / Өтінемін |
|
| Anteeksi |
Кешіріңіз (Қаратпа сөз ретінде) |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
Есіміңіз кім? |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
Өтіп кетейінші |
|
| Sanokaa |
Айтып жіберіңізші |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
Көмектесіңізші өтінемін |
|
| Kirjoittakaa se |
Мынаны жазыңыз |
|
| Toistakaa |
Қайталаңызшы |
|
| Minä en ymmärrä |
Мен түсінбеймін |
|
| Puhutteko Te englantia? |
Сіз ағылшынша сөйлейсіз бе? |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Luvut |
Сандар |
|
| yksi / kaksi / kolme |
бір / екі / үш |
|
| neljä / viisi / kuusi |
төрт / бес / алты |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
жеті / сегіз / тоғыз |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
он / жүз / мың |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Päivämäärä |
Күні |
|
| Vuosi |
Жыл |
|
| Päivä |
Күн |
|
| Pyhäpäivä |
Демалыс күн |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Viikko |
Апта |
|
| maanantai |
дүйсенбі |
|
| tiistai |
сейсенбі |
|
| keskiviikko |
сәрсенбі |
|
| torstai |
бейсенбі |
|
| perjantai |
жұма |
|
| lauantai |
сенбі |
|
| sunnuntai |
жексенбі |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Kuukausi |
Ай |
|
| tammikuu |
қаңтар |
|
| helmikuu |
ақпан |
|
| maaliskuu |
наурыз |
|
| huhtikuu |
сәуір |
|
| toukokuu |
мамыр |
|
| kesäkuu |
маусым |
|
| heinäkuu |
шілде |
|
| elokuu |
тамыз |
|
| syyskuu |
қыркүйек |
|
| lokakuu |
қазан |
|
| marraskuu |
қараша |
|
| joulukuu |
желтоқсан |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Hotelli |
Қонақ үй |
|
| Huone |
Номер |
|
| Huone |
Бөлме |
|
| Majoitus |
Тұру |
|
| Yö hotellissa |
Түн (отельде тұруы) |
|
| Päivä hotellissa |
Күн |
|
| Minä olen varannut huoneen |
Мен номерге тапсырыс берген едім |
|
| kylmää/ kuumaa |
Суық / Ыстық |
|
| Antakaa avain huoneesta |
Номердің кілтін беріңіз |
|
| lapsi |
бала |
|
| aikuinen |
ересек адам |
|
| passi |
паспорт |
|
| Älkää häiritkö |
Мазаламаңыз |
|
| Herättäkää minut klo… |
Мені ... Оятыңыз |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Auto |
Автокөлік |
|
| Tie |
Жол |
|
| Mutka |
Бұрылыс |
|
| Risteys |
Жол қиылысы |
|
| Stop |
Тоқта |
|
| Kiertotie |
Айналып өту |
|
| Ajo on kielletty |
Өтуге тыйым салынған |
|
| Pysäköinti |
Тұрақ |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
Май құю бекеті / Бакты толтырып құйыңыз / Бензин |
|
| Sakko / asiakirjat |
Айыппұл / Құжаттар |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
Мен Машина жалдағым келеді |
|
| Minun autoni meni rikki |
Менің машинам бұзылды |
|
| Huoltoasema |
Автокөлік сервисі |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Liikennemerkit |
Көрсеткіштер |
|
| Huomio |
Назар аударыңыз |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
Кіру / Шығу |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
Солға / Оңға |
|
| On avoinna / On suljettu |
Ашық / Жабық |
|
| varattu/ vapaa |
Бос емес / Бос |
|
| On kielletty / On sallittu |
Тыйым салынған / Рұқсат етілген |
|
| alku/ loppu |
Басы / Аяғы (Соңы) |
|
| Vedä / Työnnä |
Тарту / Итеру |
|
| Täällä / Siellä |
Осында / Анда |
|
| Tupakointi kielletty |
Темекі тартуға болмайды |
|
| On vaarallista |
Қауіпті |
|
| Varo |
Абайла |
|
| Tauko |
Үзіліс |
|
| Suojatie |
Жолдан өту |
|
| Informaatio |
Ақпарат |
|
| WC |
Әжетхана |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Kulkuväline |
Көлік |
|
| Missä on … |
... қай жерде |
|
| kaupunki |
қала |
|
| katu |
көше |
|
| talo |
үй |
|
| kassa |
касса |
|
| lippu |
билет |
|
| kaupungin kartta |
қаланың картасы |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
Мен Такси шақыртқым келеді |
|
| Bussi |
Автобус |
|
| Pysäkki |
Аялдама |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
Әуежай / Ұшақ / Рейс |
|
| Matkatavarat |
Қол жүк |
|
| Juna |
Поезд |
|
| Suunta |
Бағыт |
|
| Lähtö / Saapuminen |
Кетуі / Келуі |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
шығыс / батыс / солтүстік / оңтүстік |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Palvelut |
Қызметтер |
|
| Passintarkastus |
Паспорт бақлауы |
|
| Tulli |
Кеден |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
Мен құжаттарымды жоғалттым |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
Аурухана / Дәріхана / Дәрігер |
|
| Ensiapu |
Жедел жәрдем |
|
| Palokunta |
Өрт сөндіру қызметі |
|
| Poliisi |
Полиция |
|
| Posti |
Почта |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
Мейрамхана / Кафе / Бар |
|
| Tarjoilija |
Даяшы |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
Мен с толға тапсырыс бермекшімін |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
Мәзір / Балалар мәзірі |
|
| Hyvää ruokahalua! |
Асыңыз дәмді болсын! |
|
| Lasi / Kuppi |
стакан / Шыныаяқ |
|
| Pullo / Lasillinen |
Бөтелке / Бокал |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
ештеңесіз / бірдеңемен |
|
| Vesi |
Су |
|
| Viini / Olut |
Шарап / Сыра |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
Кофе / Сүт / Шай |
|
| Mehu |
Шырын |
|
| Leipä |
Нан |
|
| Keitto |
Сорпа |
|
| Juusto |
Ірімшік |
|
| Puuro / Letut |
Көже / Блин |
|
| Sokeri / Suola |
Қант / Тұз |
|
| Liha / Kala / Lintu |
Ет / Балық / Құс еті |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
Қой еті / Сиыр еті / Шошқа еті |
|
| Kananliha |
Тауық |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
Қайнатылған / Қуырылған / Гриль |
|
| Tulinen |
Ащы |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
Десерт / Жемістер |
|
| Omena |
Алма |
|
| Viinirypäleet |
Жүзім |
|
| Banaani |
Банан |
|
| Aprikoosi / Persikka |
Өрік / Шабдалы |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
Апельсин / Лимон |
|
| Mansikka |
Құлпынай |
|
| Granaattiomena |
Анар |
|
| Vihannekset / Salaatti |
Көк өністер / Салат |
|
| Peruna |
Картоп |
|
| Sipuli |
Пияз |
|
| Pippuri |
Бұрыш |
|
| Riisi |
Күріш |
|
| Valkosipuli |
Сарымсақ |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Maksu / Raha |
Төлеу / Ақша |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
Есептесіңіз, өтінемін |
|
| Hinta |
Бағасы |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
Мен кредит картасымен төлеймін |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
Қайтарғы / Қайтарғысыз / Шайлық |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
Дүкен / Азық-түлік |
|
| Mikä se on? |
Мынау не? |
|
| Näyttäkää … |
... көрсетіңіз |
|
| Paljonko maksaa … |
... қанша тұрады? |
|
| kilo |
килограмм |
|
| iso / pieni |
үлкен / кіші |
|
| litra |
литр |
|
| metri |
метр |
|
| On halpaa |
Арзан |
|
| On kallista |
Қымбат |
|
| Alennus |
Жеңілдік |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Väri |
Түсі |
|
| vaalea / tumma |
ашық түс / күңгірт түс |
|
| valkoinen / musta |
ақ / қара |
|
| harmaa |
сұр |
|
| punainen |
қызыл |
|
| sininen |
көк |
|
| vaaleansininen |
көгілдір |
|
| keltainen |
сары |
|
| vihreä |
жасыл |
|
| ruskea |
қоңыр |
|
| oranssi |
сарғылт |
|
| violetti |
күлгін көк |
|
| Suomalainen-kazakki fraasisanakirja - Tauti |
Ауру |
|
| Minulla … on kipeä |
Менің ... ауырады |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
басым / тамағым / ішім / тісім |
|
| jalka / käsi / selkä |
аяғым / қолым / жауырыным |
|
| Minulla on kuumetta |
Менің қызуым көтерілді |
|
| Kutsukaa lääkäri |
Дәрігер шақырыңыз |
|
"Suomalainen-kazakki fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
