 |
|
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Keskustelu |
会話 |
|
| minä / te |
私/あなた |
 |
| Kyllä / Ei |
はい/いいえ |
|
| Hyvää / Huonoa |
いい/悪い |
|
| Terve / Näkemiin |
こんにちは/さようなら |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
おはようございます/お休みなさい |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
| Anteeksi |
すみません |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
お名前は何ですか？ |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
通してください。 |
|
| Sanokaa |
教えてください。 |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
手伝ってください。 |
|
| Kirjoittakaa se |
これを書いてください。 |
|
| Toistakaa |
もう一度言ってください。 |
|
| Minä en ymmärrä |
分かりません。 |
|
| Puhutteko Te englantia? |
英語が話せますか？ |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Luvut |
数字 |
|
| yksi / kaksi / kolme |
一/二/三 |
|
| neljä / viisi / kuusi |
四/五/六 |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
七/八/九 |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
十/百/千 |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Päivämäärä |
日付 |
|
| Vuosi |
年 |
|
| Päivä |
日 |
|
| Pyhäpäivä |
祝日 |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Viikko |
週 |
|
| maanantai |
月曜日 |
|
| tiistai |
火曜日 |
|
| keskiviikko |
水曜日 |
|
| torstai |
木曜日 |
|
| perjantai |
金曜日 |
|
| lauantai |
土曜日 |
|
| sunnuntai |
日曜日 |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Kuukausi |
月 |
|
| tammikuu |
一月 |
|
| helmikuu |
二月 |
|
| maaliskuu |
三月 |
|
| huhtikuu |
四月 |
|
| toukokuu |
五月 |
|
| kesäkuu |
六月 |
|
| heinäkuu |
七月 |
|
| elokuu |
八月 |
|
| syyskuu |
九月 |
|
| lokakuu |
十月 |
|
| marraskuu |
十一月 |
|
| joulukuu |
十二月 |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Hotelli |
ホテル |
|
| Huone |
部屋 |
|
| Huone |
部屋 |
|
| Majoitus |
滞在 |
|
| Yö hotellissa |
一泊 |
|
| Päivä hotellissa |
一日 |
|
| Minä olen varannut huoneen |
私は予約をしました。 |
|
| kylmää/ kuumaa |
寒い/暑い |
|
| Antakaa avain huoneesta |
（部屋の）鍵 |
|
| lapsi |
子供 |
|
| aikuinen |
大人 |
|
| passi |
パスポート |
|
| Älkää häiritkö |
起こさないでください |
|
| Herättäkää minut klo… |
…に起こしてください |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Auto |
自動車 |
|
| Tie |
道路 |
|
| Mutka |
曲がり角 |
|
| Risteys |
交差点 |
|
| Stop |
止まれ |
|
| Kiertotie |
巡回 |
|
| Ajo on kielletty |
乗物通行止 |
|
| Pysäköinti |
駐車所 |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
| Sakko / asiakirjat |
罰金/書類 |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
レンタル/レンタカー |
|
| Minun autoni meni rikki |
車が壊れました。 |
|
| Huoltoasema |
自動車整備サービス |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Liikennemerkit |
道路標識 |
|
| Huomio |
注目 |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
入口/出口 |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
左/右 |
|
| On avoinna / On suljettu |
休業中/営業中 |
|
| varattu/ vapaa |
満席/空席 |
|
| On kielletty / On sallittu |
禁止/許可 |
|
| alku/ loppu |
開始/終了 |
|
| Vedä / Työnnä |
引く/押す |
|
| Täällä / Siellä |
ここ/そこ |
|
| Tupakointi kielletty |
禁煙 |
|
| On vaarallista |
危険 |
|
| Varo |
注意 |
|
| Tauko |
休憩 |
|
| Suojatie |
横断歩道 |
|
| Informaatio |
情報 |
|
| WC |
お手洗い |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Kulkuväline |
乗物 |
|
| Missä on … |
…はどこですか。 |
|
| kaupunki |
都市 |
|
| katu |
通り |
|
| talo |
番地 |
|
| kassa |
切符売場 |
|
| lippu |
切符 |
|
| kaupungin kartta |
都市の地図 |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
タクシーを呼びたいです。 |
|
| Bussi |
バス |
|
| Pysäkki |
停留所 |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
空港/飛行機/航空便 |
|
| Matkatavarat |
荷物 |
|
| Juna |
列車 |
|
| Suunta |
行き先 |
|
| Lähtö / Saapuminen |
出発/到着 |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
東/西/北/南 |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Palvelut |
官庁 |
|
| Passintarkastus |
チェックカウンター |
|
| Tulli |
税関 |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
書類をなくしました。 |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
病院/薬局/医者 |
|
| Ensiapu |
救急車 |
|
| Palokunta |
消防 |
|
| Poliisi |
警察 |
|
| Posti |
郵便局 |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
レストラン/喫茶店/バー |
|
| Tarjoilija |
ウエイター |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
予約をしたいです。 |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
メニュー/子供メニュー |
|
| Hyvää ruokahalua! |
お召し上がりください。 |
|
| Lasi / Kuppi |
グラス/カップ |
|
| Pullo / Lasillinen |
ビン/グラス |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
なし/あり |
|
| Vesi |
水 |
|
| Viini / Olut |
ワイン/ビール |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
| Mehu |
ジュース |
|
| Leipä |
パン |
|
| Keitto |
スープ |
|
| Juusto |
チーズ |
|
| Puuro / Letut |
おかゆ/クレープ |
|
| Sokeri / Suola |
砂糖/塩/胡椒 |
|
| Liha / Kala / Lintu |
肉/魚/鳥肉 |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
羊肉/牛肉/豚肉 |
|
| Kananliha |
鶏肉 |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
煮/焼き/グリル |
|
| Tulinen |
辛い |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
デザート/果物 |
|
| Omena |
リンゴ |
|
| Viinirypäleet |
ブドウ |
|
| Banaani |
バナナ |
|
| Aprikoosi / Persikka |
アプリコット/桃 |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
オレンジ/レモン |
|
| Mansikka |
苺 |
|
| Granaattiomena |
ザクロ |
|
| Vihannekset / Salaatti |
野菜/サラダ |
|
| Peruna |
じゃがいも |
|
| Sipuli |
玉葱 |
|
| Pippuri |
パプリカ |
|
| Riisi |
ご飯 |
|
| Valkosipuli |
にんにく |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Maksu / Raha |
料金/お金 |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
ご会計をお願いします。 |
|
| Hinta |
値段 |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
店/食料品 |
|
| Mikä se on? |
これは何ですか。 |
|
| Näyttäkää … |
…を見せてください。 |
|
| Paljonko maksaa … |
…はいくらですか。 |
|
| kilo |
キロ |
|
| iso / pieni |
大きい/小さい |
|
| litra |
リットル |
|
| metri |
メートル |
|
| On halpaa |
安い |
|
| On kallista |
高い |
|
| Alennus |
割引 |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Väri |
色 |
|
| vaalea / tumma |
明るい/暗い |
|
| valkoinen / musta |
白い/黒い |
|
| harmaa |
灰色 |
|
| punainen |
赤い |
|
| sininen |
青い |
|
| vaaleansininen |
水色 |
|
| keltainen |
黄色 |
|
| vihreä |
緑色 |
|
| ruskea |
茶色 |
|
| oranssi |
オレンジ |
|
| violetti |
紫 |
|
| Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja - Tauti |
病気 |
|
| Minulla … on kipeä |
…が痛いです。 |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
頭/喉/お腹/歯 |
|
| jalka / käsi / selkä |
足/手/背中 |
|
| Minulla on kuumetta |
熱があります。 |
|
| Kutsukaa lääkäri |
医者を呼んでください。 |
|
"Suomalainen-japanilainen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
