 |
|
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Συζήτηση |
Gesprek |
|
| Εγώ / Εσείς |
Ik / U |
 |
| Ναι / Όχι |
Ja / Nee |
|
| Καλά / Άσχημα |
Goed / Slecht |
|
| Γεια σας / Γεια σας |
Hallo / Tot ziens |
|
| Καλημέρα / Καληνύχτα |
Goedemorgen / Welterusten |
|
| Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
Dank u / Alstublieft |
|
| Με συγχωρείτε |
Sorry |
|
| Πώς σας λένε; |
Wat is uw naam? |
|
| Επιτρέψτε μου να περάσω |
Mag ik er even langs |
|
| Πείτε μου |
Kunt u mij vertellen |
|
| Βοηθήστε με, παρακαλώ |
Wilt u mij, alstublieft, helpen |
|
| Γράψτε το |
Wilt u deze opschrijven |
|
| Επαναλάβετε |
Herhaal dat nog eens, alstublieft. |
|
| Δεν καταλαβαίνω |
Ik begrijp het niet |
|
| Μιλάτε Αγγλικά; |
Spreekt u Engels? |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Αριθμοί |
Cijfers |
|
| ένα / δύο / τρία |
een / twee / drie |
|
| τέσσερα / πέντε / έξι |
vier / vijf / zes |
|
| εφτά / οκτώ / εννέα |
zeven / acht / negen |
|
| δέκα / εκατό / χίλια |
tien / honderd / duizend |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Ημερομηνία |
Datum |
|
| Έτος |
Jaar |
|
| Ημέρα |
Dag |
|
| Αργία |
Rustdag |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Εβδομάδα |
Week |
|
| Δευτέρα |
maandag |
|
| Τρίτη |
dinsdag |
|
| Τετάρτη |
woensdag |
|
| Πέμπτη |
donderdag |
|
| Παρασκευή |
vrijdag |
|
| Σάββατο |
zaterdag |
|
| Κυριακή |
zondag |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Μήνας |
Maand |
|
| Ιανουάριος |
januari |
|
| Φεβρουάριος |
februari |
|
| Μάρτιος |
maart |
|
| Απρίλιος |
april |
|
| Μάιος |
mei |
|
| Ιούνιος |
juni |
|
| Ιούλιος |
juli |
|
| Αύγουστος |
augustus |
|
| Σεπτέμβριος |
september |
|
| Οκτώβριος |
oktober |
|
| Νοέμβριος |
november |
|
| Δεκέμβριος |
december |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Ξενοδοχείο |
Hotel |
|
| Δωμάτιο |
Hotelkamer (Hotel appartementen) |
|
| Δωμάτιο |
Kamer |
|
| Διαμονή |
Verblijf |
|
| Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
Nacht (verblijf in een hotel) |
|
| Ημέρα |
Dag |
|
| Έκλεισα δωμάτιο |
Ik boekte een kamer |
|
| Κρύο / Ζέστη |
Koud / Heet |
|
| Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
Kamersleutel (in hotel) |
|
| παιδί |
kind |
|
| ενήλικος |
volwassen |
|
| διαβατήριο |
paspoort |
|
| Μην ενοχλείτε |
Niet te storen |
|
| Ξυπνήστε με στις… |
Maak me wakker om |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Αυτοκίνητο |
Auto |
|
| Δρόμος |
Weg |
|
| Στροφή |
Bocht |
|
| Σταυροδρόμι |
Kruispunt |
|
| Στάση |
Stop |
|
| Παράκαμψη |
Omweg |
|
| Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
Reizen is niet toegestaan |
|
| Στάθμευση |
Parkeergelegenheid |
|
| Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
Tankstation / Vul de tank vol / Benzine |
|
| Πρόστιμο / έγγραφα |
Boete / Papieren |
|
| Ενοικίαση αυτοκινήτων |
Auto verhuur |
|
| Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
Mijn auto is kapot |
|
| Συνεργείο αυτοκινήτων |
Auto Service |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Σήματα |
Wijzer |
|
| Προσοχή |
Attentie |
|
| Είσοδος / Έξοδος |
Ingang / Uitgang |
|
| Αριστερά / Δεξιά |
Links / Rechts |
|
| Κλειστό / Ανοιχτό |
Gesloten / Open |
|
| Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
Bezet / Vrij |
|
| Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
Toegestaan / Verboden |
|
| Αρχή / Τέλος |
Begin / Eind |
|
| Έλξατε / Ωθήσατε |
Trekken / Duwen |
|
| Εδώ / Εκεί |
Hier / Daar |
|
| Μην καπνίζετε |
Niet roken |
|
| Κίνδυνος |
Gevaarlijk |
|
| Προσοχή |
Voorzichtig |
|
| Διάλλειμα |
Pauze (onderbreking) |
|
| Διέλευση |
Overgang |
|
| Πληροφορίες |
Informatie |
|
| Τουαλέτα |
WC |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Μέσα μεταφοράς |
Transport (vervoer) |
|
| Πού βρίσκεται… |
Waar is... |
|
| πόλη |
stad |
|
| οδός |
straat |
|
| αριθμός |
huis |
|
| ταμείο |
kassa |
|
| εισιτήριο |
ticket |
|
| χάρτης πόλεως |
stadsplattegrond |
|
| Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
Ik wil graag een taxi te bellen |
|
| Λεωφορείο |
Bus |
|
| Στάση |
Halte |
|
| Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
Luchthaven / Vliegtuig / Vlucht |
|
| Αποσκεύες |
Bagage |
|
| Τρένο |
Trein |
|
| Κατεύθυνση |
Richting |
|
| Αναχώρηση / Άφιξη |
Vertrek / Aankomst |
|
| ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
Oosten / West / Noord / Zuid |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Υπηρεσίες |
Diensten |
|
| Έλεγχος διαβατηρίων |
Paspoortcontrole |
|
| Τελωνείο |
Douane |
|
| Έχασα τα έγγραφά μου |
Ik heb mijn papieren verloren |
|
| Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
Ziekenhuis / Apotheek / Dokter |
|
| Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
Directe medische hulp |
|
| Πυροσβεστική υπηρεσία |
Brandweer |
|
| Αστυνομία |
Politie |
|
| Ταχυδρομείο |
Postkantoor |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
Restaurant / Café / Bar |
|
| Σερβιτόρος |
Kelner |
|
| Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
Ik wil een tafel reserveren |
|
| Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
Menu / Kindermenu |
|
| Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο |
Koud / Heet / Opwarmen |
|
| Καλή όρεξη! |
Eet smakelijk! |
|
| Ποτήρι / Φλιτζάνι |
Glas / Kop |
|
| Μπουκάλι / Ποτήρι |
Fles / Glas |
|
| χωρίς / με (κάτι) |
zonder / met (iets) |
|
| Νερό |
Water |
|
| Κρασί / Μπίρα |
Wijn / Bier |
|
| Καφές / Γάλα / Τσάι |
Koffie / Melk / Thee |
|
| Χυμός |
Sap |
|
| Ψωμί |
Brood |
|
| Σούπα |
Soep |
|
| Κασέρι |
Kaas |
|
| Χυλός / Κρέπες |
Pap / Pannenkoeken |
|
| Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
Suiker / Zout / Peper |
|
| Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
Vlees / Vis / Gevogelte |
|
| Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
Lam / Rundvlees / Varkensvlees |
|
| Κοτόπουλο |
Kip |
|
| Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
Gekookt / Gebraden / Gegrild |
|
| Πικάντικο |
Heet |
|
| Επιδόρπιο / Φρούτα |
Dessert / Fruit |
|
| Μήλο |
Appel |
|
| Σταφύλι |
Druiven |
|
| Μπανάνα |
Banaan |
|
| Βερίκοκο / Ροδάκινο |
Abrikoos / Perzik |
|
| Πορτοκάλι / Λεμόνι |
Sinaasappel / Citroen |
|
| Φράουλες |
Aardbeien |
|
| Ρόδι |
Granaatappel |
|
| Λαχανικά / Σαλάτα |
Groenten / Salade |
|
| Πατάτες |
Aardappelen |
|
| Κρεμμύδι |
Uien |
|
| Πιπεριές |
Peper |
|
| Ρύζι |
Rijst |
|
| Σκόρδο |
Knoflook |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Πληρωμή / Χρήματα |
Betaling / Geld |
|
| Λογαριασμό, παρακαλώ |
De rekening, alstublieft. |
|
| Τιμή |
Prijs |
|
| Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
Ik wil met een creditcard betalen. |
|
| Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
Wisselgeld / Zonder wisselgeld / Fooi |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Μαγαζί / Τρόφιμα |
Winkel / Levensmiddelen |
|
| Τι είναι αυτό; |
Wat is het? |
|
| Δείξτε μου… |
Laat me zien |
|
| Πόσο κοστίζει… |
Hoeveel kost... |
|
| κιλό |
Kilogram |
|
| μεγάλο / μικρό |
Groot / Klein |
|
| λίτρο |
Liter |
|
| μέτρο |
Meter |
|
| Φτηνά |
Goedkoop |
|
| Ακριβά |
Duur |
|
| Έκπτωση |
Korting |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Χρώμα |
Kleur |
|
| ανοιχτό / σκούρο |
licht / donker |
|
| άσπρο / μαύρο |
wit / zwart |
|
| γκρι |
grijs |
|
| κόκκινο |
rood |
|
| μπλε |
(donker)blauw |
|
| γαλάζιο |
blauw |
|
| κίτρινο |
geel |
|
| πράσινο |
groen |
|
| καφέ |
bruin |
|
| πορτοκαλί |
oranje |
|
| βιολετί |
paars |
|
| Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο - Ασθένεια |
Ziekte |
|
| Με πονάει... |
Ik heb pijn... |
|
| το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
hoofd / keel /buik / tand |
|
| το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
been / hand / rug |
|
| Έχω υψηλό πυρετό |
Ik heb koorts |
|
| Καλέστε ιατρό |
Bel een dokter |
|
"Ελληνικά-Ολλανδικά φρασεολόγιο" - είναι βολικό και πρακτικό εργαλείο σας για την επικοινωνία.
