 |
|
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Pokalbis |
مکالمه |
|
| Aš / Jūs |
من/شما |
 |
| Taip / Ne |
بله/خیر |
|
| Gerai / Blogai |
خوب/بد |
|
| Sveiki / Viso gero |
سلام/ خدا حافظ |
|
| Labas rytas / Labanakt |
صبح به خیر/ شب به خیر |
|
| Ačiū / Prašom |
ممنون/ خواهش می کنم |
|
| Atsiprašau (kreipiantis) |
عذر می خواهم |
|
| Kuo jūs vardu? |
اسم شما چی است؟ |
|
| Prašom praleisti |
اجازه بدهید رد شوم |
|
| Prašom pasakyti |
به من بگویید |
|
| Padėkite, prašom |
لطفا کمک کنید |
|
| Parašykite tai |
این را بنویسید |
|
| Pakartokite |
تکرار کنید |
|
| Aš nesuprantu |
من متوجه نمی شوم |
|
| Ar kalbate angliškai? |
شما به زبان انگلیسی صحبت می کنید؟ |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Skaičiai |
ارقام |
|
| vienas / du / trys |
یک/دو/سه |
|
| keturi / penki / šeši |
چهار/پنج/شش |
|
| septyni / aštuoni / devyni |
هفت/هشت/نه |
|
| dešimt / šimtas / tūkstantis |
ده/صد/هزار |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Data |
تاریخ |
|
| Metai |
سال |
|
| Diena |
روز |
|
| Išeiginė |
تعطیل |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Savaitė |
هفته |
|
| pirmadienis |
دوشنبه |
|
| antradienis |
سه شنبه |
|
| trečiadienis |
چهارشنبه |
|
| ketvirtadienis |
پنجشنبه |
|
| penktadienis |
جمعه |
|
| šeštadienis |
شنبه |
|
| sekmadienis |
یکشنبه |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Mėnuo |
ماه |
|
| sausis |
ژنویه |
|
| vasaris |
فوریه |
|
| kovas |
مارس |
|
| balandis |
آپریل |
|
| gegužė |
مه |
|
| birželis |
ژوین |
|
| liepa |
ژولی |
|
| rugpjūtis |
اوت |
|
| rugsėjis |
سپتامبر |
|
| spalis |
اکتابر |
|
| lapkritis |
ناومبر |
|
| gruodis |
دسامبر |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Viešbutis |
هاتل |
|
| Numeris |
اتاق |
|
| Kambarys |
اتاق |
|
| Pragyvenimas |
اقامت |
|
| Nakvynė (viešbutyje) |
شب (اقامت در هاتل) |
|
| Diena |
روز |
|
| Aš užsisakiau kambarį |
من اتاق رزرو کردم |
|
| Šalta / Karšta |
سرد/ گرم |
|
| Duokite kambario raktą |
کلید (از اتاق هاتل) |
|
| vaikas |
کودک |
|
| suaugęs |
بزرگسال |
|
| pasas |
شناسنامه |
|
| Netrukdyti |
مزاحم نشوید |
|
| Pažadinkite mane ... |
من را در ساعت ... بیدار کنید |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Automobilis |
خودرو |
|
| Kelias |
راه |
|
| Posūkis |
پیچ |
|
| Sankryža |
چهار راه |
|
| Stop |
ایست |
|
| Apvažiavimas |
انحراف |
|
| Pravažiavimas draudžiamas |
ورود ممنوع |
|
| Stovėjimo aikštelė |
پارکینگ |
|
| Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
پمپ بنزین/کامل بنزین بزنید/ بنزین |
|
| Bauda / dokumentai |
جریمه/مدارک |
|
| Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
اجاره/اجاره خودرو |
|
| Mano automobilis sugedo |
ماشین من خراب شد |
|
| Autoservisas |
تعمیرگاه خودرو |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Rodyklės |
علامت اشاره |
|
| Dėmesio |
توجه |
|
| Įėjimas / Išėjimas |
ورود/خروج |
|
| Į kairę / Į dešinę |
به سمت چپ/به سمت راست |
|
| Uždaryta / Atidaryta |
بسته است/باز است |
|
| Užimta / Laisva |
مشغول/آزاد |
|
| Draudžiama / Leidžiama |
ممنوع است/ مجاز است |
|
| Pradžia / Pabaiga |
آغاز/پایان |
|
| Traukti / Stumti |
کشیدن/هل دادن |
|
| Čia / Ten |
اینجا/آنجا |
|
| Nerūkyti |
سیگار نکشید |
|
| Pavojinga |
خطر ناک |
|
| Atsargiai |
مواظب |
|
| Pertrauka |
استراحت |
|
| Perėjimas |
عبور |
|
| Informacija |
اطلاعات |
|
| Tualetas |
دستشویی |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Transportas |
وسیله حمل و نقل |
|
| Kur yra ... |
در کجا ... است؟ |
|
| miestas |
شهر |
|
| gatvė |
خیابان |
|
| namas |
خانه |
|
| kasa |
صندوق |
|
| bilietas |
بیلت |
|
| miesto žemėlapis |
نقشه شهر |
|
| Norėčiau išsikviesti taksi |
می خواستم تاکسی سفارش کنم |
|
| Autobusas |
اتوبوس |
|
| Stotelė |
ایستگاه |
|
| Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
فرودگاه/هواپیما/پرواز |
|
| Bagažas |
بار |
|
| Traukinys |
قطار |
|
| Kryptis |
جهت |
|
| Išvykimas / Atvykimas |
حرکت/رسید |
|
| rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
شرق/غرب/شمال/جنوب |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Tarnybos |
خدمات |
|
| Pasų kontrolė |
عبور گذرنامه |
|
| Muitinė |
گمرک |
|
| Aš pamečiau dokumentus |
من مدارکم را گم کردم |
|
| Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
بیمارستان/داروخانه/پزشک |
|
| Greitoji pagalba |
آرژانس |
|
| Gaisrinė |
امداد آتش نشان |
|
| Policija |
پلیس |
|
| Paštas |
پست |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Restoranas / Kavinė / Baras |
رستوران/کافه/بار |
|
| Padavėjas |
گرسان |
|
| Norėčiau užsisakyti staliuką |
من می خواهم میز رزرو کنم |
|
| Meniu / vaikiškas meniu |
منو/منوی کودکانه |
|
| Skanaus+R[38]C apetito! |
نوش جان! |
|
| Stiklinė / Puodelis |
لیوان/فنجان |
|
| Butelis / Taurė |
بتری/لیوان شراب |
|
| be / su (kažkuo) |
بدون/با |
|
| Vanduo |
آب |
|
| Vynas / Alus |
شراب/آب جو |
|
| Kava / Pienas / Arbata |
قهوه/شیر/چای |
|
| Sultys |
آب میوه |
|
| Duona |
نان |
|
| Sriuba |
سوپ |
|
| Sūris |
پنیر |
|
| Košė / Blynai |
آش/کلوچه |
|
| Cukrus / Druska |
شکر/نمک/فلفل |
|
| Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
گوشت/ماهی/گوشت مرغ |
|
| Aviena / Jautiena / Kiauliena |
گوشت گوسفند/گوشت گاو/گوشت خوک |
|
| Vištiena |
مرغ |
|
| Virtas / Keptas / Grilis |
اب پز/سرخ شده/گریل |
|
| Aštru |
تند |
|
| Desertas / Vaisiai |
دسرت/میوجات |
|
| Obuolys |
سیب |
|
| Vynuogės |
انگور |
|
| Bananas |
موز |
|
| Abrikosas / Persikas |
زرد آلو/هلو |
|
| Apelsinas / Citrina |
پرتغال/لیمو |
|
| Braškės |
توت فرنگی |
|
| Granatas |
انار |
|
| Daržovės / Salotos |
سبزیجات/سالاد |
|
| Bulvės |
سیب زمینی |
|
| Svogūnai |
پیاز |
|
| Pipirai |
فلفل |
|
| Ryžiai |
برنج |
|
| Česnakai |
سیر |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Apmokėjimas / Pinigai |
پرداخت/پول |
|
| Prašom sąskaitą |
لطفا حساب کنید |
|
| Kaina |
قیمت |
|
| Norėčiau apmokėti kredito kortele |
من میخواهم با کارت پرداخت کنم |
|
| Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
تحوبل/بدون تحویل/ انعام |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Parduotuvė / Produktai |
فروشگاه/محصولات |
|
| Kas tai yra? |
این چی است؟ |
|
| Parodykite ... |
نشان دهید... |
|
| Kiek kainuoja ... |
چند است؟ |
|
| kilogramas |
کلیگرام |
|
| didelis / mažas |
بزرگ/کوچک |
|
| litras |
لیتر |
|
| metras |
متر |
|
| Pigu |
ارزان |
|
| Brangu |
گران |
|
| Nuolaida |
تخفیف |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Spalva |
رنگ |
|
| šviesi / tamsi |
روشن/تیره |
|
| balta / juoda |
سفید/سیاه |
|
| pilka |
خاکستری |
|
| raudona |
قرمز |
|
| mėlyna |
آبی |
|
| žydra |
آبی |
|
| geltona |
زرد |
|
| žalia |
سبز |
|
| ruda |
قهویی |
|
| oranžinė |
نارنجی |
|
| violetinė |
بنفشی |
|
| Lietuvos-persų kalba frazės - Liga |
بیماری |
|
| Man skauda ... |
درد می کند ... |
|
| galvą / gerklę / pilvą / dantį |
سر/گلو/شکم/دندان |
|
| koją / ranką / nugarą |
پا/دست/کمر |
|
| Man sukilo aukšta temperatūra |
من طب دارم |
|
| Iškvieskite gydytoją |
دکتر را صدا کنید |
|
"Lietuvos-persų kalba frazės" - Yra arba kompaktiškas, patogus ir praktiškas įrankis bendravimo.
