 |
|
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Pokalbis |
Pogovor |
|
| Aš / Jūs |
Jaz / Vi |
 |
| Taip / Ne |
Da / Ne |
|
| Gerai / Blogai |
Dobro / Slabo |
|
| Sveiki / Viso gero |
Pozdravljeni / Nasvidenje |
|
| Labas rytas / Labanakt |
Dobro jutro / Lahko noč |
|
| Ačiū / Prašom |
Hvala / Prosim |
|
| Atsiprašau (kreipiantis) |
Oprostite (pri nagovoru) |
|
| Kuo jūs vardu? |
Kako vam je ime? |
|
| Prašom praleisti |
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
|
| Prašom pasakyti |
Povejte |
|
| Padėkite, prašom |
Ali mi lahko pomagate prosim |
|
| Parašykite tai |
Napišite to |
|
| Pakartokite |
Ponovite |
|
| Aš nesuprantu |
Jaz ne razumem |
|
| Ar kalbate angliškai? |
Ali govorite angleško? |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Skaičiai |
Številke |
|
| vienas / du / trys |
ena/ dva / tri |
|
| keturi / penki / šeši |
štiri / pet / šest |
|
| septyni / aštuoni / devyni |
sedem / osem / devet |
|
| dešimt / šimtas / tūkstantis |
deset / sto / tisoč |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Data |
Datum |
|
| Metai |
Leto |
|
| Diena |
Dan |
|
| Išeiginė |
Dela prost dan |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Savaitė |
Teden |
|
| pirmadienis |
ponedeljek |
|
| antradienis |
torek |
|
| trečiadienis |
sreda |
|
| ketvirtadienis |
četrtek |
|
| penktadienis |
petek |
|
| šeštadienis |
sobota |
|
| sekmadienis |
nedelja |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Mėnuo |
mesec |
|
| sausis |
januar |
|
| vasaris |
februar |
|
| kovas |
marec |
|
| balandis |
april |
|
| gegužė |
maj |
|
| birželis |
junij |
|
| liepa |
julij |
|
| rugpjūtis |
avgust |
|
| rugsėjis |
september |
|
| spalis |
oktober |
|
| lapkritis |
november |
|
| gruodis |
december |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Viešbutis |
Hotel |
|
| Numeris |
Hotelska soba |
|
| Kambarys |
Soba |
|
| Pragyvenimas |
Nastanitev |
|
| Nakvynė (viešbutyje) |
Noč (nastanitve) |
|
| Diena |
Dan |
|
| Aš užsisakiau kambarį |
Rezerviral sem sobo |
|
| Šalta / Karšta |
Hladno/ Vroče |
|
| Duokite kambario raktą |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| vaikas |
otrok |
|
| suaugęs |
odrasel |
|
| pasas |
potni list |
|
| Netrukdyti |
Ne moti |
|
| Pažadinkite mane ... |
Zbudite me ob … |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Automobilis |
Avtomobil |
|
| Kelias |
Pot |
|
| Posūkis |
Obrat |
|
| Sankryža |
Križišče |
|
| Stop |
Stop |
|
| Apvažiavimas |
Obvoz |
|
| Pravažiavimas draudžiamas |
Prepovedan prehod |
|
| Stovėjimo aikštelė |
Parkirni prostor |
|
| Degalinė / Įpilkite pilną baką / Benzinas |
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
|
| Bauda / dokumentai |
Kazen / dokumenti |
|
| Norėčiau išsinuomoti Automobilį |
Izposoja / Najem avta |
|
| Mano automobilis sugedo |
Pokvaril se mi je avto |
|
| Autoservisas |
Avtoservis |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Rodyklės |
Kazalci |
|
| Dėmesio |
Pozor |
|
| Įėjimas / Išėjimas |
Vhod / Izhod |
|
| Į kairę / Į dešinę |
Levo / Desno |
|
| Uždaryta / Atidaryta |
Zaprto / Odprto |
|
| Užimta / Laisva |
Zasedeno / Na voljo |
|
| Draudžiama / Leidžiama |
Prepovedano / Dovoljeno |
|
| Pradžia / Pabaiga |
Začetek / Konec |
|
| Traukti / Stumti |
Potegniti / Potisniti |
|
| Čia / Ten |
Tukaj / Tam |
|
| Nerūkyti |
Prepovedano kajenje |
|
| Pavojinga |
Nevarno |
|
| Atsargiai |
Previdno |
|
| Pertrauka |
Odmor |
|
| Perėjimas |
Prehod |
|
| Informacija |
Informacija / Podatek |
|
| Tualetas |
Stranišče |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Transportas |
Promet |
|
| Kur yra ... |
Kje se nahaja |
|
| miestas |
mesto |
|
| gatvė |
ulica |
|
| namas |
hiša |
|
| kasa |
blagajna |
|
| bilietas |
karta |
|
| miesto žemėlapis |
zemljevid mesta |
|
| Norėčiau išsikviesti taksi |
Rad bi poklical Taksi |
|
| Autobusas |
Avtobus |
|
| Stotelė |
Postaja |
|
| Oro uostas / Lėktuvas / Reisas |
Letališče / Letalo / Let |
|
| Bagažas |
Prtljaga |
|
| Traukinys |
Vlak |
|
| Kryptis |
Smer |
|
| Išvykimas / Atvykimas |
Odhod / Prihod |
|
| rytai / vakarai / šiaurė / pietūs |
vzhod / zahod / sever / jug |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Tarnybos |
Službe |
|
| Pasų kontrolė |
Pregled potnih listov |
|
| Muitinė |
Carina |
|
| Aš pamečiau dokumentus |
Izgubil sem dokumente |
|
| Ligoninė / Vaistinė / Gydytojas |
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
|
| Greitoji pagalba |
Rešilci |
|
| Gaisrinė |
Gasilci |
|
| Policija |
Policija |
|
| Paštas |
Pošta |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Restoranas / Kavinė / Baras |
Restavracija / Kavarna / Bar |
|
| Padavėjas |
Natakar |
|
| Norėčiau užsisakyti staliuką |
Rad bi rezerviral mizo |
|
| Meniu / vaikiškas meniu |
Menu / Otroški menu |
|
| Skanaus+R[38]C apetito! |
Dober tek! |
|
| Stiklinė / Puodelis |
Kozarec / kozarček |
|
| Butelis / Taurė |
Steklenica / Čaša za vino |
|
| be / su (kažkuo) |
Brez / z/s (nečim) |
|
| Vanduo |
Voda |
|
| Vynas / Alus |
Vino / Pivo |
|
| Kava / Pienas / Arbata |
Kava / Mleko / Čaj |
|
| Sultys |
Sok |
|
| Duona |
Kruh |
|
| Sriuba |
Juha |
|
| Sūris |
Sir |
|
| Košė / Blynai |
Kaša / Palačinke |
|
| Cukrus / Druska |
Sladkor / Sol / Poper |
|
| Mėsa / Žuvis / Paukštiena |
Meso / Riba / Ptica |
|
| Aviena / Jautiena / Kiauliena |
Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
|
| Vištiena |
Pišanec |
|
| Virtas / Keptas / Grilis |
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
|
| Aštru |
Ostro |
|
| Desertas / Vaisiai |
Sladica / Sadje |
|
| Obuolys |
Jabolko |
|
| Vynuogės |
Grozdje |
|
| Bananas |
Banana |
|
| Abrikosas / Persikas |
Marelica / Breskev |
|
| Apelsinas / Citrina |
Pomaranča / Limona |
|
| Braškės |
Jagoda |
|
| Granatas |
Granatno jabolko |
|
| Daržovės / Salotos |
Zelenjava / Solata |
|
| Bulvės |
Krompir |
|
| Svogūnai |
Čebula |
|
| Pipirai |
Paprika |
|
| Ryžiai |
Riž |
|
| Česnakai |
Česen |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Apmokėjimas / Pinigai |
Plačilo / Denar |
|
| Prašom sąskaitą |
Račun, prosim |
|
| Kaina |
Cena |
|
| Norėčiau apmokėti kredito kortele |
Rad bi plačal s kreditno kartico |
|
| Grąža / Be grąžos / Arbatpinigiai |
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Parduotuvė / Produktai |
Trgovina / Izdelki |
|
| Kas tai yra? |
Kaj je to? |
|
| Parodykite ... |
Pokažite … |
|
| Kiek kainuoja ... |
Koliko stane … |
|
| kilogramas |
kilogram |
|
| didelis / mažas |
velik / majhen |
|
| litras |
liter |
|
| metras |
meter |
|
| Pigu |
Poceni |
|
| Brangu |
Drago |
|
| Nuolaida |
Popust |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Spalva |
Barva |
|
| šviesi / tamsi |
svetel / temen |
|
| balta / juoda |
bel / črn |
|
| pilka |
siv |
|
| raudona |
rdeč |
|
| mėlyna |
temno moder |
|
| žydra |
svetlo moder |
|
| geltona |
rumen |
|
| žalia |
zelen |
|
| ruda |
rjav |
|
| oranžinė |
oranžen |
|
| violetinė |
vijoličen |
|
| Lietuvos-slovėnų frazės - Liga |
Bolezen |
|
| Man skauda ... |
Boli me grlo |
|
| galvą / gerklę / pilvą / dantį |
glava / grlo / trebuh / zob |
|
| koją / ranką / nugarą |
noga / roka / hrbet |
|
| Man sukilo aukšta temperatūra |
Imam visoko temperaturo |
|
| Iškvieskite gydytoją |
Pokličite zdravnika |
|
"Lietuvos-slovėnų frazės" - Yra arba kompaktiškas, patogus ir praktiškas įrankis bendravimo.
