priročnik za konverzacijo Storitve prevajalcev



Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo

booking.com
+1000 ðóáëåé íà ñ÷åò
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo so sestavili specialisti prevajalske agencije Flarus. V projektu so sodelovali uredniki in prevajalci - naravni govorci. Naš cilj ni sestaviti polnoceni priročnik za konverzacijo za vse možne situacije. On vključuje le najbolj potrebne izraze s prevodom in transkripcijo.

natisni stran
natisni stran


Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Pogovor Perbincangan
Jaz / Vi Saya/Anda
Da / Ne Ya/Tidak
Dobro / Slabo Baik/Buruk
Pozdravljeni / Nasvidenje Halo / Sampai jumpa
Dobro jutro / Lahko noč Selamat pagi / Selamat malam
Hvala / Prosim Terima kasih / Sama-sama
Oprostite (pri nagovoru) Maaf / Permisi
Kako vam je ime? Siapa nama Anda?
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite Boleh saya lewat?
Povejte Tolong katakan….
Ali mi lahko pomagate prosim Bisa bantu saya?
Napišite to Tulislah
Ponovite Tolong diulangi
Jaz ne razumem Saya tidak mengerti
Ali govorite angleško? Anda bisa berbahasa Inggris?
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Številke Angka
ena/ dva / tri Satu / Dua / Tiga
štiri / pet / šest Empat / Lima / Enam
sedem / osem / devet Tujuh / Delapan / Sembilan
deset / sto / tisoč Sepuluh / Seratus / Seribu
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Datum Tanggal
Leto Tahun
Dan Hari
Dela prost dan Hari libur
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Teden Minggu
ponedeljek Senin
torek Selasa
sreda Rabu
četrtek Kamis
petek Jumat
sobota Sabtu
nedelja Minggu
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - mesec Bulan
januar Januari
februar Februari
marec Maret
april April
maj Mei
junij Juni
julij Juli
avgust Agustus
september September
oktober Oktober
november November
december Desember
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Hotel Hotel
Hotelska soba Nomor
Soba Kamar
Nastanitev Akomodasi
Noč (nastanitve) Malam
Dan Hari
Rezerviral sem sobo Saya sudah pesan kamar
Hladno/ Vroče Dingin / Panas
Ključ (od hotelske sobe) Kunci kamar
otrok Anak
odrasel Dewasa
potni list Paspor
Ne moti Jangan ganggu
Zbudite me ob … Bangunkan saya….
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Avtomobil Mobil
Pot Jalan
Obrat Tempat berbelok
Križišče Persimpangan
Stop Stop
Obvoz Jalan memutar
Prepovedan prehod Jalan verboden
Parkirni prostor Parkir
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Kazen / dokumenti Denda / Dokumen
Izposoja / Najem avta Sewa mobil
Pokvaril se mi je avto Mobil saya rusak
Avtoservis Servis mobil
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Kazalci Petunjuk
Pozor Perhatian
Vhod / Izhod Masuk / Keluar
Levo / Desno Ke kiri / Ke kanan
Zaprto / Odprto Tutup / Buka
Zasedeno / Na voljo Sibuk / Bebas
Prepovedano / Dovoljeno Dilarang / Diizinkan
Začetek / Konec Awal / Akhir
Potegniti / Potisniti Tarik / Dorong
Tukaj / Tam Di sini / Di sana
Prepovedano kajenje Dilarang merokok
Nevarno Bahaya
Previdno Hati-Hati
Odmor Istirahat
Prehod Penyeberangan jalan
Informacija / Podatek Informasi
Stranišče Toilet
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Promet Transpor
Kje se nahaja Di mana letaknya
mesto Kota
ulica Jalan
hiša Rumah
blagajna Kasir
karta Tiket
zemljevid mesta Peta Kota
Rad bi poklical Taksi Saya ingin panggil taxi
Avtobus Bus
Postaja Halte
Letališče / Letalo / Let Bandara / Pesawat / Penerbangan
Prtljaga Bagasi
Vlak Kereta
Smer Jurusan
Odhod / Prihod Keberangkatan / Kedatangan
vzhod / zahod / sever / jug Timur / Barat / Utara / Selatan
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Službe Dinas
Pregled potnih listov Pemeriksaan paspor
Carina Bea Cukai
Izgubil sem dokumente Saya kehilangan dokumen
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik Rumah sakit / Apotik / Dokter
Rešilci Ambulance
Gasilci Dinas Kebakaran
Policija Polisi
Pošta Kantor pos
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar Restoran / Café / Bar
Natakar Pelayan
Rad bi rezerviral mizo Saya ingin memesan meja
Menu / Otroški menu Menu / Menu untuk anak-anak
Hladen / Vroče / Pogreti Dingin / Panas / Hangatkan
Dober tek! Selamat makan!
Kozarec / kozarček Gelas / Cangkir
Steklenica / Čaša za vino Botol / Cawan
Brez / z/s (nečim) Tanpa / Dengan
Voda Air
Vino / Pivo Anggur / Bir
Kava / Mleko / Čaj Kopi / Susu / The
Sok Jus
Kruh Roti
Juha Sup
Sir Keju
Kaša / Palačinke Bubur / Panekuk
Sladkor / Sol / Poper Gula / Garam / Lada
Meso / Riba / Ptica Daging / Ikan / Unggas
Jagnjetina / Govedina / Svinjina Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Pišanec Ayam
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru Rebus / Goreng / Bakar
Ostro Pedas
Sladica / Sadje Hidangan penutup / Buah-buahan
Jabolko Apel
Grozdje Anggur
Banana Pisang
Marelica / Breskev Aprikot / Persik
Pomaranča / Limona Jeruk / Lemon
Jagoda Stroberi / Arbei
Granatno jabolko Delima
Zelenjava / Solata Sayur / Salat
Krompir Kentang
Čebula Bawang Bombay
Paprika Cabe
Riž Beras
Česen Bawang putih
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar Pembayaran / Uang
Račun, prosim Tolong dihitung bonnya
Cena Harga
Rad bi plačal s kreditno kartico Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki Toko / Toko kelontong
Kaj je to? Apa ini / itu?
Pokažite … Tolong tunjukkan…
Koliko stane … Berapa harganya…?
kilogram Kilogram
velik / majhen Besar / Kecil
liter Liter
meter Meter
Poceni Murah
Drago Mahal
Popust Diskon
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Barva Warna
svetel / temen Terang / Gelap
bel / črn Hitam / Putih
siv abu-abu
rdeč Merah
temno moder Biru tua
svetlo moder Biru muda
rumen Kuning
zelen Hijau
rjav Coklat
oranžen Oranye/Jingga
vijoličen Ungu
Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo - Bolezen Penyakit
Boli me grlo Saya sedang sakit…
glava / grlo / trebuh / zob kepala / tenggorokan / perut / gigi
noga / roka / hrbet kaki / tangan / punggung
Imam visoko temperaturo Demam saya tinggi
Pokličite zdravnika Tolong panggil dokter


  • Slovenščina-Russian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-španščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Danish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-norveški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Polish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-finščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Češka priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Greek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-georgian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-korejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-japonski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-vietnamski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-arabščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Afrikaans priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-armenian priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Slovenščina- priročnik za konverzacijo

  • Indonezijski-Russian priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-bolgarščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-španščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Danish priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-angleščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Italijanski priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-kazahstanski priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Litvanski priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-nemščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-norveški priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Polish priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-portugalščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-finščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-francoščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Češka priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-beloruski priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Greek priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-georgian priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-korejščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-japonski priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-romunščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-srbščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Turkish priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-ukrajinski priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Hindi priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-vietnamski priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Hungarian priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-arabščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-nizozemščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Chinese priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Afrikaans priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-švedščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Mongolski priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-hebrejščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Farsi priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Kirgiška priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-tadžiščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Turkmen priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Uzbek priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-slovenščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-armenian priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-slovaščina priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-azerbaijani priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski-Hrvaški priročnik za konverzacijo
  • Indonezijski- priročnik za konverzacijo

  • "Slovenščina-Indonezijski priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.