priročnik za konverzacijo Storitve prevajalcev



Kako se reče "Prepovedano / Dovoljeno"

RussianЗапрещено / Разрешено
španščinaProhibido / Permitido
BolgarščinaЗабранено / Разрешено
DanishForbudt / Godkendt
AngleščinaProhibited / Allowed
ItalijanskiVietato / Autorizzato
KazahstanskiТыйым салынған / Рұқсат етілген
LitvanskiDraudžiama / Leidžiama
NemščinaVerboten/ Erlaubt
NorveškiForbudt / Tillatt
PolishZakaz/Dozwolone
PortugalščinaProibido / Permitido
FinščinaOn kielletty / On sallittu
FrancoščinaInterdit / Autorisé
ČeškaZakázáno / Povoleno
BeloruskiЗабаронена / Дазволена
GreekΔεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται
Georgianაკრძალულია / ნებადართულია
Korejščina금지 / 허락
Japonski禁止/許可
RomunščinaInterzis / Permis
SrbščinaЗабрањено / Дозвољено
TurkishYasaktır / izin verilir
UkrajinskiЗаборонено / Дозволено
Hindiनिषेध / अल्लोवेद
VietnamskiCấm / Cho phép
HungarianTilos / Szabad
Arabščinaممنوع مسموح
NizozemščinaToegestaan / Verboden
Chinese禁止/允许
AfrikaansVerbode / Toegelaat
švedščinaFörbjuden / Tillåten
MongolskiХориотой / Зөвшөөрөлтэй
Hebrejščinaאסור/מותר
Farsiممنوع است/ مجاز است
KirgiškaБолбойт/Болот
TadžiščinaМанъ аст / Мумкин аст
TurkmenGadagan edilen / Rugset edilen
UzbekТаъқиқланган / Рухсат берилган
ArmenianԱրգելվում / Թույլատրված
SlovaščinaZakázané / povolené
AzerbaijaniQadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
IndonezijskiDilarang / Diizinkan
HrvaškiZabranjeno / Dozvoljeno
CrnogorskiZabranjeno / Dozvoljeno