priročnik za konverzacijo Storitve prevajalcev



Kako se reče "Brez / z/s (nečim)"

Russian / (-)
Danishuden / med
FrancoščinaSans / avec (qch)
Bolgarščina /
Angleščinawith / without (something)
španščinasin / con (algo)
ItalijanskiSenza / con (qc)
Kazahstanskiң / ң
Litvanskibe / su (kažkuo)
Nemščinaohne/ mit (etwas)
Norveškiuten / med
PolishBez / Z (czymś)
Portugalščinasem / com (alguma coisa)
Finščinailman/ (jonkin) kanssa
ČeškaBez / s (čímkoliv)
Beloruski / (-)
Greekχωρίς / με (κάτι)
Georgian(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად
Korejščina없이 / 있어
Japonskiなし/あり
Romunščinafără / cu
Srbščina / ()
Turkishsiz/ile (bir şey)
Ukrajinski / (-)
Hindi(किसी) के बिना / (किसी) के साथ
Vietnamskikhông / có
Hungariannélkül / (valami) - vel/ -val
Arabščinaبدون مع
Nizozemščinazonder / met (iets)
Chinese不加/加(某物)
Afrikaansmet / sonder (iets)
švedščinautan / med
Mongolski / ү ( )
Hebrejščinaבלי / עם )משהו(
Farsiبدون/با
Kirgiška/(өө)
Tadžiščina / ( )
Turkmen syz / bilen
Uzbek... / ... ()
Armenianհետ / առանց (մի բան)
Slovaščinas / bez (niečo)
Azerbaijaniolmadan / ilə
IndonezijskiTanpa / Dengan
Hrvaškibez / s (nečega)
Crnogorskibez / s (nečega)
Estonščinailma / koos (millelega)