гуфтор Хизматрасонии тарҷумонҳои касбӣ



Гуфтор дар як саҳифа

Гуфтор дар як саҳифа аз ҷониби мутахассисони ширкати тарҷумаи Flarus тартиб дода шудааст. Дар лоиҳа муҳаррирон ва тарҷумонҳои ватанӣ иштирок карданд. Мо дар назди худ мақсад нагузоштаем, ки барои ҳама ҳолатҳои имконпазир як фразеологии мукаммал эҷод кунем. Он танҳо ибораҳои заруртаринро бо тарҷума ва транскрипсия дар бар мегирад.

На бештар аз 3 сония!

Ҳангоми тартиб додани фразеологизм, мо як қоидаи оддиро роҳнамоӣ мекардем - ҷустуҷӯи ибораи дилхоҳ набояд аз 3 сония зиёд бошад. Редакцияхои мо созиш мечустанд. Баъд аз ҳама, агар дар фразеологизм ибораҳо зиёд бошанд, ҷустуҷӯи ифодаи дилхоҳ ба таъхир меафтад ва нигоҳ доштани сӯҳбат мушкил мегардад, агар шумораи онҳо кам бошад, ибораи мувофиқ пайдо намешавад. Дар натиҷа, мо 200 ибораҳои маъмултаринро дар ҳама забонҳо тартиб додем.

Барои чоп кардани фразеологизм, самти тарҷумаро интихоб кунед:

"Гуфтор дар як саҳифа" ёрдамчии паймон, қулай ва амалии шумо дар муошират аст.