гуфтор Хизматрасонии тарҷумонҳои касбӣ



Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор

Как выбрать бюро переводов?
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор аз ҷониби мутахассисони ширкати тарҷумаи Flarus тартиб дода шудааст. Дар лоиҳа муҳаррирон ва тарҷумонҳои ватанӣ иштирок карданд. Мо дар назди худ мақсад нагузоштаем, ки барои ҳама ҳолатҳои имконпазир як фразеологии мукаммал эҷод кунем. Он танҳо ибораҳои заруртаринро бо тарҷума ва транскрипсия дар бар мегирад.

Саҳифаи чоп
Саҳифаи чоп


Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Гуфтугe rozhovor
Ман/Шумо I / vy
[а/Не Áno / nie
Хуб/Бад Dobrá / Bad
Салом/То боздид Ahoj / Dovidenia
Суб{ ба хайр/Шаби хуш Dobrý deň / Dobrú noc
Ташаккур/Саломат бошb Ďakujem / Prosím
Бубахшед(ваrти муроxиат) Sorry (pre manipuláciu)
Номи шумо чист? Ako sa voláte?
Иxозат ди{ед, гузарам Dovoľte mi prejsť
Бигeед prompt
Лутфан, кeмак намоед Pomôžte, prosím
Инро бинависед napíšte to
Такрор намоед opakovať
Ман намефа{мам nerozumiem
Шумо бо англисb {арф мезанед? Hovoríte, že v angličtine?
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Раrам{о čísla
як/ду/се jeden / dva / tri
чор/панx/шаш štyri / päť / šesť
{афт/{ашт/ну{ sedem / osem / deväť
да{ / сад / {азор desať / sto / tisíc
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - сана dátum
сол rok
руз deň
истиро{ат výkon
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - {афта týždeň
душанбе pondelok
сешанбе utorok
чоршанбе streda
панxшанбе štvrtok
xумъа piatok
шанбе sobota
якшанбе nedeľa
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Мо{ mesiac
январ január
феврал február
март marec
апрел apríl
май máj
июн jún
июл júl
август august
сентябр septembra
октябр október
ноябр november
декабр december
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Ме{монхона hotel
{уxра číslo
Утоr izbu
Зиндагb кардан ubytovanie
Шабонарузи(зиндагb дар ме{монхона) Noc (v rezidencii)
Руз deň
Ман як {уxра фармуда будам Objednal som si miestnosť
Хунук/Гарм Studená / teplá
Калид({уxраи ме{монхона) Kľúč (z izieb v hoteli)
кудак dieťa
одами калон dospelý
шиноснома cestovný pas
Ташвиш нади{ед nerušiť
Маро соати …бедор намоед Zobuď ma ...
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Мошин auto
Ро{ cestné
Гардиш skrúteniu
Чорра{а križovatka
Ист prestať
Аз бар гузаштан obchádzka
Гузариш манъ аст cesta hore
Истго{ parkovanie
Нуrтаи фуруши сузишворb / Зарфро аз сузишворb пур кунед/Бензин Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol
Xарима/{уxxат{о Jemná / dokumenty
Киро/Кирои мошин Prenájom / Autopožičovňa
Мошини ман аз кор баромад Moje auto pokazilo
Таъмир ва хизматрасонии мошин{о auto
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Нишона{о ukazovatele
Диrrат pozor
Даромад/Баромад Input / Output
Ба чап/Ба рост Ľavý / pravý
Пушида/Кушода Uzavretá / Otvoriť
Банд/Озод Busy / K dispozícii
Манъ аст / Мумкин аст Zakázané / povolené
Оuоз/Охир Začiatok / koniec
Кашидан / Тела додан Pull / push
Ин xо/Он xо Tu / tam
Кашидан манъ аст nefajčiť
Хатарнок nebezpečne
Э{тиёт opatrne
Танаффус prestávka
Гузариш prechod
Маълумот informácie
[оxатхона WC
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Наrлиёт transport
Дар куxо аст… Kde je ...
ша{р veľkomesto
куча pouličné
хона dom
касса pokladňa
чипта vstupenka
харитаи ша{р mapa mesta
Ман хо{иш дорам такси даъват намоям Chcel by som zavolať taxík
Автобус autobus
Истго{ prestať
Фурудго{ / Таёра / Хатсайр Letisko / Lietadlá / Lietadlo
Баuоx batožinu
Rатора vlak
Самт smer
Рафтан / Омадан Odchod / Príchod
шарr / uарб / шимол / xануб východ / západ / sever / juh
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Хадамот{о služby
Назорати шиноснома{о pasová kontrola
Гумрук colné
Ман {уxxат{оямро гум кардам Stratil som doklady
Беморхона / Дорухона / Духтур Nemocnice / Farmácia / Doctor
Ёрии таъxилb ambulancie
Хадамоти сухторхомушкунb požiarne
Пулис polícia
Почта pošta
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Тарабхона / Rа{вахона / Бар Reštaurácia / Cafe / Bar
Пешхизмат čašník
Ман мехо{ам як миз дархост намоям Chcem rezervovať stôl
Меню / Меню барои кудакон Menu / Detské menu
Хунук / Гарм / Гарм кардан Studená / Teplá / Teplé
Ишти{ои том! Dobrú chuť!
Пиела / Коса Sklenená / pohár
Шишa / Rада{ Fľaša / Sklo
бе / бо (ягон чиз) s / bez (niečo)
Об voda
Май / Оби xав Víno / Pivo
Rа{ва / Шир / Чой Káva / mlieko / čaj
Шарбат šťava
Нон chlieb
Шурбо polievka
Панир syr
Шавла / Rалама Kaša / Palacinky
Шакар / Намак / Rаланфур Cukor / Salt / Pepper
Гушт / Мо{b / Парранда Mäso / ryba / Bird
Гушти гусфанд / Гушти гов / Гушти хук Jahňacie / hovädzie / bravčové
Мурu kura
Обпаз / Бирён / Грил Varené / vyprážané / gril
Тезb akútna
Десерт / Мева Dezert / ovocie
Себ jablko
Ангур hrozno
Банан banán
Зардолу / Шафтолу Marhuľa / Peach
Афлесун / Лиму Orange / Lemon
Rулфиной jahody
Анор granátové jablko
Сабзавот / Хуриш Zelenina / Šalát
Картошка zemiaky
Пиёз lúk
Rаланфур korenie
Биринч ryža
Сирпиёз cesnak
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Пардохт / Пул Cash / Peniaze
Мар{амат, {исобро биёред Bill, prosím
Нарх cena
Mан бо корт мехо{ам пардохт намоям Chcem platiť kreditnou kartou
Баrия / Бе баrия / Чойпулb Dodávka / bez zálohy / tipy
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Маuоза / Хурокворb Obchod / Products
Ин чист? Čo je to?
Нишон ди{ед… Ukáž ...
Чанд пул меистад… Koľko je ...
киллограмм kilogram
калон / хурд veľké / malé
литр l
метр meter
Арзон lacný
Rимат vrúcne
Тахфиф zľava
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Ранг farba
равшан / торик svetlo / tma
сафед / сиё{ Biela / čierna
хокистарранг šedá
сурх červená
кабуд modrý
осмонранг modrý
зард žltý
сабз zelená
xигарb hnedý
норанxb oranžový
арuувонb nachový
Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор - Беморb choroba
…ман дард мекунад Bolí to ...
сар / гулу / шикам / дандон hlava / krk / žalúdok / zub
пой / даст / миён Noha / Rameno / back
Таби ман баланд аст mám horúčku
Духтурро даъват намоед Môžete zavolať lekára


  • Тоҷикӣ-русӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-булгорӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-испанӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Дания гуфтор
  • Тоҷикӣ-англисӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Италия гуфтор
  • Тоҷикӣ-қазоқ гуфтор
  • Тоҷикӣ-литваӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-олмонӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-норвегӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-полякӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-португалӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-финландӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-фаронсавӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-чех гуфтор
  • Тоҷикӣ-белорус гуфтор
  • Тоҷикӣ-юнонӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-гурҷӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Корея гуфтор
  • Тоҷикӣ-Ҷопон гуфтор
  • Тоҷикӣ-руминӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-сербӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-туркӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-украинӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-ҳиндӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Ветнами гуфтор
  • Тоҷикӣ-Венгрия гуфтор
  • Тоҷикӣ-араб гуфтор
  • Тоҷикӣ-Голландия гуфтор
  • Тоҷикӣ-чинӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-африқоӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-шведӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-муғулӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-ибрӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-форсӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-киргиз гуфтор
  • Тоҷикӣ-туркман гуфтор
  • Тоҷикӣ-узбек гуфтор
  • Тоҷикӣ-словенӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-арманӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-озарбойҷонӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Индонезия гуфтор
  • Тоҷикӣ-хорватӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-Черногория гуфтор
  • Тоҷикӣ-эстонӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-латыш гуфтор
  • Тоҷикӣ-тай гуфтор
  • Тоҷикӣ-урду гуфтор
  • Тоҷикӣ-суахили гуфтор
  • Тоҷикӣ-исландӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-македонӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-албанӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-боснӣ гуфтор
  • Тоҷикӣ-форсӣ гуфтор

  • Словакӣ-русӣ гуфтор
  • Словакӣ-булгорӣ гуфтор
  • Словакӣ-испанӣ гуфтор
  • Словакӣ-Дания гуфтор
  • Словакӣ-англисӣ гуфтор
  • Словакӣ-Италия гуфтор
  • Словакӣ-қазоқ гуфтор
  • Словакӣ-литваӣ гуфтор
  • Словакӣ-олмонӣ гуфтор
  • Словакӣ-норвегӣ гуфтор
  • Словакӣ-полякӣ гуфтор
  • Словакӣ-португалӣ гуфтор
  • Словакӣ-финландӣ гуфтор
  • Словакӣ-фаронсавӣ гуфтор
  • Словакӣ-чех гуфтор
  • Словакӣ-белорус гуфтор
  • Словакӣ-юнонӣ гуфтор
  • Словакӣ-гурҷӣ гуфтор
  • Словакӣ-Корея гуфтор
  • Словакӣ-Ҷопон гуфтор
  • Словакӣ-руминӣ гуфтор
  • Словакӣ-сербӣ гуфтор
  • Словакӣ-туркӣ гуфтор
  • Словакӣ-украинӣ гуфтор
  • Словакӣ-ҳиндӣ гуфтор
  • Словакӣ-Ветнами гуфтор
  • Словакӣ-Венгрия гуфтор
  • Словакӣ-араб гуфтор
  • Словакӣ-Голландия гуфтор
  • Словакӣ-чинӣ гуфтор
  • Словакӣ-африқоӣ гуфтор
  • Словакӣ-шведӣ гуфтор
  • Словакӣ-муғулӣ гуфтор
  • Словакӣ-ибрӣ гуфтор
  • Словакӣ-форсӣ гуфтор
  • Словакӣ-киргиз гуфтор
  • Словакӣ-тоҷикӣ гуфтор
  • Словакӣ-туркман гуфтор
  • Словакӣ-узбек гуфтор
  • Словакӣ-словенӣ гуфтор
  • Словакӣ-арманӣ гуфтор
  • Словакӣ-озарбойҷонӣ гуфтор
  • Словакӣ-Индонезия гуфтор
  • Словакӣ-хорватӣ гуфтор
  • Словакӣ-Черногория гуфтор
  • Словакӣ-эстонӣ гуфтор
  • Словакӣ-латыш гуфтор
  • Словакӣ-тай гуфтор
  • Словакӣ-урду гуфтор
  • Словакӣ-суахили гуфтор
  • Словакӣ-исландӣ гуфтор
  • Словакӣ-македонӣ гуфтор
  • Словакӣ-албанӣ гуфтор
  • Словакӣ-боснӣ гуфтор
  • Словакӣ-форсӣ гуфтор

  • "Тоҷикӣ-словакӣ гуфтор" ёрдамчии паймон, қулай ва амалии шумо дар муошират аст.