 |
|
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Pogovor |
बातचीत |
|
| Jaz / Vi |
मैं / आप |
 |
| Da / Ne |
हां / ना |
|
| Dobro / Slabo |
अच्छा / बुरा |
|
| Pozdravljeni / Nasvidenje |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Dobro jutro / Lahko noč |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Hvala / Prosim |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Oprostite (pri nagovoru) |
सुनिए |
|
| Kako vam je ime? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
मुझे जाने दीजिए |
|
| Povejte |
बताइए |
|
| Ali mi lahko pomagate prosim |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Napišite to |
यह लिखिए |
|
| Ponovite |
फिर से बोलिए |
|
| Jaz ne razumem |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Ali govorite angleško? |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Številke |
आंकड़े |
|
| ena/ dva / tri |
एक / दो / तीन |
|
| štiri / pet / šest |
चार / पांच / छह |
|
| sedem / osem / devet |
सात / आठ / नौ |
|
| deset / sto / tisoč |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Datum |
तारीख |
|
| Leto |
साल |
|
| Dan |
दिन |
|
| Dela prost dan |
छुट्टी का दिन |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Teden |
सप्ताह |
|
| ponedeljek |
सोमवार |
|
| torek |
मंगलवार |
|
| sreda |
बुधवार |
|
| četrtek |
बृहस्पतिवार |
|
| petek |
शुक्रवार |
|
| sobota |
शनिवार |
|
| nedelja |
रविवार |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - mesec |
महीना |
|
| januar |
जनवरी |
|
| februar |
फ़रवरी |
|
| marec |
मार्च |
|
| april |
अप्रैल |
|
| maj |
मई |
|
| junij |
जून |
|
| julij |
जुलाई |
|
| avgust |
अगस्त |
|
| september |
सितम्बर |
|
| oktober |
अक्टूबर |
|
| november |
नवम्बर |
|
| december |
दिसम्बर |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Hotel |
होटल |
|
| Hotelska soba |
कमरा |
|
| Soba |
कमरा |
|
| Nastanitev |
निवास |
|
| Noč (nastanitve) |
रात |
|
| Dan |
दिन |
|
| Rezerviral sem sobo |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Hladno/ Vroče |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Ključ (od hotelske sobe) |
चाबी |
|
| otrok |
बच्चा |
|
| odrasel |
वयस्क |
|
| potni list |
पासपोर्ट |
|
| Ne moti |
परेशान न करें |
|
| Zbudite me ob … |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Avtomobil |
कार |
|
| Pot |
सड़क |
|
| Obrat |
मोड़ |
|
| Križišče |
चौराहा |
|
| Stop |
रोकें |
|
| Obvoz |
घूम कर जाएं |
|
| Prepovedan prehod |
प्रवेश निषेध |
|
| Parkirni prostor |
पार्किंग |
|
| Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| Kazen / dokumenti |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Izposoja / Najem avta |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Pokvaril se mi je avto |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| Avtoservis |
सर्विस स्टेशन |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Kazalci |
सूचक |
|
| Pozor |
ध्यान दें |
|
| Vhod / Izhod |
प्रवेश / निकास |
|
| Levo / Desno |
दायें / बायें |
|
| Zaprto / Odprto |
बंद / खुला |
|
| Zasedeno / Na voljo |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Prepovedano / Dovoljeno |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| Začetek / Konec |
प्रारंभ / अंत |
|
| Potegniti / Potisniti |
खींच लें / पुश करें |
|
| Tukaj / Tam |
यहाँ / वहाँ |
|
| Prepovedano kajenje |
धूम्रपान निषेध |
|
| Nevarno |
खतरा |
|
| Previdno |
सावधानी से |
|
| Odmor |
अंतराल |
|
| Prehod |
पारक |
|
| Informacija / Podatek |
सूचना |
|
| Stranišče |
शौचालय |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Promet |
परिवहन |
|
| Kje se nahaja |
... कहां है ? |
|
| mesto |
शहर |
|
| ulica |
सड़क |
|
| hiša |
घर |
|
| blagajna |
केश बक्स |
|
| karta |
टिकट |
|
| zemljevid mesta |
शहर का मानचित्र |
|
| Rad bi poklical Taksi |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| Avtobus |
बस |
|
| Postaja |
स्टोप |
|
| Letališče / Letalo / Let |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| Prtljaga |
सामान |
|
| Vlak |
रेलगाड़ी |
|
| Smer |
दिशा |
|
| Odhod / Prihod |
प्रस्थान / आगमन |
|
| vzhod / zahod / sever / jug |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Službe |
सेवाएँ |
|
| Pregled potnih listov |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| Carina |
कस्टम्स |
|
| Izgubil sem dokumente |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| Rešilci |
एम्बुलेंस |
|
| Gasilci |
अग्निशमन सेवा |
|
| Policija |
पुलिस |
|
| Pošta |
डाक |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Restavracija / Kavarna / Bar |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| Natakar |
वेटर |
|
| Rad bi rezerviral mizo |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Menu / Otroški menu |
मेनू / बाल-आहार |
|
| Hladen / Vroče / Pogreti |
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
|
| Dober tek! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| Kozarec / kozarček |
गिलास / कप |
|
| Steklenica / Čaša za vino |
बोतल / कांचि |
|
| Brez / z/s (nečim) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| Voda |
पानी |
|
| Vino / Pivo |
शराब / बीयर |
|
| Kava / Mleko / Čaj |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| Sok |
जूस |
|
| Kruh |
रोटी |
|
| Juha |
सूप |
|
| Sir |
चीज़ |
|
| Kaša / Palačinke |
दलिया / पैनकेक |
|
| Sladkor / Sol / Poper |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| Meso / Riba / Ptica |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| Pišanec |
चिकन |
|
| Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| Ostro |
तेज़ |
|
| Sladica / Sadje |
मिठाई फल / |
|
| Jabolko |
सेब |
|
| Grozdje |
अंगूर |
|
| Banana |
केला |
|
| Marelica / Breskev |
खुबानी / आड़ू |
|
| Pomaranča / Limona |
संतरा / नींबू |
|
| Jagoda |
स्ट्रॉबेरी |
|
| Granatno jabolko |
अनार |
|
| Zelenjava / Solata |
सब्जियां / सलाद |
|
| Krompir |
आलू |
|
| Čebula |
प्याज़ |
|
| Paprika |
काली मिर्च |
|
| Riž |
चावल |
|
| Česen |
लहसुन |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Plačilo / Denar |
भुगतान / पैसा |
|
| Račun, prosim |
ज़रा बिल लाइए |
|
| Cena |
दाम |
|
| Rad bi plačal s kreditno kartico |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Trgovina / Izdelki |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| Kaj je to? |
ह क्या है? |
|
| Pokažite … |
दिखाएँ ... |
|
| Koliko stane … |
कितना है ... |
|
| kilogram |
किलोग्राम |
|
| velik / majhen |
बड़ा / छोटा |
|
| liter |
लीटर |
|
| meter |
मीटर |
|
| Poceni |
सस्ता |
|
| Drago |
महंगा |
|
| Popust |
डिस्काउंट |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Barva |
रंग |
|
| svetel / temen |
हलका / गहरा |
|
| bel / črn |
सफेद / काला |
|
| siv |
स्लेटी |
|
| rdeč |
लाल |
|
| temno moder |
नीला |
|
| svetlo moder |
नीला |
|
| rumen |
पीला |
|
| zelen |
हरा |
|
| rjav |
भूरा |
|
| oranžen |
नारंगी |
|
| vijoličen |
बैंगनी |
|
| Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo - Bolezen |
बीमारी |
|
| Boli me grlo |
मेरे ... में दर्द है |
|
| glava / grlo / trebuh / zob |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| noga / roka / hrbet |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Imam visoko temperaturo |
मुझे बुखार है |
|
| Pokličite zdravnika |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"Slovenščina-Hindi priročnik za konverzacijo" - to je Vaš kompakten, priročen in praktičen pomočnik pri pogovoru.
