 |
|
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Samtal |
Reunión |
|
| Mér þér |
Yo / Usted |
 |
| Eiginlega ekki |
Si / No |
|
| Gott vont |
Bien / Mal |
|
| Halló bless |
Buenos días / Hasta luego |
|
| góðan daginn / góða nótt |
Buenos días / Buenas noches |
|
| Takk / vinsamlegast |
Gracias / Por favor |
|
| Því miður (þegar þú hefur samband) |
Disculpe |
|
| Hvað heitir þú? |
¿Cómo se llama usted? |
|
| Leyfðu mér að fara framhjá |
Permítame pasar |
|
| Segja |
Dígame |
|
| Hjálpaðu mér |
Ayúdeme, por favor |
|
| Skrifaðu það |
Escríbalo |
|
| Endurtaktu |
Repita |
|
| Ég skil ekki |
Yo no entiendo |
|
| Talar þú ensku? |
¿Usted habla inglés? |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Tölur |
Cifras |
|
| einn tveir þrír |
uno / dos / tres |
|
| fjögur fimm sex |
cuatro / cinco / seis |
|
| sjö / átta / níu |
siete / ocho / nueve |
|
| tíu / eitt hundrað / þúsund |
diez / cien / mil |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - dagsetningu |
Fecha |
|
| Ár |
Año |
|
| Dagur |
Día |
|
| Frídag |
Feriado |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Vika |
semana |
|
| Mánudagur |
lunes |
|
| þriðjudag |
martes |
|
| miðvikudag |
miércoles |
|
| fimmtudag |
jueves |
|
| föstudag |
viernes |
|
| laugardag |
sábado |
|
| sunnudag |
domingo |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Mánuður |
Mes |
|
| janúar |
enero |
|
| febrúar |
febrero |
|
| mars |
marzo |
|
| apríl |
abril |
|
| maí |
mayo |
|
| júní |
junio |
|
| júlí |
julio |
|
| ágúst |
agosto |
|
| september |
septiembre |
|
| október |
octubre |
|
| nóvember |
noviembre |
|
| desember |
diciembre |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Hótel |
Hotel |
|
| Númer |
Número |
|
| Herbergi |
Cuarto, habitación |
|
| Gisting |
Hospedaje |
|
| Nótt (hótelgisting) |
Noche (hospedaje en el hotel) |
|
| Dagur |
Día |
|
| Ég pantaði númer |
Yo reservé una habitación |
|
| Kalt / heitt |
Frío / Calor |
|
| Lykill (frá hótelherberginu) |
Deme las llaves de la habitación |
|
| barn |
niño |
|
| fullorðinn |
mayor |
|
| vegabréf |
pasaporte |
|
| Ekki trufla |
no molestar |
|
| Vektu mig á... |
Despiérteme a las … |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Bíll |
Automovil, coche |
|
| Vegur |
Camino |
|
| Snúa |
Vuelta |
|
| krossgötum |
Cruce |
|
| Hættu |
Parada |
|
| Hjáleið |
Desvío |
|
| Vegur upp |
Entrada prohibida |
|
| Bílastæði |
Estacionamiento |
|
| Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
|
| Sekt / skjöl |
Multa / documentos |
|
| Leigja / leigja bíl |
Quiero alquilar un coche |
|
| Bíllinn minn bilaði |
Mi coche no funciona |
|
| bílaþjónustu |
Autoservicio |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Ábendingar |
Indicaciones |
|
| Athygli |
Atención |
|
| Sláðu inn útgang |
Entrada / Salida |
|
| Vinstri hægri |
A la izquierda / A la derecha |
|
| Lokað / Opið |
Cerrado / Abierto |
|
| Upptekinn / Frjáls |
Ocupado / Libre |
|
| Bannað / Leyft |
Prohibido / Permitido |
|
| Byrja / enda |
Principio / Final |
|
| Draga / ýta |
Jalar / Empujar |
|
| Hér þar |
Aquí / Allí |
|
| Bannað að reykja |
No fumar |
|
| Hættulegt |
Peligro |
|
| Varlega |
Precaución |
|
| Hlé |
Descanso, pausa |
|
| Umskipti |
Cruce |
|
| Upplýsingar |
Información |
|
| Salerni |
Baño, servicio |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Flutningur |
Transporte |
|
| Hvar er ... |
Dónde está…. |
|
| borg |
ciudad |
|
| Götu |
calle |
|
| hús |
casa |
|
| Búðarkassi |
caja |
|
| miða |
boleto |
|
| borgarkort |
mapa de la ciudad |
|
| Mig langar að hringja í leigubíl |
Quisiera llamar un taxi |
|
| Strætó |
Autobús |
|
| Hættu |
Parada |
|
| Flugvöllur / Flugvél / Flug |
Aeropuerto / Avión / Vuelo |
|
| Farangur |
Equipaje |
|
| Lest |
Tren |
|
| Stefna |
Dirección |
|
| Brottför / Koma |
Partidas / Llegadas |
|
| Austur Vestur Norður Suður |
este / oeste / norte / sur |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Þjónusta |
Servicios |
|
| Vegabréfa eftirlit |
Control de pasaporte |
|
| Tollur |
Aduana |
|
| Ég hef týnt skjölunum mínum |
Yo perdí mis documentos |
|
| Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
Hospital / Farmacia / Doctor |
|
| Sjúkrabíll |
Ambulancia |
|
| Slökkviliðsstöð |
Bomberos |
|
| Lögreglan |
Policía |
|
| Póstur |
Correos |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar |
Restaurante / Café / Bar |
|
| Þjónn |
Camarero |
|
| Mig langar að panta borð |
Quisiera apartar una mesa |
|
| Matseðill / Barnamatseðill |
Menú / Menú infantil |
|
| Verði þér að góðu! |
¡Buen provecho! |
|
| Gler / bolli |
Vaso / Taza |
|
| Flaska / Gler |
Botella / Copa |
|
| án / með (eitthvað) |
sin / con (algo) |
|
| Vatn |
Agua |
|
| Vín / bjór |
Vino / Cerveza |
|
| Kaffi / Mjólk / Te |
Café / Leche / Té |
|
| Safi |
Jugo |
|
| Brauð |
Pan |
|
| Súpa |
Sopa |
|
| Ostur |
Queso |
|
| Grautur / Pönnukökur |
Papilla / Tortillas |
|
| Sykur / Salt / Pipar |
Azucar / Sal |
|
| Kjöt / fiskur / alifugla |
Carne / Pescado / Ave |
|
| Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
Cordero / Res / Cerdo |
|
| Kjúklingur |
Gallina |
|
| Soðið / Steikt / Grillað |
Cocido / Frito / Al carbón |
|
| Bráð |
Picante |
|
| Eftirréttur / Ávextir |
Postre / Frutas |
|
| Epli |
Manzana |
|
| Vínber |
Uvas |
|
| Banani |
Banana |
|
| Apríkósu / ferskja |
Damasco / Durazno |
|
| Appelsína / sítrónu |
Naranja / Limón |
|
| Jarðarber |
Fresa |
|
| Granatepli |
Granada |
|
| Grænmeti / Salat |
Verduras / Ensalada |
|
| Kartöflur |
Papa, patatas |
|
| Laukur |
Cebolla |
|
| Pipar |
Pimiento |
|
| Hrísgrjón |
Arroz |
|
| Hvítlaukur |
Ajo |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Greiðsla / Peningar |
Pago / Dinero |
|
| Reikninginn, takk |
La cuenta, por favor |
|
| Verð |
Precio |
|
| Ég vil borga með kreditkorti |
Quiero pagar con tarjeta de crédito |
|
| Breyta / Engin breyting / Ábending |
Cambio / Sin cambio / Propina |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Verslun / vörur |
Tienda / Productos |
|
| Hvað það er? |
¿Qué es esto? |
|
| Sýna ... |
Muéstreme |
|
| Hvert er verðið ... |
Cuánto cuesta… |
|
| kíló |
kilo |
|
| stór lítill |
grande / pequeño |
|
| lítra |
litro |
|
| metra |
metro |
|
| Ódýrt |
Barato |
|
| Dýrt |
Caro |
|
| Afsláttur |
Descuento |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Litur |
Color |
|
| ljós dimmt |
claro /oscuro |
|
| Hvítur svartur |
blanco / negro |
|
| grár |
gris |
|
| rauður |
rojo |
|
| blár |
azul |
|
| blár |
celeste |
|
| gulur |
amarillo |
|
| grænn |
verde |
|
| brúnt |
café |
|
| appelsínugult |
naranja |
|
| fjólublátt |
violeta |
|
| Icelandic-Spænska frasabók - Sjúkdómur |
Enfermedad |
|
| ____ mér er sárt ... |
Me duele… |
|
| höfuð / háls / maga / tönn |
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
|
| fótur / handlegg / bak |
la pierna / la mano / la espalda |
|
| Ég er með háan hita |
Tengo fiebre |
|
| Hringdu í lækni |
Llame un médico |
|
"Icelandic-Spænska frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.
