|
|
|
Castellano-alemán guía de conversación - Reunión |
das Gespräch |
|
Yo / Usted |
Ich/ Sie |
|
Si / No |
Ja/ Nein |
|
Bien / Mal |
Gut/ Schlecht |
|
Buenos días / Hasta luego |
Guten Morgen! (Guten Tag! Guten Abend!)/ Auf Wiedersehen, Tschüß |
|
Buenos días / Buenas noches |
Guten Morgen/ Gute Nacht |
|
Gracias / Por favor |
Danke/ Bitte |
|
Disculpe |
Entschuldigung |
|
¿Cómo se llama usted? |
Wie heißen Sie? Wie ist Ihr Name? |
|
Permítame pasar |
Darf ich durchgehen? |
|
Dígame |
Sagen Sie mir… |
|
Ayúdeme, por favor |
Können Sie mir bitte helfen? Helfen Sie mir bitte |
|
Escríbalo |
Schreiben Sie es |
|
Repita |
Wiederholen Sie bitte |
|
Yo no entiendo |
Ich verstehe nicht |
|
¿Usted habla inglés? |
Sprechen Sie Englisch? |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Cifras |
Ziffern |
|
uno / dos / tres |
eins/ zwei/ drei |
|
cuatro / cinco / seis |
vier/ fünf/ sechs |
|
siete / ocho / nueve |
sieben/ acht/ neun |
|
diez / cien / mil |
zehn/ hundert/ tausend |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Fecha |
das Datum |
|
Año |
das Jahr |
|
Día |
der Tag |
|
Feriado |
der Ausgehtag, freier Tag |
|
Castellano-alemán guía de conversación - semana |
die Woche |
|
lunes |
der Montag |
|
martes |
Dienstag |
|
miércoles |
Mittwoch |
|
jueves |
Donnerstag |
|
viernes |
Freitag |
|
sábado |
Samstag, Sonnabend |
|
domingo |
Sonntag |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Mes |
der Monat |
|
enero |
Januar |
|
febrero |
Februar |
|
marzo |
März |
|
abril |
April |
|
mayo |
Mai |
|
junio |
Juni |
|
julio |
Juli |
|
agosto |
August |
|
septiembre |
September |
|
octubre |
Oktober |
|
noviembre |
November |
|
diciembre |
Dezember |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Hotel |
das Hotel, das Gasthaus |
|
Número |
das Zimmer |
|
Cuarto, habitación |
das Zimmer |
|
Hospedaje |
der Aufenthalt |
|
Noche (hospedaje en el hotel) |
die Übernachtung |
|
Día |
der Tag |
|
Yo reservé una habitación |
Ich habe das Zimmer vorbestellt |
|
Frío / Calor |
(Es ist) kalt / (es ist) heiß |
|
Deme las llaves de la habitación |
Geben Sie mir bitte den Schlüssel für Zimmer |
|
niño |
das Kind |
|
mayor |
der/ die Erwachsene |
|
pasaporte |
der Paß |
|
no molestar |
Nicht stören |
|
Despiérteme a las … |
Wecken Sie mir bitte um ... Uhr |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Automovil, coche |
das Auto |
|
Camino |
der Weg, die Straße |
|
Vuelta |
die Kurve |
|
Cruce |
der Kreuzweg |
|
Parada |
Stop |
|
Desvío |
die Umleitung |
|
Entrada prohibida |
Durchfahrt verboten |
|
Estacionamiento |
der Parkplatz |
|
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
die Tankstelle/ Volltanken, bitte/ das Benzin |
|
Multa / documentos |
die Strafe/ die Papiere |
|
Quiero alquilar un coche |
Ich möchte ein Auto mieten |
|
Mi coche no funciona |
Mein Auto ist kaputt |
|
Autoservicio |
der Autoservice, der Autodienst |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Indicaciones |
die Anzeiger |
|
Atención |
Achtung! |
|
Entrada / Salida |
der Eintritt/ der Austritt |
|
A la izquierda / A la derecha |
nach links/ nach rechts |
|
Cerrado / Abierto |
Geschlossen/ Geöffnet |
|
Ocupado / Libre |
Besetzt/ Frei |
|
Prohibido / Permitido |
Verboten/ Erlaubt |
|
Principio / Final |
der Anfang/ das Ende |
|
Jalar / Empujar |
Ziehen/ Stoßen |
|
Aquí / Allí |
Hier/ Dort |
|
No fumar |
Nicht rauchen |
|
Peligro |
Gefährlich |
|
Precaución |
Vorsicht |
|
Descanso, pausa |
die Pause |
|
Cruce |
die Übergang |
|
Información |
die Auskunft, die Information |
|
Baño, servicio |
die Toilette, WC |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Transporte |
das Verkehrsmittel |
|
Dónde está…. |
Wo befindet sich… |
|
ciudad |
die Stadt |
|
calle |
die Straße |
|
casa |
das Haus |
|
caja |
die Kasse |
|
boleto |
die Fahrkarte |
|
mapa de la ciudad |
die Stadtkarte |
|
Quisiera llamar un taxi |
Ich möchte ein Taxi bestellen |
|
Autobús |
der Bus |
|
Parada |
die Haltestelle |
|
Aeropuerto / Avión / Vuelo |
der Flughafen/ das Flugzeug/ der Flug |
|
Equipaje |
das Gepäck |
|
Tren |
das Zug |
|
Dirección |
die Richtung |
|
Partidas / Llegadas |
die Abfahrt/ die Ankunft |
|
este / oeste / norte / sur |
Osten/ Westen/ Norden/ Süden |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Servicios |
die Dienste |
|
Control de pasaporte |
die Paßkontrolle |
|
Aduana |
das Zollamt |
|
Yo perdí mis documentos |
Ich habe meine Papiere verloren |
|
Hospital / Farmacia / Doctor |
das Krankenhaus/ die Apotheke/ der Arzt |
|
Ambulancia |
der Krankenwagen |
|
Bomberos |
die Feuerwehr |
|
Policía |
die Polizei |
|
Correos |
das Postamt |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
das Restaurant/ das Cafe/ die Bar |
|
Camarero |
der Ober, der Kellner |
|
Quisiera apartar una mesa |
Ich möchte einen Tisch reservieren |
|
Menú / Menú infantil |
die Speisekarte/ die Kinderkarte |
|
¡Buen provecho! |
Guten Appetit! |
|
Vaso / Taza |
das Glas/ die Tasse |
|
Botella / Copa |
die Flasche/ das Glas |
|
sin / con (algo) |
ohne/ mit (etwas) |
|
Agua |
das Wasser |
|
Vino / Cerveza |
der Wein/ das Bier |
|
Café / Leche / Té |
der Kaffee/ die Milch/ der Tee |
|
Jugo |
der Saft |
|
Pan |
das Brot |
|
Sopa |
die Suppe |
|
Queso |
der Käse |
|
Papilla / Tortillas |
der Brei/ die Pfannkuchen |
|
Azucar / Sal |
der Zucker/ das Salz |
|
Carne / Pescado / Ave |
das Fleisch/ der Fisch/ der Vogel |
|
Cordero / Res / Cerdo |
das Hammelfleisch/ das Rindfleisch/ das Schweinefleisch |
|
Gallina |
das Huhn |
|
Cocido / Frito / Al carbón |
Gekocht/ Gebraten/ der Grill |
|
Picante |
scharfes Essen |
|
Postre / Frutas |
der Nachtisch/ die Früchte |
|
Manzana |
der Apfel |
|
Uvas |
die Weintrauben |
|
Banana |
die Banane |
|
Damasco / Durazno |
die Aprikose/ der Pfirsich |
|
Naranja / Limón |
die Apfelsine (die Orange)/ die Zitrone |
|
Fresa |
die Erdbeere |
|
Granada |
der Granatapfel |
|
Verduras / Ensalada |
das Gemüse/ der Salat |
|
Papa, patatas |
die Kartoffeln |
|
Cebolla |
die Zwiebel |
|
Pimiento |
der Pfeffer |
|
Arroz |
der Reis |
|
Ajo |
der Knoblauch |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Pago / Dinero |
die Bezahlung/ das Geld |
|
La cuenta, por favor |
Rechnung, bitte! |
|
Precio |
der Preis |
|
Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
|
Cambio / Sin cambio / Propina |
der Wechselgeld/ kein Wechselgeld/ das Trinkgeld |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Tienda / Productos |
der Laden, das Geschäft/ Lebensmittel |
|
¿Qué es esto? |
Was ist das? |
|
Muéstreme |
Zeigen Sie mir … |
|
Cuánto cuesta… |
Wieviel kostet… |
|
kilo |
das Kilogramm |
|
grande / pequeño |
groß/ klein |
|
litro |
das Liter |
|
metro |
der Meter |
|
Barato |
Billig |
|
Caro |
Teuer |
|
Descuento |
der Rabatt |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Color |
die Farbe |
|
claro /oscuro |
hell/ dunkel |
|
blanco / negro |
weiß/ schwarz |
|
gris |
grau |
|
rojo |
rot |
|
azul |
blau |
|
celeste |
blau, hellblau |
|
amarillo |
gelb |
|
verde |
grün |
|
café |
braun |
|
naranja |
orange |
|
violeta |
violett |
|
Castellano-alemán guía de conversación - Enfermedad |
die Krankheit |
|
Me duele… |
Ich habe…. |
|
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
Kopf-/ Hals-/ Magen-/ Zahnschmerzen |
|
la pierna / la mano / la espalda |
der Fuß/ die Hand/ der Rücken tut mir weh |
|
Tengo fiebre |
Ich habe Fieber |
|
Llame un médico |
Lassen Sie bitte den Arzt kommen! |
|
"Castellano-alemán guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación