 |
|
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Reunión |
Rozmowa |
|
| Yo / Usted |
Ja / Pan (Pani) |
 |
| Si / No |
Tak/Nie |
|
| Bien / Mal |
Dobrze/Źle |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Dzień dobry/Do widzenia |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Dzień dobry/Dobranoc |
|
| Gracias / Por favor |
Dziękuję/Proszę |
|
| Disculpe |
Przepraszam (zwracając się do kogoś) |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Jak Panu na imię? |
|
| Permítame pasar |
Przepraszam, chciałbym przejść. |
|
| Dígame |
Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? |
|
| Ayúdeme, por favor |
Czy mógłby mi Pan pomóc? |
|
| Escríbalo |
Proszę to napisać. |
|
| Repita |
Powtórz |
|
| Yo no entiendo |
Nie rozumiem |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Czy mówi Pan po angielsku? |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Cifras |
Cyfry |
|
| uno / dos / tres |
jeden/dwa/trzy |
|
| cuatro / cinco / seis |
cztery/pięć/sześć |
|
| siete / ocho / nueve |
siedem/osiem/dziewięć |
|
| diez / cien / mil |
dziesięć/sto/tysiąc |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Fecha |
Data |
|
| Año |
Rok |
|
| Día |
Dzień |
|
| Feriado |
Weekend (dzień wolny) |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - semana |
Tydzień |
|
| lunes |
poniedziałek |
|
| martes |
wtorek |
|
| miércoles |
środa |
|
| jueves |
czwartek |
|
| viernes |
piątek |
|
| sábado |
sobota |
|
| domingo |
niedziela |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Mes |
Miesiąc |
|
| enero |
styczeń |
|
| febrero |
luty |
|
| marzo |
marzec |
|
| abril |
kwiecień |
|
| mayo |
maj |
|
| junio |
czerwiec |
|
| julio |
lipiec |
|
| agosto |
sierpień |
|
| septiembre |
wrzesień |
|
| octubre |
październik |
|
| noviembre |
listopad |
|
| diciembre |
grudzień |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Hotel |
Hotel |
|
| Número |
Numer pokoju |
|
| Cuarto, habitación |
Pokój / Numer |
|
| Hospedaje |
Zakwaterowanie |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Noc (zakwaterowanie w hotelu) |
|
| Día |
Dzień |
|
| Yo reservé una habitación |
Zarezerwowałem pokój. |
|
| Frío / Calor |
Zimno / Gorąco |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Proszę o klucz do pokoju. |
|
| niño |
dziecko |
|
| mayor |
dorosły |
|
| pasaporte |
paszport |
|
| no molestar |
Nie przeszkadzać |
|
| Despiérteme a las … |
Proszę mnie obudzić o… |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Automovil, coche |
Samochód |
|
| Camino |
Droga |
|
| Vuelta |
Zakręt |
|
| Cruce |
Skrzyżowanie |
|
| Parada |
Stop |
|
| Desvío |
Objazd |
|
| Entrada prohibida |
Zakaz przejazdu |
|
| Estacionamiento |
Parking |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna |
|
| Multa / documentos |
Mandat/dokumenty |
|
| Quiero alquilar un coche |
Wypożyczenie samochodu |
|
| Mi coche no funciona |
Zepsuł mi się samochód. |
|
| Autoservicio |
Autoserwis |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Indicaciones |
Znaki (äîðîæíûå ~ drogowskazy)/Wskaźniki |
|
| Atención |
Uwaga |
|
| Entrada / Salida |
Wejście/Wyjście |
|
| A la izquierda / A la derecha |
W prawo/W lewo |
|
| Cerrado / Abierto |
Zamknięte/Otwarte |
|
| Ocupado / Libre |
Zajęte / Wolne |
|
| Prohibido / Permitido |
Zakaz/Dozwolone |
|
| Principio / Final |
Początek / Koniec |
|
| Jalar / Empujar |
Ciągnąć/Pchać |
|
| Aquí / Allí |
Tutaj/Tam |
|
| No fumar |
Palenie zabronione |
|
| Peligro |
Niebezpieczeństwo |
|
| Precaución |
Uwaga |
|
| Descanso, pausa |
Przerwa |
|
| Cruce |
Przejście |
|
| Información |
Informacja |
|
| Baño, servicio |
Toaleta |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Transporte |
Transport |
|
| Dónde está…. |
Gdzie jest… |
|
| ciudad |
miasto |
|
| calle |
ulica |
|
| casa |
dom (budynek) |
|
| caja |
kasa |
|
| boleto |
bilet |
|
| mapa de la ciudad |
mapa miasta |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Chciałbym zamówić taksówkę. |
|
| Autobús |
Autobus |
|
| Parada |
Przystanek |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Lotnisko/Samolot/Rejs |
|
| Equipaje |
Bagaż |
|
| Tren |
Pociąg |
|
| Dirección |
Kierunek |
|
| Partidas / Llegadas |
Odjazd/Przyjazd |
|
| este / oeste / norte / sur |
wschód/zachód/północ/południe |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Servicios |
Służby |
|
| Control de pasaporte |
Kontrola paszportowa |
|
| Aduana |
Urząd celny (odprawa celna) |
|
| Yo perdí mis documentos |
Zgubiłem dokumenty. |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Szpital/Apteka/Lekarz |
|
| Ambulancia |
Karetka |
|
| Bomberos |
Straż pożarna |
|
| Policía |
Policja |
|
| Correos |
Poczta |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Restauracja/Kawiarnia/Bar |
|
| Camarero |
Kelner |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Chciałbym zarezerwować stolik. |
|
| Menú / Menú infantil |
Menu/Menu dla dzieci |
|
| ¡Buen provecho! |
Smacznego! |
|
| Vaso / Taza |
Szklanka/Filiżanka |
|
| Botella / Copa |
Butelka/Kieliszek |
|
| sin / con (algo) |
Bez / Z (czymś) |
|
| Agua |
Woda |
|
| Vino / Cerveza |
Wino/piwo |
|
| Café / Leche / Té |
Kawa/Mleko/Herbata |
|
| Jugo |
Sok |
|
| Pan |
Chleb |
|
| Sopa |
Zupa |
|
| Queso |
Ser |
|
| Papilla / Tortillas |
Owsianka / Naleśniki |
|
| Azucar / Sal |
Cukier / Sól / Pieprz |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Mięso/Ryba/Drób |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Baranina/Wołowina/Wieprzowina |
|
| Gallina |
Kurczak |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Gotowany/Smażony/Grilowany |
|
| Picante |
Ostre |
|
| Postre / Frutas |
Deser/Owoce |
|
| Manzana |
Jabłko |
|
| Uvas |
Winogrona |
|
| Banana |
Banan |
|
| Damasco / Durazno |
Morela/Brzoskwinia |
|
| Naranja / Limón |
Pomarańcza/Cytryna |
|
| Fresa |
Truskawka |
|
| Granada |
Granat |
|
| Verduras / Ensalada |
Warzywa/Sałatka |
|
| Papa, patatas |
Ziemniaki |
|
| Cebolla |
Cebula |
|
| Pimiento |
Pieprz |
|
| Arroz |
Ryż |
|
| Ajo |
Czosnek |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Pago / Dinero |
Opłata/Pieniądze |
|
| La cuenta, por favor |
Proszę o rachunek. |
|
| Precio |
Cena |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Chcę zapłacić kartą kredytową. |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Reszta/Bez reszty/Napiwek |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Tienda / Productos |
Sklep / Artykuły spożywcze |
|
| ¿Qué es esto? |
Co to jest? |
|
| Muéstreme |
Czy mógłby Pan pokazać…? |
|
| Cuánto cuesta… |
Ile kosztuje…? |
|
| kilo |
kilogram |
|
| grande / pequeño |
duży/mały |
|
| litro |
litr |
|
| metro |
metr |
|
| Barato |
Tanio |
|
| Caro |
Drogo |
|
| Descuento |
Rabat |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Color |
Kolor |
|
| claro /oscuro |
Jasny / Ciemny |
|
| blanco / negro |
biały/czarny |
|
| gris |
szary |
|
| rojo |
czerwony |
|
| azul |
granatowy |
|
| celeste |
niebieski |
|
| amarillo |
żółty |
|
| verde |
zielony |
|
| café |
brązowy |
|
| naranja |
pomarańczowy |
|
| violeta |
fioletowy |
|
| Castellano-polaco guía de conversación - Enfermedad |
choroba |
|
| Me duele… |
Boli mnie… |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
192 noga/ręka/plecy |
|
| Tengo fiebre |
Mam gorączkę |
|
| Llame un médico |
Proszę wezwać lekarza. |
|
"Castellano-polaco guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
