 |
|
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Reunión |
Разговор |
|
| Yo / Usted |
Jа / Ви |
 |
| Si / No |
Да / Не |
|
| Bien / Mal |
Добро / Лоше |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Здраво / Довиђења |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Gracias / Por favor |
Хвала / Молим |
|
| Disculpe |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Како се зовете? |
|
| Permítame pasar |
Дозволите да прођем |
|
| Dígame |
Реците |
|
| Ayúdeme, por favor |
Помозите, молим вас |
|
| Escríbalo |
Напишите ово |
|
| Repita |
Поновите |
|
| Yo no entiendo |
Не разумем |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Cifras |
Бројеви |
|
| uno / dos / tres |
један / два / три |
|
| cuatro / cinco / seis |
четири / пет / шест |
|
| siete / ocho / nueve |
седам / осам / девет |
|
| diez / cien / mil |
десет / сто / хиљада |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Fecha |
Датум |
|
| Año |
Година |
|
| Día |
Дан |
|
| Feriado |
Нерадни дан |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - semana |
Недеља |
|
| lunes |
понедељак |
|
| martes |
уторак |
|
| miércoles |
среда |
|
| jueves |
четвртак |
|
| viernes |
петак |
|
| sábado |
субота |
|
| domingo |
недеља |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Mes |
Месец |
|
| enero |
jануар |
|
| febrero |
фебруар |
|
| marzo |
март |
|
| abril |
април |
|
| mayo |
маj |
|
| junio |
jун |
|
| julio |
jул |
|
| agosto |
август |
|
| septiembre |
септембар |
|
| octubre |
октобар |
|
| noviembre |
новембар |
|
| diciembre |
децембар |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Hotel |
Хотел |
|
| Número |
Хотелска соба |
|
| Cuarto, habitación |
Соба |
|
| Hospedaje |
Смештај |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Día |
Дан |
|
| Yo reservé una habitación |
Резервисао сам собу |
|
| Frío / Calor |
Хладно / Вруће |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| niño |
дете |
|
| mayor |
одрасла особа |
|
| pasaporte |
пасош |
|
| no molestar |
Не узнемиравати |
|
| Despiérteme a las … |
Пробудите ме у ... |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Automovil, coche |
Ауто |
|
| Camino |
Пут |
|
| Vuelta |
Скретање |
|
| Cruce |
Раскрсница |
|
| Parada |
Стоп |
|
| Desvío |
Заобилазак |
|
| Entrada prohibida |
Забрањен пролаз |
|
| Estacionamiento |
Паркинг |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Multa / documentos |
Казна / документи |
|
| Quiero alquilar un coche |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Mi coche no funciona |
Покварило ми се ауто |
|
| Autoservicio |
Ауто сервис |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Indicaciones |
Знакови |
|
| Atención |
Пажња |
|
| Entrada / Salida |
Улаз / Излаз |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Лево / Десно |
|
| Cerrado / Abierto |
Затворено / Отворено |
|
| Ocupado / Libre |
Заузето / Слободно |
|
| Prohibido / Permitido |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Principio / Final |
Почетак / Край |
|
| Jalar / Empujar |
Вуци / Гураj |
|
| Aquí / Allí |
Овде / Тамо |
|
| No fumar |
Забрањено пушење |
|
| Peligro |
Опасно |
|
| Precaución |
Опрезно |
|
| Descanso, pausa |
Пауза |
|
| Cruce |
Прелаз |
|
| Información |
Информације |
|
| Baño, servicio |
Тоалет |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Transporte |
Саобраћај |
|
| Dónde está…. |
Где се налази ... |
|
| ciudad |
град |
|
| calle |
улица |
|
| casa |
кућа |
|
| caja |
каса |
|
| boleto |
карта |
|
| mapa de la ciudad |
план града |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Желео бих да позовем такси |
|
| Autobús |
Аутобус |
|
| Parada |
Станица |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Equipaje |
Пртљаг |
|
| Tren |
Воз |
|
| Dirección |
Правац |
|
| Partidas / Llegadas |
Одлазак / Долазак |
|
| este / oeste / norte / sur |
исток / запад / север / jуг |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Servicios |
Сервиси |
|
| Control de pasaporte |
Пасошка контрола |
|
| Aduana |
Царина |
|
| Yo perdí mis documentos |
Изгубио сам документа |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Ambulancia |
Хитна помоћ |
|
| Bomberos |
Ватрогасна служба |
|
| Policía |
Полициjа |
|
| Correos |
Пошта |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Camarero |
Конобар |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Желим да резервишем сто |
|
| Menú / Menú infantil |
Мени / Дечиjи мени |
|
| ¡Buen provecho! |
Приjатно! |
|
| Vaso / Taza |
Чаша / Шоља |
|
| Botella / Copa |
Боца / Чаша |
|
| sin / con (algo) |
без / са (нечим) |
|
| Agua |
Вода |
|
| Vino / Cerveza |
Вино / Пиво |
|
| Café / Leche / Té |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Jugo |
Сок |
|
| Pan |
Хлеб |
|
| Sopa |
Супа |
|
| Queso |
Сир |
|
| Papilla / Tortillas |
Каша / Палачинке |
|
| Azucar / Sal |
Шећер / Со |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Месо / Риба / Птица |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Gallina |
Пилетина |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Picante |
Љуто |
|
| Postre / Frutas |
Десерт / Воће |
|
| Manzana |
Ябука |
|
| Uvas |
Грожђе |
|
| Banana |
Банана |
|
| Damasco / Durazno |
Кајсија / Бресква |
|
| Naranja / Limón |
Наранџа / Лимун |
|
| Fresa |
Jагода |
|
| Granada |
Нар |
|
| Verduras / Ensalada |
Поврће / Салата |
|
| Papa, patatas |
Кромпир |
|
| Cebolla |
Црни лук |
|
| Pimiento |
Бибер |
|
| Arroz |
Пиринач |
|
| Ajo |
Бели лук |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Pago / Dinero |
Плаћање / Новац |
|
| La cuenta, por favor |
Рачун, молим вас |
|
| Precio |
Цена |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Tienda / Productos |
Продавница / Намирнице |
|
| ¿Qué es esto? |
Шта је ово? |
|
| Muéstreme |
Покажите ми ... |
|
| Cuánto cuesta… |
Колико кошта ... |
|
| kilo |
кило |
|
| grande / pequeño |
велики / мали |
|
| litro |
литар |
|
| metro |
метар |
|
| Barato |
Jефтино |
|
| Caro |
Скупо |
|
| Descuento |
Попуст |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Color |
Боја |
|
| claro /oscuro |
светао / тамни |
|
| blanco / negro |
бели / црни |
|
| gris |
сиви |
|
| rojo |
црвени |
|
| azul |
плави |
|
| celeste |
светло плави |
|
| amarillo |
жути |
|
| verde |
зелени |
|
| café |
браон |
|
| naranja |
наранџасти |
|
| violeta |
љубичасти |
|
| Castellano-serbio guía de conversación - Enfermedad |
Болест |
|
| Me duele… |
Боли ме ... |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
нога / рука / леђа |
|
| Tengo fiebre |
Имам високу температуру |
|
| Llame un médico |
Зовите доктора |
|
"Castellano-serbio guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
