prirucnik za konverzaciju Usluge strucnih prevodilaca



Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju

booking.com
+1000 рублей на счет
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju је био састављен стручњацима преводилачке агенције Фларус. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци који су изворни говорници језика. Нисмо имали намеру да стварамо потпуни речник фраза за све могуће случајеве. Он обухвата само најбитније изразе са преводом и транскрипциjом.

Stampanje stranice
Stampanje stranice


Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Разговор Pogovor
Jа / Ви Jaz / Vi
Да / Не Da / Ne
Добро / Лоше Dobro / Slabo
Здраво / Довиђења Pozdravljeni / Nasvidenje
Добро јутро / Лаку ноћ Dobro jutro / Lahko noč
Хвала / Молим Hvala / Prosim
Извините (при обраћању некоме) Oprostite (pri nagovoru)
Како се зовете? Kako vam je ime?
Дозволите да прођем Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite
Реците Povejte
Помозите, молим вас Ali mi lahko pomagate prosim
Напишите ово Napišite to
Поновите Ponovite
Не разумем Jaz ne razumem
Да ли говорите енглески? Ali govorite angleško?
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Бројеви Številke
један / два / три ena/ dva / tri
четири / пет / шест štiri / pet / šest
седам / осам / девет sedem / osem / devet
десет / сто / хиљада deset / sto / tisoč
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Датум Datum
Година Leto
Дан Dan
Нерадни дан Dela prost dan
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Недеља Teden
понедељак ponedeljek
уторак torek
среда sreda
четвртак četrtek
петак petek
субота sobota
недеља nedelja
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Месец mesec
jануар januar
фебруар februar
март marec
април april
маj maj
jун junij
jул julij
август avgust
септембар september
октобар oktober
новембар november
децембар december
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Хотел Hotel
Хотелска соба Hotelska soba
Соба Soba
Смештај Nastanitev
Ноћење (у хотелу) Noč (nastanitve)
Дан Dan
Резервисао сам собу Rezerviral sem sobo
Хладно / Вруће Hladno/ Vroče
Кључ (од хотелске собе) Ključ (od hotelske sobe)
дете otrok
одрасла особа odrasel
пасош potni list
Не узнемиравати Ne moti
Пробудите ме у ... Zbudite me ob …
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Ауто Avtomobil
Пут Pot
Скретање Obrat
Раскрсница Križišče
Стоп Stop
Заобилазак Obvoz
Забрањен пролаз Prepovedan prehod
Паркинг Parkirni prostor
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin
Казна / документи Kazen / dokumenti
Желео бих изнајмити ауто Izposoja / Najem avta
Покварило ми се ауто Pokvaril se mi je avto
Ауто сервис Avtoservis
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Знакови Kazalci
Пажња Pozor
Улаз / Излаз Vhod / Izhod
Лево / Десно Levo / Desno
Затворено / Отворено Zaprto / Odprto
Заузето / Слободно Zasedeno / Na voljo
Забрањено / Дозвољено Prepovedano / Dovoljeno
Почетак / Край Začetek / Konec
Вуци / Гураj Potegniti / Potisniti
Овде / Тамо Tukaj / Tam
Забрањено пушење Prepovedano kajenje
Опасно Nevarno
Опрезно Previdno
Пауза Odmor
Прелаз Prehod
Информације Informacija / Podatek
Тоалет Stranišče
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Саобраћај Promet
Где се налази ... Kje se nahaja
град mesto
улица ulica
кућа hiša
каса blagajna
карта karta
план града zemljevid mesta
Желео бих да позовем такси Rad bi poklical Taksi
Аутобус Avtobus
Станица Postaja
Аэродром / Авион / Лет Letališče / Letalo / Let
Пртљаг Prtljaga
Воз Vlak
Правац Smer
Одлазак / Долазак Odhod / Prihod
исток / запад / север / jуг vzhod / zahod / sever / jug
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Сервиси Službe
Пасошка контрола Pregled potnih listov
Царина Carina
Изгубио сам документа Izgubil sem dokumente
Болница / Апотека / Доктор Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik
Хитна помоћ Rešilci
Ватрогасна служба Gasilci
Полициjа Policija
Пошта Pošta
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Ресторан / Кафић / Бар Restavracija / Kavarna / Bar
Конобар Natakar
Желим да резервишем сто Rad bi rezerviral mizo
Мени / Дечиjи мени Menu / Otroški menu
Хладни / Врући / Подгрејати Hladen / Vroče / Pogreti
Приjатно! Dober tek!
Чаша / Шоља Kozarec / kozarček
Боца / Чаша Steklenica / Čaša za vino
без / са (нечим) Brez / z/s (nečim)
Вода Voda
Вино / Пиво Vino / Pivo
Кафа / Млеко / Чай Kava / Mleko / Čaj
Сок Sok
Хлеб Kruh
Супа Juha
Сир Sir
Каша / Палачинке Kaša / Palačinke
Шећер / Со Sladkor / Sol / Poper
Месо / Риба / Птица Meso / Riba / Ptica
Јагњетина / Говедина / Свињетина Jagnjetina / Govedina / Svinjina
Пилетина Pišanec
Кувани / Пржени / На жару Kuhan / Pečen / Pečen na žaru
Љуто Ostro
Десерт / Воће Sladica / Sadje
Ябука Jabolko
Грожђе Grozdje
Банана Banana
Кајсија / Бресква Marelica / Breskev
Наранџа / Лимун Pomaranča / Limona
Jагода Jagoda
Нар Granatno jabolko
Поврће / Салата Zelenjava / Solata
Кромпир Krompir
Црни лук Čebula
Бибер Paprika
Пиринач Riž
Бели лук Česen
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Плаћање / Новац Plačilo / Denar
Рачун, молим вас Račun, prosim
Цена Cena
Желим да платим кредитном картицом Rad bi plačal s kreditno kartico
Кусур / Без кусура / Напојница Drobiž / Brez drobiža / Napitnina
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Продавница / Намирнице Trgovina / Izdelki
Шта је ово? Kaj je to?
Покажите ми ... Pokažite …
Колико кошта ... Koliko stane …
кило kilogram
велики / мали velik / majhen
литар liter
метар meter
Jефтино Poceni
Скупо Drago
Попуст Popust
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Боја Barva
светао / тамни svetel / temen
бели / црни bel / črn
сиви siv
црвени rdeč
плави temno moder
светло плави svetlo moder
жути rumen
зелени zelen
браон rjav
наранџасти oranžen
љубичасти vijoličen
Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju - Болест Bolezen
Боли ме ... Boli me grlo
глава / грло / стомак / зуб glava / grlo / trebuh / zob
нога / рука / леђа noga / roka / hrbet
Имам високу температуру Imam visoko temperaturo
Зовите доктора Pokličite zdravnika


  • Srpski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Srpski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Srpski- prirucnik za konverzaciju

  • Slovenski-ruski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-bugarski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-spanski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-danski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-engleski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-italijanski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-kazahski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-litvanski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-nemacki prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-norveski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-poljski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-portugalski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-finski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-francuski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-ceski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-beloruski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-grcki prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-gruzijski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-korejski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-japanski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-rumunski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-srpski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-turski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-ukrajinski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-hindi prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-vijetnamski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-madjarski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-arapski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-holandski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-kineski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-африкаанс prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-svedski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-mongolski prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-ivrit prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-фарси prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-киргишки prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-таџички prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-туркменски prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-узбечки prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-арменски prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-slovacki prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-азербејџански prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-индонежански prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski-hrvatsk prirucnik za konverzaciju
  • Slovenski- prirucnik za konverzaciju

  • "Srpski-slovenski prirucnik za konverzaciju" - је ваш компактан, удобан и практичан помоћник за комуникацију.