 |
|
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Reunión |
Söhbət |
|
| Yo / Usted |
Mən / Siz |
 |
| Si / No |
Bəli / Xeyr |
|
| Bien / Mal |
Yaxşı / Pis |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Salam / Sağ olun |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın |
|
| Gracias / Por favor |
Sağ olun / Buyurun |
|
| Disculpe |
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Adınız nədir? |
|
| Permítame pasar |
İcazə verin (keçim) |
|
| Dígame |
Zəhmət olmasa, deyərdiniz |
|
| Ayúdeme, por favor |
Zəhmət olmasa, kömək edin |
|
| Escríbalo |
Bunu yazın |
|
| Repita |
Təkrar edin |
|
| Yo no entiendo |
Başa düşmürəm |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Siz ingiliscə danışırsınızmı? |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Cifras |
Rəqəmlər |
|
| uno / dos / tres |
bir / iki / üç |
|
| cuatro / cinco / seis |
dörd / beş / altı |
|
| siete / ocho / nueve |
yeddi / səkkiz / doqquz |
|
| diez / cien / mil |
on / yüz / min |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Fecha |
Tarix |
|
| Año |
İl |
|
| Día |
Gün |
|
| Feriado |
İstirahət günü |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - semana |
Həftə |
|
| lunes |
bazar ertəsi |
|
| martes |
çərşənbə axşamı |
|
| miércoles |
çərşənbə |
|
| jueves |
cümə axşamı |
|
| viernes |
cümə |
|
| sábado |
şənbə |
|
| domingo |
bazar |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Mes |
Ay |
|
| enero |
yanvar |
|
| febrero |
fevral |
|
| marzo |
mart |
|
| abril |
aprel |
|
| mayo |
may |
|
| junio |
iyun |
|
| julio |
iyul |
|
| agosto |
avqust |
|
| septiembre |
sentyabr |
|
| octubre |
oktyabr |
|
| noviembre |
noyabr |
|
| diciembre |
dekabr |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Hotel |
Otel |
|
| Número |
Nömrə |
|
| Cuarto, habitación |
Otaq |
|
| Hospedaje |
Yaşamaq |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Bir gecə |
|
| Día |
Gün |
|
| Yo reservé una habitación |
Nömrə sifariş etmişdim |
|
| Frío / Calor |
Soyuqdur / İstidir |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Nömrənin açarı |
|
| niño |
uşaq |
|
| mayor |
böyük |
|
| pasaporte |
pasport |
|
| no molestar |
Narahat etməyin |
|
| Despiérteme a las … |
Məni saat ..... oyadın |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Automovil, coche |
1. Maşın 2. Avtomobil |
|
| Camino |
Yol |
|
| Vuelta |
Döngə |
|
| Cruce |
Dörd yol ayrıcı |
|
| Parada |
Stop |
|
| Desvío |
Dolayı yol |
|
| Entrada prohibida |
Keçmək qadağandır |
|
| Estacionamiento |
Dayanacaq |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin |
|
| Multa / documentos |
Cərimə / sənədlər |
|
| Quiero alquilar un coche |
Avtomobil kirayəsi |
|
| Mi coche no funciona |
Maşınım xarab olub |
|
| Autoservicio |
Avtomobil təmiri |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Indicaciones |
Nişanlar |
|
| Atención |
Diqqət |
|
| Entrada / Salida |
Giriş / Çıxış |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Sola / Sağa |
|
| Cerrado / Abierto |
Bağlıdır / Açıqdır |
|
| Ocupado / Libre |
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil |
|
| Prohibido / Permitido |
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib |
|
| Principio / Final |
Başlanğıc / Son |
|
| Jalar / Empujar |
Dartmaq / İtələmək |
|
| Aquí / Allí |
Burada / Orada |
|
| No fumar |
Siqaret çəkmək qadağandır |
|
| Peligro |
Təhükəlidir |
|
| Precaución |
Ehtiyatlı olun |
|
| Descanso, pausa |
Fasilə |
|
| Cruce |
Keçid |
|
| Información |
Məlumat |
|
| Baño, servicio |
Tualet |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Transporte |
Nəqliyyat |
|
| Dónde está…. |
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir |
|
| ciudad |
şəhər |
|
| calle |
küçə |
|
| casa |
ev |
|
| caja |
kassa |
|
| boleto |
bilet |
|
| mapa de la ciudad |
şəhərin xəritəsi |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Taksi çağırmaq istərdim |
|
| Autobús |
Avtobus |
|
| Parada |
Dayanacaq |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Aeroport / Təyyarə / Reys |
|
| Equipaje |
Yük |
|
| Tren |
Qatar |
|
| Dirección |
İstiqamət |
|
| Partidas / Llegadas |
Yola düşmək / Gəlmək |
|
| este / oeste / norte / sur |
şərq / qərb / şimal / cənub |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Servicios |
Xidmətlər |
|
| Control de pasaporte |
Pasport yoxlanışı |
|
| Aduana |
Gömrük |
|
| Yo perdí mis documentos |
Sənədlərimi itirmişəm |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Xəstəxana / Aptek / Doktor |
|
| Ambulancia |
Təcili yardım |
|
| Bomberos |
Yanğınsöndürmə |
|
| Policía |
Polis |
|
| Correos |
Poçt |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Restoran / Kafe / Bar |
|
| Camarero |
Ofisiant |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Stol sifariş etmək istəyirəm |
|
| Menú / Menú infantil |
Menyu / Uşaq menyusu |
|
| ¡Buen provecho! |
Nuş olsun! |
|
| Vaso / Taza |
Stəkan / Fincan |
|
| Botella / Copa |
Butılka / qədəh |
|
| sin / con (algo) |
olmadan / ilə |
|
| Agua |
Su |
|
| Vino / Cerveza |
Çaxır / Pivə |
|
| Café / Leche / Té |
Kofe / Süd / Çay |
|
| Jugo |
Şirə |
|
| Pan |
Çörək |
|
| Sopa |
Şorba |
|
| Queso |
Pendir |
|
| Papilla / Tortillas |
Sıyıq / Blinı |
|
| Azucar / Sal |
Şəkər / Duz / İstiot |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Ət / Balıq / Quş əti |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti |
|
| Gallina |
Toyuq |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril |
|
| Picante |
Acı |
|
| Postre / Frutas |
Desert / Meyvə |
|
| Manzana |
Alma |
|
| Uvas |
Üzüm |
|
| Banana |
Banan |
|
| Damasco / Durazno |
Ərik / Şaftalı |
|
| Naranja / Limón |
Portağal / Limon |
|
| Fresa |
Çiyələk |
|
| Granada |
Nar |
|
| Verduras / Ensalada |
Tərəvəz / Salat |
|
| Papa, patatas |
Kartof |
|
| Cebolla |
Soğan |
|
| Pimiento |
İstiot |
|
| Arroz |
Düyü |
|
| Ajo |
Sarımsaq |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Pago / Dinero |
Ödəniş / Pul |
|
| La cuenta, por favor |
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz |
|
| Precio |
Qiyməti |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Tienda / Productos |
Dükan / Ərzaqlar |
|
| ¿Qué es esto? |
Bu nədir? |
|
| Muéstreme |
..... göstərin |
|
| Cuánto cuesta… |
..... neçəyədir? |
|
| kilo |
Kiloqram |
|
| grande / pequeño |
böyük / balaca |
|
| litro |
litr |
|
| metro |
metr |
|
| Barato |
Ucuz |
|
| Caro |
Baha |
|
| Descuento |
Endirim |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Color |
Rəng |
|
| claro /oscuro |
açıq / tünd |
|
| blanco / negro |
ağ / qara |
|
| gris |
boz |
|
| rojo |
qırmızı |
|
| azul |
göy |
|
| celeste |
mavi |
|
| amarillo |
sarı |
|
| verde |
yaşıl |
|
| café |
qəhvəyi |
|
| naranja |
narıncı |
|
| violeta |
bənövşəyi |
|
| Castellano-azerí guía de conversación - Enfermedad |
Xəstəlik |
|
| Me duele… |
Mənim .....-ım ağrıyır |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
baş / boğaz / qarın / diş |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
ayaq / əl / kürək |
|
| Tengo fiebre |
Temperaturum var |
|
| Llame un médico |
Həkim çağırın |
|
"Castellano-azerí guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
