 |
|
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Reunión |
bashkëbisedim |
|
| Yo / Usted |
Une ti |
 |
| Si / No |
Jo ne te vertete |
|
| Bien / Mal |
Mire keq |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Përshëndetje mirupafshim |
|
| Buenos días / Buenas noches |
mirëmëngjes / natën e mirë |
|
| Gracias / Por favor |
Faleminderit / Ju lutem |
|
| Disculpe |
Na vjen keq (kur kontaktoj) |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Si e ke emrin? |
|
| Permítame pasar |
Më lër të kaloj |
|
| Dígame |
tregoni |
|
| Ayúdeme, por favor |
Më ndihmo të lutem |
|
| Escríbalo |
Shkruaje |
|
| Repita |
Përsëriteni |
|
| Yo no entiendo |
nuk e kuptoj |
|
| ¿Usted habla inglés? |
A flisni anglisht? |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Cifras |
Numrat |
|
| uno / dos / tres |
një dy tre |
|
| cuatro / cinco / seis |
katër pesë gjashtë |
|
| siete / ocho / nueve |
shtatë / tetë / nëntë |
|
| diez / cien / mil |
dhjetë / njëqind / mijë |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Fecha |
datë |
|
| Año |
viti |
|
| Día |
Dita |
|
| Feriado |
Ditë pushimi |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - semana |
Nje jave |
|
| lunes |
e hënë |
|
| martes |
e martë |
|
| miércoles |
e mërkurë |
|
| jueves |
e enjte |
|
| viernes |
e premte |
|
| sábado |
e shtunë |
|
| domingo |
të dielën |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Mes |
Muaj |
|
| enero |
janar |
|
| febrero |
shkurt |
|
| marzo |
marsh |
|
| abril |
prill |
|
| mayo |
Mund |
|
| junio |
qershor |
|
| julio |
korrik |
|
| agosto |
gusht |
|
| septiembre |
shtator |
|
| octubre |
tetor |
|
| noviembre |
nentor |
|
| diciembre |
dhjetor |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Hotel |
Hotel |
|
| Número |
Numri |
|
| Cuarto, habitación |
Dhoma |
|
| Hospedaje |
Akomodimi |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Nata (qëndrimi në hotel) |
|
| Día |
Dita |
|
| Yo reservé una habitación |
Unë porosita një numër |
|
| Frío / Calor |
Ftohtë Nxehtë |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
|
| niño |
fëmijë |
|
| mayor |
i rritur |
|
| pasaporte |
pasaportë |
|
| no molestar |
Mos shqeteso |
|
| Despiérteme a las … |
Më zgjo në... |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Automovil, coche |
Automobil |
|
| Camino |
Rruga |
|
| Vuelta |
Kthehuni |
|
| Cruce |
udhëkryq |
|
| Parada |
Ndalo |
|
| Desvío |
Devijim |
|
| Entrada prohibida |
Rruga lart |
|
| Estacionamiento |
Parkim |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
|
| Multa / documentos |
Gjobë / dokumente |
|
| Quiero alquilar un coche |
Qira / Qira një makinë |
|
| Mi coche no funciona |
Makina ime u prish |
|
| Autoservicio |
servis makinash |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Indicaciones |
Treguesit |
|
| Atención |
Kujdes |
|
| Entrada / Salida |
Hyni në dalje |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Majtas Djathtas |
|
| Cerrado / Abierto |
E mbyllur / e hapur |
|
| Ocupado / Libre |
I zënë / i lirë |
|
| Prohibido / Permitido |
E ndaluar / e lejuar |
|
| Principio / Final |
Fillimi / Fundi |
|
| Jalar / Empujar |
Tërhiq / Shty |
|
| Aquí / Allí |
Ketu atje |
|
| No fumar |
Ndalohet duhani |
|
| Peligro |
E rrezikshme |
|
| Precaución |
Me kujdes |
|
| Descanso, pausa |
Pushim |
|
| Cruce |
Tranzicioni |
|
| Información |
Informacion |
|
| Baño, servicio |
Tualeti |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Transporte |
Transporti |
|
| Dónde está…. |
Ku është ... |
|
| ciudad |
qytet |
|
| calle |
Rruga |
|
| casa |
shtëpi |
|
| caja |
arkë |
|
| boleto |
biletë |
|
| mapa de la ciudad |
harta e qytetit |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Do të doja të thërrisja një taksi |
|
| Autobús |
Autobus |
|
| Parada |
Ndalo |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
|
| Equipaje |
Bagazhi |
|
| Tren |
Treni |
|
| Dirección |
Drejtimi |
|
| Partidas / Llegadas |
Nisja/Mbërritja |
|
| este / oeste / norte / sur |
Lindje Perëndim Veri Jug |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Servicios |
Shërbimet |
|
| Control de pasaporte |
Kontroll pasaporte |
|
| Aduana |
Doganë |
|
| Yo perdí mis documentos |
Unë kam humbur dokumentet e mia |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Spital / Farmaci / Mjek |
|
| Ambulancia |
Ambulanca |
|
| Bomberos |
Departamenti i Zjarrfikësve |
|
| Policía |
Policia |
|
| Correos |
Postë |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Restorant / Kafene / Bar |
|
| Camarero |
Kamarier |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Dua të rezervoj një tavolinë |
|
| Menú / Menú infantil |
Menu / Menu për fëmijë |
|
| ¡Buen provecho! |
Ju bëftë mirë! |
|
| Vaso / Taza |
Gotë / filxhan |
|
| Botella / Copa |
Shishe / Xham |
|
| sin / con (algo) |
pa / me (diçka) |
|
| Agua |
Uji |
|
| Vino / Cerveza |
Verë / Birrë |
|
| Café / Leche / Té |
Kafe / Qumësht / Çaj |
|
| Jugo |
Lëng |
|
| Pan |
Bukë |
|
| Sopa |
Supë |
|
| Queso |
Djathë |
|
| Papilla / Tortillas |
Qull / Petulla |
|
| Azucar / Sal |
Sheqer / Kripë / Piper |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Mishi / Peshku / Shpendët |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Mish qengji / viçi / derri |
|
| Gallina |
Pulë |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
|
| Picante |
Akut |
|
| Postre / Frutas |
Ëmbëlsirë / Fruta |
|
| Manzana |
Apple |
|
| Uvas |
Rrushi |
|
| Banana |
Banane |
|
| Damasco / Durazno |
Kajsi / Pjeshkë |
|
| Naranja / Limón |
Portokalli / Limon |
|
| Fresa |
luleshtrydhe |
|
| Granada |
shegë |
|
| Verduras / Ensalada |
Perime / Sallatë |
|
| Papa, patatas |
Patate |
|
| Cebolla |
Qepë |
|
| Pimiento |
Piper |
|
| Arroz |
Oriz |
|
| Ajo |
Hudhra |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Pago / Dinero |
Pagesa / Paratë |
|
| La cuenta, por favor |
Faturën, ju lutem |
|
| Precio |
Çmimi |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Unë dua të paguaj me kartë krediti |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Tienda / Productos |
Dyqan / Produkte |
|
| ¿Qué es esto? |
Cfare eshte? |
|
| Muéstreme |
Shfaqje ... |
|
| Cuánto cuesta… |
Cili është çmimi... |
|
| kilo |
kilogram |
|
| grande / pequeño |
i madh i vogël |
|
| litro |
litër |
|
| metro |
metër |
|
| Barato |
I lirë |
|
| Caro |
Të shtrenjta |
|
| Descuento |
Zbritje |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Color |
Ngjyrë |
|
| claro /oscuro |
dritë e errët |
|
| blanco / negro |
e Bardhë e zezë |
|
| gris |
gri |
|
| rojo |
e kuqe |
|
| azul |
blu |
|
| celeste |
blu |
|
| amarillo |
e verdhe |
|
| verde |
jeshile |
|
| café |
kafe |
|
| naranja |
portokalli |
|
| violeta |
vjollce |
|
| Castellano-albanés guía de conversación - Enfermedad |
Sëmundje |
|
| Me duele… |
____ ime dhemb ... |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
kokë / fyt / bark / dhëmb |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
këmbë / krah / shpinë |
|
| Tengo fiebre |
Kam temperaturë të lartë |
|
| Llame un médico |
Thirrni një mjek |
|
"Castellano-albanés guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
