 |
|
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - bashkëbisedim |
Pogovor |
|
| Une ti |
Jaz / Vi |
 |
| Jo ne te vertete |
Da / Ne |
|
| Mire keq |
Dobro / Slabo |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Pozdravljeni / Nasvidenje |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Dobro jutro / Lahko noč |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Hvala / Prosim |
|
| Na vjen keq (kur kontaktoj) |
Oprostite (pri nagovoru) |
|
| Si e ke emrin? |
Kako vam je ime? |
|
| Më lër të kaloj |
Dovolite mi, da grem mimo / Oprostite |
|
| tregoni |
Povejte |
|
| Më ndihmo të lutem |
Ali mi lahko pomagate prosim |
|
| Shkruaje |
Napišite to |
|
| Përsëriteni |
Ponovite |
|
| nuk e kuptoj |
Jaz ne razumem |
|
| A flisni anglisht? |
Ali govorite angleško? |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Numrat |
Številke |
|
| një dy tre |
ena/ dva / tri |
|
| katër pesë gjashtë |
štiri / pet / šest |
|
| shtatë / tetë / nëntë |
sedem / osem / devet |
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
deset / sto / tisoč |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - datë |
Datum |
|
| viti |
Leto |
|
| Dita |
Dan |
|
| Ditë pushimi |
Dela prost dan |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Nje jave |
Teden |
|
| e hënë |
ponedeljek |
|
| e martë |
torek |
|
| e mërkurë |
sreda |
|
| e enjte |
četrtek |
|
| e premte |
petek |
|
| e shtunë |
sobota |
|
| të dielën |
nedelja |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Muaj |
mesec |
|
| janar |
januar |
|
| shkurt |
februar |
|
| marsh |
marec |
|
| prill |
april |
|
| Mund |
maj |
|
| qershor |
junij |
|
| korrik |
julij |
|
| gusht |
avgust |
|
| shtator |
september |
|
| tetor |
oktober |
|
| nentor |
november |
|
| dhjetor |
december |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Hotel |
Hotel |
|
| Numri |
Hotelska soba |
|
| Dhoma |
Soba |
|
| Akomodimi |
Nastanitev |
|
| Nata (qëndrimi në hotel) |
Noč (nastanitve) |
|
| Dita |
Dan |
|
| Unë porosita një numër |
Rezerviral sem sobo |
|
| Ftohtë Nxehtë |
Hladno/ Vroče |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Ključ (od hotelske sobe) |
|
| fëmijë |
otrok |
|
| i rritur |
odrasel |
|
| pasaportë |
potni list |
|
| Mos shqeteso |
Ne moti |
|
| Më zgjo në... |
Zbudite me ob … |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Automobil |
Avtomobil |
|
| Rruga |
Pot |
|
| Kthehuni |
Obrat |
|
| udhëkryq |
Križišče |
|
| Ndalo |
Stop |
|
| Devijim |
Obvoz |
|
| Rruga lart |
Prepovedan prehod |
|
| Parkim |
Parkirni prostor |
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Benciska črpalka / Napolniti cel rezervoar / Bencin |
|
| Gjobë / dokumente |
Kazen / dokumenti |
|
| Qira / Qira një makinë |
Izposoja / Najem avta |
|
| Makina ime u prish |
Pokvaril se mi je avto |
|
| servis makinash |
Avtoservis |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Treguesit |
Kazalci |
|
| Kujdes |
Pozor |
|
| Hyni në dalje |
Vhod / Izhod |
|
| Majtas Djathtas |
Levo / Desno |
|
| E mbyllur / e hapur |
Zaprto / Odprto |
|
| I zënë / i lirë |
Zasedeno / Na voljo |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Prepovedano / Dovoljeno |
|
| Fillimi / Fundi |
Začetek / Konec |
|
| Tërhiq / Shty |
Potegniti / Potisniti |
|
| Ketu atje |
Tukaj / Tam |
|
| Ndalohet duhani |
Prepovedano kajenje |
|
| E rrezikshme |
Nevarno |
|
| Me kujdes |
Previdno |
|
| Pushim |
Odmor |
|
| Tranzicioni |
Prehod |
|
| Informacion |
Informacija / Podatek |
|
| Tualeti |
Stranišče |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Transporti |
Promet |
|
| Ku është ... |
Kje se nahaja |
|
| qytet |
mesto |
|
| Rruga |
ulica |
|
| shtëpi |
hiša |
|
| arkë |
blagajna |
|
| biletë |
karta |
|
| harta e qytetit |
zemljevid mesta |
|
| Do të doja të thërrisja një taksi |
Rad bi poklical Taksi |
|
| Autobus |
Avtobus |
|
| Ndalo |
Postaja |
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Letališče / Letalo / Let |
|
| Bagazhi |
Prtljaga |
|
| Treni |
Vlak |
|
| Drejtimi |
Smer |
|
| Nisja/Mbërritja |
Odhod / Prihod |
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
vzhod / zahod / sever / jug |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Shërbimet |
Službe |
|
| Kontroll pasaporte |
Pregled potnih listov |
|
| Doganë |
Carina |
|
| Unë kam humbur dokumentet e mia |
Izgubil sem dokumente |
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Bolnišnica / Lekarna / Zdravnik |
|
| Ambulanca |
Rešilci |
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
Gasilci |
|
| Policia |
Policija |
|
| Postë |
Pošta |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Restavracija / Kavarna / Bar |
|
| Kamarier |
Natakar |
|
| Dua të rezervoj një tavolinë |
Rad bi rezerviral mizo |
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Menu / Otroški menu |
|
| Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
Hladen / Vroče / Pogreti |
|
| Ju bëftë mirë! |
Dober tek! |
|
| Gotë / filxhan |
Kozarec / kozarček |
|
| Shishe / Xham |
Steklenica / Čaša za vino |
|
| pa / me (diçka) |
Brez / z/s (nečim) |
|
| Uji |
Voda |
|
| Verë / Birrë |
Vino / Pivo |
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Kava / Mleko / Čaj |
|
| Lëng |
Sok |
|
| Bukë |
Kruh |
|
| Supë |
Juha |
|
| Djathë |
Sir |
|
| Qull / Petulla |
Kaša / Palačinke |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Sladkor / Sol / Poper |
|
| Mishi / Peshku / Shpendët |
Meso / Riba / Ptica |
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Jagnjetina / Govedina / Svinjina |
|
| Pulë |
Pišanec |
|
| Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
Kuhan / Pečen / Pečen na žaru |
|
| Akut |
Ostro |
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Sladica / Sadje |
|
| Apple |
Jabolko |
|
| Rrushi |
Grozdje |
|
| Banane |
Banana |
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Marelica / Breskev |
|
| Portokalli / Limon |
Pomaranča / Limona |
|
| luleshtrydhe |
Jagoda |
|
| shegë |
Granatno jabolko |
|
| Perime / Sallatë |
Zelenjava / Solata |
|
| Patate |
Krompir |
|
| Qepë |
Čebula |
|
| Piper |
Paprika |
|
| Oriz |
Riž |
|
| Hudhra |
Česen |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Pagesa / Paratë |
Plačilo / Denar |
|
| Faturën, ju lutem |
Račun, prosim |
|
| Çmimi |
Cena |
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Rad bi plačal s kreditno kartico |
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Drobiž / Brez drobiža / Napitnina |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Dyqan / Produkte |
Trgovina / Izdelki |
|
| Cfare eshte? |
Kaj je to? |
|
| Shfaqje ... |
Pokažite … |
|
| Cili është çmimi... |
Koliko stane … |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| i madh i vogël |
velik / majhen |
|
| litër |
liter |
|
| metër |
meter |
|
| I lirë |
Poceni |
|
| Të shtrenjta |
Drago |
|
| Zbritje |
Popust |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Ngjyrë |
Barva |
|
| dritë e errët |
svetel / temen |
|
| e Bardhë e zezë |
bel / črn |
|
| gri |
siv |
|
| e kuqe |
rdeč |
|
| blu |
temno moder |
|
| blu |
svetlo moder |
|
| e verdhe |
rumen |
|
| jeshile |
zelen |
|
| kafe |
rjav |
|
| portokalli |
oranžen |
|
| vjollce |
vijoličen |
|
| Shqiptar-Slloven libër frazash - Sëmundje |
Bolezen |
|
| ____ ime dhemb ... |
Boli me grlo |
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
glava / grlo / trebuh / zob |
|
| këmbë / krah / shpinë |
noga / roka / hrbet |
|
| Kam temperaturë të lartë |
Imam visoko temperaturo |
|
| Thirrni një mjek |
Pokličite zdravnika |
|
"Shqiptar-Slloven libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
