 |
|
|
| Македонски-Исландски разговорник - Разговор |
Samtal |
|
| Јас ти |
Mér þér |
 |
| Не навистина |
Eiginlega ekki |
|
| Добро Лошо |
Gott vont |
|
| Здраво Чао |
Halló bless |
|
| добро утро / добра ноќ |
góðan daginn / góða nótt |
|
| Благодарам / Ве молам |
Takk / vinsamlegast |
|
| Извинете (при контактирање) |
Því miður (þegar þú hefur samband) |
|
| Како се викаш? |
Hvað heitir þú? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Leyfðu mér að fara framhjá |
|
| Кажи |
Segja |
|
| Помогни ми те молам |
Hjálpaðu mér |
|
| Напиши го |
Skrifaðu það |
|
| Повторете |
Endurtaktu |
|
| не разбирам |
Ég skil ekki |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Talar þú ensku? |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Броеви |
Tölur |
|
| еден два Три |
einn tveir þrír |
|
| четири пет шест |
fjögur fimm sex |
|
| седум / осум / девет |
sjö / átta / níu |
|
| десет / сто / илјади |
tíu / eitt hundrað / þúsund |
|
| Македонски-Исландски разговорник - датум |
dagsetningu |
|
| година |
Ár |
|
| Ден |
Dagur |
|
| Слободен ден |
Frídag |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Недела |
Vika |
|
| понеделник |
Mánudagur |
|
| вторник |
þriðjudag |
|
| среда |
miðvikudag |
|
| четврток |
fimmtudag |
|
| петок |
föstudag |
|
| сабота |
laugardag |
|
| недела |
sunnudag |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Месец |
Mánuður |
|
| јануари |
janúar |
|
| февруари |
febrúar |
|
| март |
mars |
|
| април |
apríl |
|
| мај |
maí |
|
| јуни |
júní |
|
| јули |
júlí |
|
| август |
ágúst |
|
| септември |
september |
|
| октомври |
október |
|
| ноември |
nóvember |
|
| декември |
desember |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Хотел |
Hótel |
|
| Број |
Númer |
|
| Соба |
Herbergi |
|
| Сместување |
Gisting |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Nótt (hótelgisting) |
|
| Ден |
Dagur |
|
| Нарачав број |
Ég pantaði númer |
|
| Ладно / Топло |
Kalt / heitt |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Lykill (frá hótelherberginu) |
|
| дете |
barn |
|
| возрасен |
fullorðinn |
|
| пасош |
vegabréf |
|
| Не вознемирувај |
Ekki trufla |
|
| Разбуди ме во... |
Vektu mig á... |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Автомобил |
Bíll |
|
| Патот |
Vegur |
|
| Свртете |
Snúa |
|
| раскрсница |
krossgötum |
|
| Стоп |
Hættu |
|
| Обиколен пат |
Hjáleið |
|
| Патот нагоре |
Vegur upp |
|
| Паркинг |
Bílastæði |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
|
| Парична казна / документи |
Sekt / skjöl |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Leigja / leigja bíl |
|
| Ми се расипа колата |
Bíllinn minn bilaði |
|
| сервис за автомобили |
bílaþjónustu |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Покажувачи |
Ábendingar |
|
| Внимание |
Athygli |
|
| Влезете во излезот |
Sláðu inn útgang |
|
| Лево десно |
Vinstri hægri |
|
| Затворено / Отворено |
Lokað / Opið |
|
| Зафатен / Слободен |
Upptekinn / Frjáls |
|
| Забрането / Дозволено |
Bannað / Leyft |
|
| Почеток / Крај |
Byrja / enda |
|
| Повлечете / туркајте |
Draga / ýta |
|
| Овде онде |
Hér þar |
|
| Забрана за пушење |
Bannað að reykja |
|
| Опасно |
Hættulegt |
|
| Внимателно |
Varlega |
|
| Пауза |
Hlé |
|
| Транзиција |
Umskipti |
|
| Информации |
Upplýsingar |
|
| Тоалет |
Salerni |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Транспорт |
Flutningur |
|
| Каде е ... |
Hvar er ... |
|
| град |
borg |
|
| Улица |
Götu |
|
| куќа |
hús |
|
| каса |
Búðarkassi |
|
| билет |
miða |
|
| мапа на градот |
borgarkort |
|
| Би сакал да повикам такси |
Mig langar að hringja í leigubíl |
|
| Автобус |
Strætó |
|
| Стоп |
Hættu |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Flugvöllur / Flugvél / Flug |
|
| Багаж |
Farangur |
|
| Воз |
Lest |
|
| Насока |
Stefna |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Brottför / Koma |
|
| Исток Запад Север Југ |
Austur Vestur Norður Suður |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Услуги |
Þjónusta |
|
| Пасошка контрола |
Vegabréfa eftirlit |
|
| Обичаи |
Tollur |
|
| Ги изгубив документите |
Ég hef týnt skjölunum mínum |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
|
| Брза помош |
Sjúkrabíll |
|
| Пожарна |
Slökkviliðsstöð |
|
| полицијата |
Lögreglan |
|
| Пошта |
Póstur |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Veitingastaður/kaffihús/bar |
|
| Келнер |
Þjónn |
|
| Сакам да резервирам маса |
Mig langar að panta borð |
|
| Мени / Детско мени |
Matseðill / Barnamatseðill |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
Kalt / Heitt / Forhitað |
|
| Добар апетит! |
Verði þér að góðu! |
|
| Чаша / чаша |
Gler / bolli |
|
| Шише / Стакло |
Flaska / Gler |
|
| без / со (нешто) |
án / með (eitthvað) |
|
| Вода |
Vatn |
|
| Вино / пиво |
Vín / bjór |
|
| Кафе / млеко / чај |
Kaffi / Mjólk / Te |
|
| Сок |
Safi |
|
| Леб |
Brauð |
|
| Супа |
Súpa |
|
| Сирење |
Ostur |
|
| Каша / палачинки |
Grautur / Pönnukökur |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Sykur / Salt / Pipar |
|
| Месо / риба / живина |
Kjöt / fiskur / alifugla |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
|
| Пилешко |
Kjúklingur |
|
| Варени / печени / скара |
Soðið / Steikt / Grillað |
|
| Акутна |
Bráð |
|
| Десерт / овошје |
Eftirréttur / Ávextir |
|
| јаболко |
Epli |
|
| Грозје |
Vínber |
|
| Банана |
Banani |
|
| Кајсија / праска |
Apríkósu / ferskja |
|
| Портокал / лимон |
Appelsína / sítrónu |
|
| Јагода |
Jarðarber |
|
| Калинка |
Granatepli |
|
| Зеленчук / Салата |
Grænmeti / Salat |
|
| Компир |
Kartöflur |
|
| Кромид |
Laukur |
|
| Бибер |
Pipar |
|
| Ориз |
Hrísgrjón |
|
| Лук |
Hvítlaukur |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Плаќање / Пари |
Greiðsla / Peningar |
|
| Сметката, ве молам |
Reikninginn, takk |
|
| Цена |
Verð |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Ég vil borga með kreditkorti |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Breyta / Engin breyting / Ábending |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Продавница / Производи |
Verslun / vörur |
|
| Што е тоа? |
Hvað það er? |
|
| Прикажи ... |
Sýna ... |
|
| Која е цената ... |
Hvert er verðið ... |
|
| килограм |
kíló |
|
| големи мали |
stór lítill |
|
| литар |
lítra |
|
| метар |
metra |
|
| Евтини |
Ódýrt |
|
| Скапо |
Dýrt |
|
| Попуст |
Afsláttur |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Боја |
Litur |
|
| светло темно |
ljós dimmt |
|
| Бело црно |
Hvítur svartur |
|
| сиво |
grár |
|
| црвено |
rauður |
|
| сина боја |
blár |
|
| сина боја |
blár |
|
| жолта |
gulur |
|
| зелена |
grænn |
|
| кафеава |
brúnt |
|
| портокалова |
appelsínugult |
|
| виолетова |
fjólublátt |
|
| Македонски-Исландски разговорник - Болест |
Sjúkdómur |
|
| Ме боли ____... |
____ mér er sárt ... |
|
| глава / грло / стомак / заб |
höfuð / háls / maga / tönn |
|
| нога / рака / грб |
fótur / handlegg / bak |
|
| Имам висока температура |
Ég er með háan hita |
|
| Јавете се на лекар |
Hringdu í lækni |
|
"Македонски-Исландски разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
