 |
|
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Разговор |
Perbincangan |
|
| Јас ти |
Saya/Anda |
 |
| Не навистина |
Ya/Tidak |
|
| Добро Лошо |
Baik/Buruk |
|
| Здраво Чао |
Halo / Sampai jumpa |
|
| добро утро / добра ноќ |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Благодарам / Ве молам |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Извинете (при контактирање) |
Maaf / Permisi |
|
| Како се викаш? |
Siapa nama Anda? |
|
| Дозволете ми да поминам |
Boleh saya lewat? |
|
| Кажи |
Tolong katakan…. |
|
| Помогни ми те молам |
Bisa bantu saya? |
|
| Напиши го |
Tulislah |
|
| Повторете |
Tolong diulangi |
|
| не разбирам |
Saya tidak mengerti |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Броеви |
Angka |
|
| еден два Три |
Satu / Dua / Tiga |
|
| четири пет шест |
Empat / Lima / Enam |
|
| седум / осум / девет |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| десет / сто / илјади |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - датум |
Tanggal |
|
| година |
Tahun |
|
| Ден |
Hari |
|
| Слободен ден |
Hari libur |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Недела |
Minggu |
|
| понеделник |
Senin |
|
| вторник |
Selasa |
|
| среда |
Rabu |
|
| четврток |
Kamis |
|
| петок |
Jumat |
|
| сабота |
Sabtu |
|
| недела |
Minggu |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Месец |
Bulan |
|
| јануари |
Januari |
|
| февруари |
Februari |
|
| март |
Maret |
|
| април |
April |
|
| мај |
Mei |
|
| јуни |
Juni |
|
| јули |
Juli |
|
| август |
Agustus |
|
| септември |
September |
|
| октомври |
Oktober |
|
| ноември |
November |
|
| декември |
Desember |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Хотел |
Hotel |
|
| Број |
Nomor |
|
| Соба |
Kamar |
|
| Сместување |
Akomodasi |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Malam |
|
| Ден |
Hari |
|
| Нарачав број |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Ладно / Топло |
Dingin / Panas |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Kunci kamar |
|
| дете |
Anak |
|
| возрасен |
Dewasa |
|
| пасош |
Paspor |
|
| Не вознемирувај |
Jangan ganggu |
|
| Разбуди ме во... |
Bangunkan saya…. |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Автомобил |
Mobil |
|
| Патот |
Jalan |
|
| Свртете |
Tempat berbelok |
|
| раскрсница |
Persimpangan |
|
| Стоп |
Stop |
|
| Обиколен пат |
Jalan memutar |
|
| Патот нагоре |
Jalan verboden |
|
| Паркинг |
Parkir |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Парична казна / документи |
Denda / Dokumen |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Sewa mobil |
|
| Ми се расипа колата |
Mobil saya rusak |
|
| сервис за автомобили |
Servis mobil |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Покажувачи |
Petunjuk |
|
| Внимание |
Perhatian |
|
| Влезете во излезот |
Masuk / Keluar |
|
| Лево десно |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Затворено / Отворено |
Tutup / Buka |
|
| Зафатен / Слободен |
Sibuk / Bebas |
|
| Забрането / Дозволено |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Почеток / Крај |
Awal / Akhir |
|
| Повлечете / туркајте |
Tarik / Dorong |
|
| Овде онде |
Di sini / Di sana |
|
| Забрана за пушење |
Dilarang merokok |
|
| Опасно |
Bahaya |
|
| Внимателно |
Hati-Hati |
|
| Пауза |
Istirahat |
|
| Транзиција |
Penyeberangan jalan |
|
| Информации |
Informasi |
|
| Тоалет |
Toilet |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Транспорт |
Transpor |
|
| Каде е ... |
Di mana letaknya |
|
| град |
Kota |
|
| Улица |
Jalan |
|
| куќа |
Rumah |
|
| каса |
Kasir |
|
| билет |
Tiket |
|
| мапа на градот |
Peta Kota |
|
| Би сакал да повикам такси |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Автобус |
Bus |
|
| Стоп |
Halte |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Багаж |
Bagasi |
|
| Воз |
Kereta |
|
| Насока |
Jurusan |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| Исток Запад Север Југ |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Услуги |
Dinas |
|
| Пасошка контрола |
Pemeriksaan paspor |
|
| Обичаи |
Bea Cukai |
|
| Ги изгубив документите |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Брза помош |
Ambulance |
|
| Пожарна |
Dinas Kebakaran |
|
| полицијата |
Polisi |
|
| Пошта |
Kantor pos |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Restoran / Café / Bar |
|
| Келнер |
Pelayan |
|
| Сакам да резервирам маса |
Saya ingin memesan meja |
|
| Мени / Детско мени |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Добар апетит! |
Selamat makan! |
|
| Чаша / чаша |
Gelas / Cangkir |
|
| Шише / Стакло |
Botol / Cawan |
|
| без / со (нешто) |
Tanpa / Dengan |
|
| Вода |
Air |
|
| Вино / пиво |
Anggur / Bir |
|
| Кафе / млеко / чај |
Kopi / Susu / The |
|
| Сок |
Jus |
|
| Леб |
Roti |
|
| Супа |
Sup |
|
| Сирење |
Keju |
|
| Каша / палачинки |
Bubur / Panekuk |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Gula / Garam / Lada |
|
| Месо / риба / живина |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Пилешко |
Ayam |
|
| Варени / печени / скара |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Акутна |
Pedas |
|
| Десерт / овошје |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| јаболко |
Apel |
|
| Грозје |
Anggur |
|
| Банана |
Pisang |
|
| Кајсија / праска |
Aprikot / Persik |
|
| Портокал / лимон |
Jeruk / Lemon |
|
| Јагода |
Stroberi / Arbei |
|
| Калинка |
Delima |
|
| Зеленчук / Салата |
Sayur / Salat |
|
| Компир |
Kentang |
|
| Кромид |
Bawang Bombay |
|
| Бибер |
Cabe |
|
| Ориз |
Beras |
|
| Лук |
Bawang putih |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Плаќање / Пари |
Pembayaran / Uang |
|
| Сметката, ве молам |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Цена |
Harga |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Продавница / Производи |
Toko / Toko kelontong |
|
| Што е тоа? |
Apa ini / itu? |
|
| Прикажи ... |
Tolong tunjukkan… |
|
| Која е цената ... |
Berapa harganya…? |
|
| килограм |
Kilogram |
|
| големи мали |
Besar / Kecil |
|
| литар |
Liter |
|
| метар |
Meter |
|
| Евтини |
Murah |
|
| Скапо |
Mahal |
|
| Попуст |
Diskon |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Боја |
Warna |
|
| светло темно |
Terang / Gelap |
|
| Бело црно |
Hitam / Putih |
|
| сиво |
abu-abu |
|
| црвено |
Merah |
|
| сина боја |
Biru tua |
|
| сина боја |
Biru muda |
|
| жолта |
Kuning |
|
| зелена |
Hijau |
|
| кафеава |
Coklat |
|
| портокалова |
Oranye/Jingga |
|
| виолетова |
Ungu |
|
| Македонски-Индонезиски разговорник - Болест |
Penyakit |
|
| Ме боли ____... |
Saya sedang sakit… |
|
| глава / грло / стомак / заб |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| нога / рака / грб |
kaki / tangan / punggung |
|
| Имам висока температура |
Demam saya tinggi |
|
| Јавете се на лекар |
Tolong panggil dokter |
|
"Македонски-Индонезиски разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
