 |
|
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Разговор |
Cuộc trò chuyện |
|
| Јас ти |
Tôi / Bạn |
 |
| Не навистина |
Có / Không |
|
| Добро Лошо |
Tốt / Xấu |
|
| Здраво Чао |
Xin chào / Tạm biệt |
|
| добро утро / добра ноќ |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
|
| Благодарам / Ве молам |
Cảm ơn / Không có gì |
|
| Извинете (при контактирање) |
Cho tôi xin lỗi |
|
| Како се викаш? |
Bạn tên gì |
|
| Дозволете ми да поминам |
Xin vui lòng cho đi qua |
|
| Кажи |
Làm ơn cho tôi hỏi |
|
| Помогни ми те молам |
Làm ơn giúp tôi |
|
| Напиши го |
Làm ơn hãy viết |
|
| Повторете |
Làm ơn nói lại |
|
| не разбирам |
Tôi không hiểu |
|
| Дали зборуваш англиски? |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Броеви |
Số |
|
| еден два Три |
một / hai / ba |
|
| четири пет шест |
bốn / năm / sáu |
|
| седум / осум / девет |
bảy / tám / chín |
|
| десет / сто / илјади |
mười / một trăm / một ngàn |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - датум |
Ngày tháng |
|
| година |
Năm |
|
| Ден |
Ngày |
|
| Слободен ден |
Ngày nghỉ |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Недела |
Tuần |
|
| понеделник |
thứ hai |
|
| вторник |
thứ ba |
|
| среда |
thứ tư |
|
| четврток |
thứ năm |
|
| петок |
thứ sáu |
|
| сабота |
thứ bảy |
|
| недела |
chủ nhật |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Месец |
Tháng |
|
| јануари |
tháng một |
|
| февруари |
tháng hai |
|
| март |
tháng ba |
|
| април |
tháng tư |
|
| мај |
tháng năm |
|
| јуни |
tháng sáu |
|
| јули |
tháng bảy |
|
| август |
tháng tám |
|
| септември |
tháng chín |
|
| октомври |
tháng mười |
|
| ноември |
tháng mười một |
|
| декември |
tháng mười hai |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Хотел |
Khách sạn |
|
| Број |
Phòng |
|
| Соба |
Phòng |
|
| Сместување |
Sống |
|
| Ноќевање (престој во хотел) |
Đêm |
|
| Ден |
Ngày |
|
| Нарачав број |
Tôi đã đặt phòng trước |
|
| Ладно / Топло |
Lạnh / Nóng |
|
| Клуч (од хотелската соба) |
Chìa khóa |
|
| дете |
trẻ em |
|
| возрасен |
người lớn |
|
| пасош |
hộ chiếu |
|
| Не вознемирувај |
Không làm phiền |
|
| Разбуди ме во... |
Làm ơn thức tôi vào … |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Автомобил |
Xe ô tô |
|
| Патот |
Đường |
|
| Свртете |
Lối rẽ |
|
| раскрсница |
Ngã tư |
|
| Стоп |
Dừng lại |
|
| Обиколен пат |
Đi quành |
|
| Патот нагоре |
Lối đi cấm |
|
| Паркинг |
Bãi đậu xe |
|
| Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
|
| Парична казна / документи |
Phạt / giấy tờ |
|
| Изнајмување / Изнајмување автомобил |
Thuê / Thuê xe |
|
| Ми се расипа колата |
Xe tôi bị hỏng |
|
| сервис за автомобили |
Dịch vụ sửa xe |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Покажувачи |
Biển báo |
|
| Внимание |
Chú ý |
|
| Влезете во излезот |
Lối vào / Lối ra |
|
| Лево десно |
Rẽ trái / Rẽ phải |
|
| Затворено / Отворено |
Đóng / Mở |
|
| Зафатен / Слободен |
Bận / Rảnh |
|
| Забрането / Дозволено |
Cấm / Cho phép |
|
| Почеток / Крај |
Bắt đầu / Kết thúc |
|
| Повлечете / туркајте |
Kéo / Đẩy |
|
| Овде онде |
Chỗ này / Đằng kia |
|
| Забрана за пушење |
Không hút thuốc |
|
| Опасно |
Nguy hiểm |
|
| Внимателно |
Cẩn thận |
|
| Пауза |
Nghỉ giải lao |
|
| Транзиција |
Lối đi tắt |
|
| Информации |
Thông tin |
|
| Тоалет |
WC |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Транспорт |
Xe cộ |
|
| Каде е ... |
… ở đâu |
|
| град |
thành phố |
|
| Улица |
đường |
|
| куќа |
nhà |
|
| каса |
quầy thanh toán |
|
| билет |
vé |
|
| мапа на градот |
bản đồ thành phố |
|
| Би сакал да повикам такси |
Tôi muốn đặt Taxi |
|
| Автобус |
Xe buýt |
|
| Стоп |
Bến xe |
|
| Аеродром / Авион / Лет |
Sân bay / Máy bay / Đường bay |
|
| Багаж |
Hành lý |
|
| Воз |
Tàu sắt |
|
| Насока |
Hướng |
|
| Поаѓање / Пристигнување |
Giờ khởi hành / Giờ tới |
|
| Исток Запад Север Југ |
đông / tây / bắc / nam |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Услуги |
Dịch vụ |
|
| Пасошка контрола |
Kiểm tra hộ chiếu |
|
| Обичаи |
Hải quan |
|
| Ги изгубив документите |
Tôi bị mất giấy tờ |
|
| Болница / Аптека / Доктор |
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
|
| Брза помош |
Cấp cứu |
|
| Пожарна |
Chữa cháy |
|
| полицијата |
Cảnh sát |
|
| Пошта |
Bưu điện |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Ресторан / Кафе / Бар |
Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
|
| Келнер |
Phục vụ |
|
| Сакам да резервирам маса |
Tôi muốn đặt bàn |
|
| Мени / Детско мени |
Menu / Menu cho trẻ em |
|
| Ладно / Топло / Загрејте |
Lạnh / Nóng / Làm nóng |
|
| Добар апетит! |
Chúc ăn ngon miệng! |
|
| Чаша / чаша |
Cốc / Chén |
|
| Шише / Стакло |
Chai / Ly |
|
| без / со (нешто) |
không / có |
|
| Вода |
Nước |
|
| Вино / пиво |
Rượu vang / Bia |
|
| Кафе / млеко / чај |
Cofe / Sữa / Trà |
|
| Сок |
Nước hoa quả |
|
| Леб |
Bánh mỳ |
|
| Супа |
Canh |
|
| Сирење |
Pho-mát |
|
| Каша / палачинки |
Cháo / Bánh |
|
| Шеќер / сол / бибер |
Đường / Muối / Ớt |
|
| Месо / риба / живина |
Thịt / Cá / Thịt chim |
|
| Јагнешко / Говедско / Свинско месо |
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
|
| Пилешко |
Thịt gà |
|
| Варени / печени / скара |
Luộc / Rán / Quay |
|
| Акутна |
Cay |
|
| Десерт / овошје |
Đồ tráng miệng / Hoa quả |
|
| јаболко |
Táo |
|
| Грозје |
Nho |
|
| Банана |
Chuối |
|
| Кајсија / праска |
Mơ / Đào |
|
| Портокал / лимон |
Cam / Chanh |
|
| Јагода |
Dâu |
|
| Калинка |
Lựu |
|
| Зеленчук / Салата |
Rau quả / Salad |
|
| Компир |
Khoai tây |
|
| Кромид |
Hành |
|
| Бибер |
Ớt |
|
| Ориз |
Cơm |
|
| Лук |
Tỏi |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Плаќање / Пари |
Trả / Tiền |
|
| Сметката, ве молам |
Làm ơn cho hóa đơn |
|
| Цена |
Giá |
|
| Сакам да платам со кредитна картичка |
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
|
| Промена / Без промена / Бакшиш |
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Продавница / Производи |
Cửa hàng / Thực phẩm |
|
| Што е тоа? |
Cái gì đây? |
|
| Прикажи ... |
Cho tôi xem… |
|
| Која е цената ... |
Giá bao nhiêu … |
|
| килограм |
kí |
|
| големи мали |
to / nhỏ |
|
| литар |
lít |
|
| метар |
mét |
|
| Евтини |
Rẻ |
|
| Скапо |
Đắt |
|
| Попуст |
Giảm giá |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Боја |
Màu |
|
| светло темно |
sáng / tối |
|
| Бело црно |
trắng / đen |
|
| сиво |
xám |
|
| црвено |
đỏ |
|
| сина боја |
xanh dương |
|
| сина боја |
xanh lam |
|
| жолта |
vàng |
|
| зелена |
xanh lá cây |
|
| кафеава |
nâu |
|
| портокалова |
cam |
|
| виолетова |
tím |
|
| Македонски-Виетнамски разговорник - Болест |
Bệnh |
|
| Ме боли ____... |
Tôi bị đau… |
|
| глава / грло / стомак / заб |
đầu / họng / bụng / răng |
|
| нога / рака / грб |
chân / tay / lưng |
|
| Имам висока температура |
Tôi có nhệt độ cao |
|
| Јавете се на лекар |
Gọi bác sỹ |
|
"Македонски-Виетнамски разговорник" е вашиот компактен, удобен и практичен асистент во комуникацијата.
