 |
|
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Cuộc trò chuyện |
Разговор |
|
| Tôi / Bạn |
Jа / Ви |
 |
| Có / Không |
Да / Не |
|
| Tốt / Xấu |
Добро / Лоше |
|
| Xin chào / Tạm biệt |
Здраво / Довиђења |
|
| Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
Добро јутро / Лаку ноћ |
|
| Cảm ơn / Không có gì |
Хвала / Молим |
|
| Cho tôi xin lỗi |
Извините (при обраћању некоме) |
|
| Bạn tên gì |
Како се зовете? |
|
| Xin vui lòng cho đi qua |
Дозволите да прођем |
|
| Làm ơn cho tôi hỏi |
Реците |
|
| Làm ơn giúp tôi |
Помозите, молим вас |
|
| Làm ơn hãy viết |
Напишите ово |
|
| Làm ơn nói lại |
Поновите |
|
| Tôi không hiểu |
Не разумем |
|
| Bạn có nói tiếng Anh không? |
Да ли говорите енглески? |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Số |
Бројеви |
|
| một / hai / ba |
један / два / три |
|
| bốn / năm / sáu |
четири / пет / шест |
|
| bảy / tám / chín |
седам / осам / девет |
|
| mười / một trăm / một ngàn |
десет / сто / хиљада |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Ngày tháng |
Датум |
|
| Năm |
Година |
|
| Ngày |
Дан |
|
| Ngày nghỉ |
Нерадни дан |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Tuần |
Недеља |
|
| thứ hai |
понедељак |
|
| thứ ba |
уторак |
|
| thứ tư |
среда |
|
| thứ năm |
четвртак |
|
| thứ sáu |
петак |
|
| thứ bảy |
субота |
|
| chủ nhật |
недеља |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Tháng |
Месец |
|
| tháng một |
jануар |
|
| tháng hai |
фебруар |
|
| tháng ba |
март |
|
| tháng tư |
април |
|
| tháng năm |
маj |
|
| tháng sáu |
jун |
|
| tháng bảy |
jул |
|
| tháng tám |
август |
|
| tháng chín |
септембар |
|
| tháng mười |
октобар |
|
| tháng mười một |
новембар |
|
| tháng mười hai |
децембар |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Khách sạn |
Хотел |
|
| Phòng |
Хотелска соба |
|
| Phòng |
Соба |
|
| Sống |
Смештај |
|
| Đêm |
Ноћење (у хотелу) |
|
| Ngày |
Дан |
|
| Tôi đã đặt phòng trước |
Резервисао сам собу |
|
| Lạnh / Nóng |
Хладно / Вруће |
|
| Chìa khóa |
Кључ (од хотелске собе) |
|
| trẻ em |
дете |
|
| người lớn |
одрасла особа |
|
| hộ chiếu |
пасош |
|
| Không làm phiền |
Не узнемиравати |
|
| Làm ơn thức tôi vào … |
Пробудите ме у ... |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Xe ô tô |
Ауто |
|
| Đường |
Пут |
|
| Lối rẽ |
Скретање |
|
| Ngã tư |
Раскрсница |
|
| Dừng lại |
Стоп |
|
| Đi quành |
Заобилазак |
|
| Lối đi cấm |
Забрањен пролаз |
|
| Bãi đậu xe |
Паркинг |
|
| Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин |
|
| Phạt / giấy tờ |
Казна / документи |
|
| Thuê / Thuê xe |
Желео бих изнајмити ауто |
|
| Xe tôi bị hỏng |
Покварило ми се ауто |
|
| Dịch vụ sửa xe |
Ауто сервис |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Biển báo |
Знакови |
|
| Chú ý |
Пажња |
|
| Lối vào / Lối ra |
Улаз / Излаз |
|
| Rẽ trái / Rẽ phải |
Лево / Десно |
|
| Đóng / Mở |
Затворено / Отворено |
|
| Bận / Rảnh |
Заузето / Слободно |
|
| Cấm / Cho phép |
Забрањено / Дозвољено |
|
| Bắt đầu / Kết thúc |
Почетак / Край |
|
| Kéo / Đẩy |
Вуци / Гураj |
|
| Chỗ này / Đằng kia |
Овде / Тамо |
|
| Không hút thuốc |
Забрањено пушење |
|
| Nguy hiểm |
Опасно |
|
| Cẩn thận |
Опрезно |
|
| Nghỉ giải lao |
Пауза |
|
| Lối đi tắt |
Прелаз |
|
| Thông tin |
Информације |
|
| WC |
Тоалет |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Xe cộ |
Саобраћај |
|
| … ở đâu |
Где се налази ... |
|
| thành phố |
град |
|
| đường |
улица |
|
| nhà |
кућа |
|
| quầy thanh toán |
каса |
|
| vé |
карта |
|
| bản đồ thành phố |
план града |
|
| Tôi muốn đặt Taxi |
Желео бих да позовем такси |
|
| Xe buýt |
Аутобус |
|
| Bến xe |
Станица |
|
| Sân bay / Máy bay / Đường bay |
Аэродром / Авион / Лет |
|
| Hành lý |
Пртљаг |
|
| Tàu sắt |
Воз |
|
| Hướng |
Правац |
|
| Giờ khởi hành / Giờ tới |
Одлазак / Долазак |
|
| đông / tây / bắc / nam |
исток / запад / север / jуг |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Dịch vụ |
Сервиси |
|
| Kiểm tra hộ chiếu |
Пасошка контрола |
|
| Hải quan |
Царина |
|
| Tôi bị mất giấy tờ |
Изгубио сам документа |
|
| Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
Болница / Апотека / Доктор |
|
| Cấp cứu |
Хитна помоћ |
|
| Chữa cháy |
Ватрогасна служба |
|
| Cảnh sát |
Полициjа |
|
| Bưu điện |
Пошта |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
Ресторан / Кафић / Бар |
|
| Phục vụ |
Конобар |
|
| Tôi muốn đặt bàn |
Желим да резервишем сто |
|
| Menu / Menu cho trẻ em |
Мени / Дечиjи мени |
|
| Lạnh / Nóng / Làm nóng |
Хладни / Врући / Подгрејати |
|
| Chúc ăn ngon miệng! |
Приjатно! |
|
| Cốc / Chén |
Чаша / Шоља |
|
| Chai / Ly |
Боца / Чаша |
|
| không / có |
без / са (нечим) |
|
| Nước |
Вода |
|
| Rượu vang / Bia |
Вино / Пиво |
|
| Cofe / Sữa / Trà |
Кафа / Млеко / Чай |
|
| Nước hoa quả |
Сок |
|
| Bánh mỳ |
Хлеб |
|
| Canh |
Супа |
|
| Pho-mát |
Сир |
|
| Cháo / Bánh |
Каша / Палачинке |
|
| Đường / Muối / Ớt |
Шећер / Со |
|
| Thịt / Cá / Thịt chim |
Месо / Риба / Птица |
|
| Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
Јагњетина / Говедина / Свињетина |
|
| Thịt gà |
Пилетина |
|
| Luộc / Rán / Quay |
Кувани / Пржени / На жару |
|
| Cay |
Љуто |
|
| Đồ tráng miệng / Hoa quả |
Десерт / Воће |
|
| Táo |
Ябука |
|
| Nho |
Грожђе |
|
| Chuối |
Банана |
|
| Mơ / Đào |
Кајсија / Бресква |
|
| Cam / Chanh |
Наранџа / Лимун |
|
| Dâu |
Jагода |
|
| Lựu |
Нар |
|
| Rau quả / Salad |
Поврће / Салата |
|
| Khoai tây |
Кромпир |
|
| Hành |
Црни лук |
|
| Ớt |
Бибер |
|
| Cơm |
Пиринач |
|
| Tỏi |
Бели лук |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Trả / Tiền |
Плаћање / Новац |
|
| Làm ơn cho hóa đơn |
Рачун, молим вас |
|
| Giá |
Цена |
|
| Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
Желим да платим кредитном картицом |
|
| Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
Кусур / Без кусура / Напојница |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Cửa hàng / Thực phẩm |
Продавница / Намирнице |
|
| Cái gì đây? |
Шта је ово? |
|
| Cho tôi xem… |
Покажите ми ... |
|
| Giá bao nhiêu … |
Колико кошта ... |
|
| kí |
кило |
|
| to / nhỏ |
велики / мали |
|
| lít |
литар |
|
| mét |
метар |
|
| Rẻ |
Jефтино |
|
| Đắt |
Скупо |
|
| Giảm giá |
Попуст |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Màu |
Боја |
|
| sáng / tối |
светао / тамни |
|
| trắng / đen |
бели / црни |
|
| xám |
сиви |
|
| đỏ |
црвени |
|
| xanh dương |
плави |
|
| xanh lam |
светло плави |
|
| vàng |
жути |
|
| xanh lá cây |
зелени |
|
| nâu |
браон |
|
| cam |
наранџасти |
|
| tím |
љубичасти |
|
| Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại - Bệnh |
Болест |
|
| Tôi bị đau… |
Боли ме ... |
|
| đầu / họng / bụng / răng |
глава / грло / стомак / зуб |
|
| chân / tay / lưng |
нога / рука / леђа |
|
| Tôi có nhệt độ cao |
Имам високу температуру |
|
| Gọi bác sỹ |
Зовите доктора |
|
"Tiếng Việt-tiếng Serbia sách hội thoại" - đây là cuốn hội thoại tiện lợi, hữu ích và thiết thực giúp bạn nói chuyện dễ dàng.
